Hai. Cậu Đại Nhân?! Làm fan hâm mộ AC Milan suốt mấy chục năm, lại còn từng cầm quân đội bóng Đỏ Đen cả một thế kỷ trong trò chơi Championship Manager, Tưởng Kỳ dành tình cảm sâu sắc cho câu lạc bộ này là điều không thể phủ nhận. Ngẫu nhiên trong mơ, hắn vẫn thường hình dung ra cảnh mình vẫy tay đứng trên th���m cỏ xanh, trở thành nhân vật chính được mọi người dõi theo. Thế nhưng, khi ngày hôm nay thực sự đến, một người tự xưng là chủ tịch câu lạc bộ AC Milan mời ngươi lên ngồi vào ghế huấn luyện viên trưởng của đội bóng này...

Tưởng Kỳ càng cảm thấy sợ hãi nhiều hơn! Mộng tưởng sở dĩ là giấc mơ, đơn giản vì nó cách xa hiện thực quá mức. Đến đây, dù có thể thực sự thực hiện được cảnh tượng trong mơ, nhưng hiện thực mà hắn từng có thì biết tìm ở đâu đây? Tưởng Kỳ có cha mẹ, có công việc, có bạn bè; những yếu tố cấu thành cuộc sống của hắn đều biến mất, thay vào đó là một vị trí khó tin.

Sắc mặt hắn ngày càng khó coi, tay phải hung hăng nhéo một cái vào cánh tay trái. Cảm giác đau đớn chân thật nói cho hắn biết đây dường như không phải là cảnh trong mơ.

Người đàn ông trung niên ngồi đối diện hắn có hứng thú nhìn Tưởng Kỳ với sắc mặt biến đổi không ngừng và hành vi có chút lúng túng, nhưng vẫn chưa mở lời.

“Ta còn có thể trở về không?” Tưởng Kỳ khó khăn thốt ra từng lời.

“Vì sao lại muốn trở v���?” Người đàn ông trung niên không hề tỏ vẻ kinh ngạc chút nào, mà trực tiếp hỏi ngược lại.

“Thế giới này cũng không chân thật...”

“Ha ha ha!” Người đàn ông trung niên cười rất thoải mái, “Cứng nhắc, cẩn thận, có kế hoạch rõ ràng cho tương lai, biết chọn lọc và buông bỏ... Bây giờ còn phải thêm một đặc điểm nữa là cầu thực, ta thực sự đánh giá cao ngươi!”

Hắn đứng dậy, vươn tay về phía Tưởng Kỳ đang ngồi trước bàn làm việc, “Chúng ta làm quen lại một chút, Gdic Derek, hiện là chủ tịch của câu lạc bộ AC Milan này.”

Tưởng Kỳ chần chừ ba giây sau cũng đưa tay ra.

Gdic không để ý, từ phía sau bàn làm việc đi đến, kéo Tưởng Kỳ tới một góc văn phòng bài trí xa hoa, nơi có chiếc bàn tròn và những chiếc ghế tiếp khách nhỏ. Rõ ràng đây là một khu tiếp khách nhỏ.

“Ta biết ngươi hiện tại có rất nhiều vấn đề, nhưng cứ bình tĩnh, đừng vội. Trước tiên hãy nghe ta giới thiệu xong rồi hãy hỏi.” Gdic châm một điếu xì gà, chậm rãi nhả ra làn khói thuốc, “Ngươi có thể đơn giản hiểu thế giới này là phiên bản đời thực của trò chơi quản lý bóng đá. Đương nhiên, thời gian cũng lùi về năm 2003, hôm nay vừa vặn là ngày 1 tháng 6, ngày Quốc tế Thiếu nhi.”

“...” Tưởng Kỳ im lặng.

“Thỏa thuận mua lại và chuyển nhượng câu lạc bộ thật ra đã được ký kết ba tháng trước rồi. Vì vậy, ngươi bây giờ có thể hân hạnh chứng kiến người ngồi ở đây...” Gdic chỉ vào chính mình, “Không phải một người đàn ông hói đầu tên Silvio, mà là ta.”

