(Đã dịch) Cạnh Kỹ Kinh Lý Nhân - Chương 114: Thiên bình
114. Cán Cân (Cân Tiểu Ly)
Trong mọi môn thể thao đồng đội với nhiều sự sắp xếp phức tạp, việc tối đa giao quyền chủ động tấn công cho cầu thủ đang có phong độ cao nhất gần như là một quy tắc bất thành văn. Khi một cầu thủ ném ba điểm vào rổ liên tiếp, đồng đội của anh ta sẽ yểm hộ, chuyền bóng và đ���t phá tạo khoảng trống để hỗ trợ điểm mạnh tấn công này. Chỉ cần anh ta duy trì được cảm giác thăng hoa đó, sự hỗ trợ này sẽ được duy trì một cách kiên quyết. Bóng chuyền cũng vậy, các chuyền hai sẽ luôn phân phối bóng cho chủ công có khả năng ghi điểm dễ nhất trong thời gian gần đây. Bởi vậy, toàn đội Juventus hiện tại đã rõ ràng một tư tưởng chủ đạo: hễ có cơ hội là sẽ đưa bóng cho Piero. Cần biết rằng, trên sân lúc này, Piero thật sự là không gì không thể!
Đột phá mạnh mẽ ở trung lộ, kéo ra biên rồi kiến tạo, lùi về giữa sân tổ chức, xoay người giữ bóng, thỉnh thoảng trở thành điểm tựa tấn công tuyến trên... Màn trình diễn của Hoàng tử Ngựa Vằn đủ để trở thành mẫu mực trong sách giáo khoa cho bất kỳ cầu thủ số 10 nào. Màn trình diễn hoa mỹ ấy khiến những tràng pháo tay cổ vũ trên sân Alvalade chưa bao giờ ngớt. Marcello Lippi từ từ thả lỏng trái tim căng thẳng bấy lâu nay. Có thể nói, màn thể hiện của Piero trên sân hiện tại hoàn toàn ở đẳng cấp thống trị. Trận đối đầu này dường như đã dễ dàng hơn dự kiến c���a ông, nhanh chóng đi vào quỹ đạo quen thuộc của Juventus. Mới mở màn không lâu đã giành được lợi thế dẫn trước, thế chủ động luôn nằm trong tay Lữ đoàn Ngựa Vằn.
Ngân Hồ tiên sinh liếc nhìn sang phía bên kia đường giữa sân, lại phát hiện vị huấn luyện viên tân binh của đối phương dường như không hề lộ rõ sự ưu phiền khi lâm vào khốn cảnh, mà vẫn ung dung tự tại đứng đó, như thể là một người ngoài cuộc. Do dự một lát, ông dùng cùi chỏ huých nhẹ Pincorini đứng bên cạnh, hỏi: "Nếu ông là huấn luyện viên trưởng của AC Milan, hiện tại sẽ dùng biện pháp gì để ứng phó cục diện này?"
Pincorini hiểu ý Marcello Lippi là ám chỉ Piero đang có phong độ cao trên sân. Ông vuốt cằm trầm tư hồi lâu rồi đáp: "Đầu tiên là phải khiến hắn từ sâu trong lòng cảm thấy e sợ, hãy để những cầu thủ phòng ngự lão luyện dùng lối đá quyết liệt va chạm vài lần. Như vậy sẽ khiến anh ta do dự hơn khi thực hiện các động tác, nhưng cần nắm vững chừng mực, tốt nhất là ở phía chính diện, ừm!" Phạm lỗi từ phía sau hay từ bên cạnh không nghi ngờ gì là rất nguy hiểm, rất có thể trọng tài sẽ rút thẻ từ đó, tấm thẻ vàng trong túi áo trên, hoặc tấm thẻ đỏ ở túi sau. Hơn nữa, nếu là để uy hiếp, thì va chạm ở phía chính diện lại càng dễ đạt được hiệu quả lý tưởng.