Tưởng Kỳ hiểu rõ Silvio mà hắn nhắc đến chính là Berlusconi – một nhân vật lão làng lắm tai tiếng.

“Tuy nhiên, để đội bóng có thể chuyển giao êm đẹp, theo kịch bản ban đầu sẽ giành được cúp tai voi (Champions League), tin tức này mới vừa công bố ba ngày trước. Vì vậy, ngươi có một cục diện hoàn toàn mới đang chờ ngươi khai thác. Đương nhiên, cuối cùng sẽ thu hoạch được gì là tùy thuộc vào chính ngươi. Có thể là vinh quang và huyền thoại, cũng có thể là sự chế giễu và xem thường.”

“Ta biết! Ngươi hiện tại cũng không quan tâm những thứ này...”

“Ta biết rõ!” Gdic khoát tay, ngắt lời hắn, “Ngươi yên tâm, cha mẹ, người thân và bạn bè của ngươi vẫn tồn tại trong thế giới này, hoàn toàn giống như trong hiện thực. Chỉ có điều tuổi tác của họ cũng trở nên giống như trong cuộc sống thực mà thôi. Ngươi có lẽ còn nhớ ông chủ tiệm game ngày trước đã từng nói với ngươi về nội dung cốt truyện ẩn giấu sau một trăm mùa giải.”

“Chính là cái này?”

“Không sai!” Người đàn ông xì gà búng tay, “Ta chính là ông chủ đó.”

“Thời hạn kiên nhẫn của ngươi có thể là bao lâu?”

“Hợp đồng hai năm. Nếu thành tích không quá tệ, ta nghĩ ta vẫn là người rất coi trọng chữ tín.”

“Vậy, nếu thất bại, ta có thể trở về thế giới thực không?”

“Dường như hiện tại vẫn chưa thể. Bất quá, ở lại cái thế giới mà ngươi biết trước mọi thứ trong gần mười năm tới này không tốt sao?”

“Nghe có vẻ rất giống mở đầu của một tiểu thuyết trùng sinh...”

“Không, đây là một cuốn tiểu thuyết về thể thao.”

Tưởng Kỳ bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn hắn, “Ta rất muốn biết ngươi đã thuyết phục ban lãnh đạo đội bóng như thế nào để tuy���n dụng một thường dân vô danh tiểu tốt như ta làm huấn luyện viên trưởng... Thậm chí ngay cả chứng chỉ huấn luyện viên cũng không có.”

“Ngươi lại sai rồi. Với tư cách một người chơi game, chứng chỉ huấn luyện viên là phần quà đi kèm tương ứng. Còn về ban lãnh đạo đội bóng...” Gdic nhìn hắn cười một cách quỷ dị, “Ta nói với bọn họ rằng ta có một đứa cháu ngoại tha thiết mơ ước được ngồi vào ghế huấn luyện viên của Milan, cho nên ta mua lại câu lạc bộ này để giúp nó hoàn thành giấc mơ đó.”

“Trời ạ!” Tưởng Kỳ vỗ vỗ đầu mình, “Dùng người thiếu khách quan, lý do này cũng quá sáo rỗng rồi! Loại lý do này ban lãnh đạo câu lạc bộ cũng có thể chấp nhận sao?”

“Tại sao lại không chứ? Trong thế giới này thân phận của ngươi quả thật là cháu ngoại của ta, khụ khụ, không thấy vẻ ngoài của ta cũng có vài phần giống ngươi sao? Đương nhiên, ta còn nói thêm một câu nữa, trong hai năm ngươi nhậm chức, ta sẽ đầu tư cho câu lạc bộ không giới hạn.”

Sau khi cẩn thận đánh giá Gdic từ trên xuống dưới, Tưởng Kỳ nhếch môi, “Ta không nhớ rõ ta có ông cậu đại gia nào như vậy.”