"A...", Marcello Lippi đã trầm mặc. Mặc dù lối đá quyết liệt này đối với một số cầu thủ lão luyện từng trải ở Serie A chưa chắc đã hiệu quả, nhưng đối với Piero, ngư��i đã từng bị chấn thương nặng, lại thật sự có khả năng phát huy hiệu quả. Tuy nhiên, nhìn cái tên Gattuso đang đeo bám Piero không rời trên sân, tựa hồ như một khối sắt thép kiêu căng, Marcello Lippi có thể tạm thời an tâm đôi chút. Chiến thuật phạm lỗi thô bạo để uy hiếp cầu thủ đối phương này đã từng có người đề xuất trong buổi họp chuẩn bị của Milan trước đây, nhưng đã bị Tưởng Kỳ kiên quyết bác bỏ. Nguyên nhân rất đơn giản: thứ nhất, AC Milan đang thi đấu trên sân khách; thứ hai, nếu dùng chiêu này e rằng mức độ thiện cảm của Piero dành cho mình lại giảm sút. Lão Tưởng cũng không muốn để mỗi lần nghi thức hồi sinh của Hoàng tử Ngựa Vằn lại mời cầu thủ Milan làm khách quý...
Vì vậy, vị huấn luyện viên tân binh đã đưa ra một lối suy nghĩ khác: phong độ thăng hoa không có nghĩa là các chỉ số khác của Piero cũng sẽ tăng theo, ví dụ như thể lực! Vậy nếu Piero đang bùng nổ mà vẫn có giới hạn kiểm soát về thể lực, thì việc tìm cách nhanh chóng làm hao mòn thể lực của anh ta chẳng phải có thể sớm giải trừ mối lo ngại sao? Cũng giống như đối phó với những trung phong có thể trạng khó đối phó như Diêu Minh và O'Neal, việc cử hai ba trung phong to khỏe chuyên làm công việc nặng nhọc lên vật lộn với họ để tiêu hao thể lực sẽ có khả năng rất lớn hạn chế sự phát huy của họ.
Vì vậy, Tưởng Kỳ đã cử Gattuso chủ động phòng ngự Piero, đồng thời sắp xếp Pirlo và Ambrosini hỗ trợ phòng ngự. Họ không một giây nào lơi lỏng, khiến Piero muốn cầm bóng hay nhận bóng đều phải trả giá gấp đôi, thậm chí gấp vài lần quãng đường chạy không bóng bình thường. Và khi anh ta cố gắng tiến vào khu vực nguy hiểm 30 mét, họ không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội phòng ngự áp sát nào để dùng thân thể va chạm, nhằm tiêu hao thể lực của Piero! Theo dự đoán của Tưởng Kỳ, trong trạng thái lý tưởng nhất, hệ thống phòng ngự của Milan sẽ phá vỡ tối đa sự liên kết giữa Piero và toàn đội Juventus.
Nhưng hiển nhiên ý đồ này đã bị Piero nhận ra. Tuy nhiên, việc phải tiêu tốn càng nhiều thể lực để chạy thoát khỏi sự kìm kẹp của hệ thống phòng ngự Milan, ngược lại lại khiến mục đích phòng ngự quay trở lại điểm ban đầu – tiêu hao thể lực. Tâm lý bình tĩnh không chút sợ hãi, phòng ngự kiên cường và linh hoạt, hệ thống đội bóng tự động tiến thoái nhịp nhàng... Nếu nói ưu thế dẫn trước của Juventus nhờ vào tài năng cá nhân của Piero, thì việc Hoàng tử Ngựa Vằn hôm nay tỏa sáng rực rỡ, dù đã dốc hết vốn liếng cũng không thể nới rộng thêm cách biệt tỉ số, hoàn toàn là kết quả của việc các cầu thủ Milan dùng ý chí, sự chăm chỉ và kỷ luật chiến thuật để san bằng lợi thế đó.