“Về việc đầu tư cho câu lạc bộ ngươi hoàn toàn không cần lo lắng. Tài sản của ta vượt xa những ông chủ lắm tiền khác. Tình hình cụ thể sau này ngươi sẽ dần dần hiểu rõ. Vài ngày nữa, tờ 《Milan Sports》 sẽ đăng một bài tường thuật chi tiết về thân phận của vị tân huấn luyện viên trưởng là ngươi, đảm bảo còn hiểu rõ về ngươi hơn cả chính ngươi. Đương nhiên, về phần có thể mang lại niềm tin lớn hơn cho toàn bộ đội bóng hay không thì phải nhờ vào ngươi rồi.”

Tưởng Kỳ muốn nhăn mặt thành hình chữ “囧” (khuôn mặt méo xệch), biến thành một Ali hài hước, tiếc là lại thiếu thiên phú đó, “Ban huấn luyện và đội hình của đội bóng có thay đổi gì không?”

Nhập gia tùy tục, Tưởng Kỳ hiểu rõ thế giới này hoàn toàn khác với trò chơi. Không thể vì thành tích kém mà bấm nút “nghỉ hưu”, rồi tạo lại hồ sơ nhân vật mới mà chơi lại từ đầu. Lời Gdic vừa nói về “sự chế giễu và xem thường” hắn nghe rất rõ ràng. Vốn dĩ chỉ là lý thuyết suông, nhưng một khi mang theo kết quả thất bại mà xám xịt rời khỏi ghế huấn luyện viên trưởng, thì dù có thể dựa vào kiến thức của một người biết trước mọi thứ, với “đùi vàng” (lợi thế lớn) mà kiếm lời trên thị trường cổ phiếu, hoặc tham gia vào các ngành nghề thực tế để có một cuộc sống an nhàn sung túc, nhưng hắn vẫn không thể thoát khỏi cái mũ “kẻ thất bại”!

Hắn chán ghét thất bại, đây là một loại thiên tính từ sâu bên trong cốt tủy!

“Ta đã trao đổi một chút với Ancelotti, hắn nguyện ý đảm nhiệm chức tổng giám đốc kỹ thuật tại câu lạc bộ và sẽ chỉ đạo ngươi vào những thời điểm thích hợp. Ừm, ngươi hiểu mà.”

Điều này cho thấy vị Cậu đại nhân này đã chuẩn bị sẵn người kế nhiệm nếu anh thất bại. Càng không ngờ hơn là An béo (Ancelotti) lại rõ ràng bị thuyết phục. Tưởng Kỳ biểu lộ khó hiểu, bất quá, thân phận của Gdic gần như là một trong những chủ thần tối cao, nên vài sự việc không hợp lẽ thường cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

“Ban huấn luyện sẽ được giữ nguyên, đội hình giống hệt đội hình trong trò chơi CM 03-04 khi bắt đầu.” Gdic nói xong, như thể chợt nhớ ra điều gì, “Thương vụ Kaka đã sớm hoàn tất, hiện tại cầu thủ đã có thể tùy thời được ngươi triệu tập, điều này ngươi yên tâm nhé.”

Tưởng Kỳ nghe hắn bổ sung thêm lời giải thích, thật sự thở phào nhẹ nhõm. Sự hiện diện của Kaka có vai trò rất quan trọng trong việc bù đắp những thiếu sót của đội hình AC Milan. Nói một cách đơn giản, chính là nâng cao đáng kể chiều sâu và hiệu quả tấn công của AC Milan, cho dù Kaka bây giờ vẫn chỉ là một tân binh châu Âu trắng trẻo.

“Ngươi còn cần ta làm thêm điều gì không? Nếu không có vấn đề khác, ta sẽ sắp xếp buổi họp báo vào ngày mai để chính thức giới thiệu vị tân huấn luyện viên trưởng là ngươi.” Gdic nhả ra một vòng khói hỏi.

“Ta cũng cần triệu tập một vài người để gặp mặt trước.”

“Tốt, đưa danh sách cho ta, ta sẽ cho người thông báo.”

Hành trình vạn dặm, xin được tiếp nối cùng quý độc giả tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa chuyển ngữ độc đáo.