Toàn bộ hiệp một trôi qua trong quá trình bập bênh giữa thiên phú và nỗ lực. Cuối cùng, tấm bảng tỉ số trên sân Alvalade vẫn hiển thị 1:0. "Các ngươi cần gánh vác nhiều trách nhiệm tấn công hơn!", đây là điều Marcello Lippi nhấn mạnh nhất trong giờ nghỉ giữa trận.
"Trong hiệp hai, nếu có cơ hội, chúng ta sẽ đẩy cao đội hình phòng ngự lên phía trước. Trong 5 trận đấu gần nhất, 7 trong số 11 cầu thủ Juventus trên sân đã thi đấu gần như trọn vẹn, 4 người còn lại cũng có trung bình hơn 70 phút ra sân. Giới hạn thể lực của họ đang dần đến s��m, và đó chính là lợi thế của chúng ta!", Tưởng Kỳ nghiêm mặt nói. "Giải đấu giống như một cuộc chạy marathon, ai kiên trì đến cuối cùng mới là người chiến thắng. Trận đấu này cũng vậy. Tuổi trung bình của họ càng cao, số người có thể ra sân thi đấu lại càng ít, cho nên cơ hội của chúng ta trong hiệp hai là rất lớn!"
Hiệp hai dễ dàng tái chiến, đúng như lời Tưởng Kỳ đã nói trong phòng thay đồ, vấn đề thể lực của Juventus bắt đầu trở nên rõ rệt. "Công tác chuẩn bị trước mùa giải của Juventus thực chất là kém nhất trong tam cường Serie A. Họ không tìm được cầu thủ bổ sung phù hợp và chất lượng, Legrottaglie được kỳ vọng thì phong độ lại bất ổn. Hơn nữa, Davis, người đã hoàn toàn cãi vã với câu lạc bộ và câu lạc bộ và bỏ đi trong mùa đông, cũng khiến tuyến giữa của họ thiếu đi một cầu thủ luân phiên quan trọng. So với AC Milan có thể dùng hai đội hình để thi đấu ở League, thậm chí so với việc Inter Milan đã chiêu mộ được Adriano và Stanković trong mùa đông (dù có phần muộn màng), thì Juventus còn kém xa một trời một vực.", Trưởng đoàn Tô tổng kết trong phòng tường thuật trực tiếp.
"Vì vậy, Marcello Lippi cơ bản không có cách nào tin tưởng thêm các cầu thủ luân phiên và dự bị. Điều này khiến ông trên phương diện nhân sự không thể không vắt kiệt sức lực của chính các cầu thủ của mình. Thực ra, giải đấu đã đến thời điểm này mà Juventus vẫn có thể bám sát AC Milan và Roma, không thể không nói là một kỳ tích.", Lão T cũng phụ họa. Trưởng đoàn Tô khẽ gật đầu: "Nói đi cũng phải nói lại, Serie A hiện giờ vẫn đang là một cuộc chiến vũ trang. Việc đầu tư ở một mức độ rất lớn có thể quyết định thành tích cuối cùng. Lazio và Roma trước đây đều đã minh chứng rõ ràng vấn đề này, chỉ là đốt tiền không thể kéo dài mãi được, cho nên việc hai gã hùng mạnh của Roma sau khi giành chức vô địch thì suy sụp là điều không thể tránh khỏi."
"Hoặc là kết quả Juventus năm nay không giành được chức vô địch đã được Moggi tiên đoán từ trước...", Lão T nói với ẩn ý sâu xa. "Này này! Juventus của người ta bây giờ vẫn đang dẫn trước đấy chứ!", Đại Vương đang cầm micro ho khan hai tiếng nhắc nhở. "Thực ra, cán cân trên sân đã bắt đầu nghiêng rồi, e rằng tỉ số 1:0 này sẽ không giữ được lâu nữa.", Lão T giải thích. "Xem kìa! Piero đã ngã xuống sân, hình như là bị chuột rút. Vấn đề thể lực hiện tại chính là lưỡi kiếm Damocles treo trên đầu Juventus!"
Thế giới ngôn từ này, chỉ riêng truyen.free mới nắm giữ bản dịch toàn vẹn.