Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cạnh Kỹ Kinh Lý Nhân - Chương 109: Vượt long môn

Sau một giấc ngủ vùi chăn kín mít, trời đất tối sầm, Tưởng Kỳ mới tự nhiên tỉnh giấc. Anh tỉnh dậy sau đêm hôm trước ngập tràn phấn khích, nhưng lạ thay không hề cảm thấy mệt mỏi.

Tỷ số 5:3! Tại sân San Siro, trận thư hùng đỉnh cao Champions League này chứng kiến một tỷ số cao hiếm thấy, đồng thời đôi bên đã cùng nhau cống hiến một trận đấu được định sẵn là kinh điển.

Trong trận đấu này, cả hai đội đều sở hữu một tiền đạo đã lập hat-trick. Đó là Luka Tony với ba bàn thắng, cùng với Roy Makaay – người cũng đã ghi ba bàn trong trận này. Ba pha lập công của Makaay đủ sức lọt vào danh sách 10 bàn thắng đẹp nhất Champions League mùa giải này, và chính nhờ đó, anh đã thực sự được các huấn luyện viên, phóng viên truyền thông cùng người hâm mộ đưa vào hàng ngũ những tiền đạo đẳng cấp hàng đầu.

Nếu bàn thắng đầu tiên của Makaay cho thấy kỹ thuật xử lý bóng tinh tế đến tột cùng, bàn thắng thứ ba lại là sự kết hợp hoàn hảo giữa sức mạnh và vẻ đẹp, thì pha lập công thứ hai quả thực tựa như một kiệt tác của nhà ảo thuật. Nó chứng minh rằng trên phương diện thiên phú trực giác của một tiền đạo sát thủ – một thứ khó có thể dùng lời lẽ để miêu tả – Roy Makaay hoàn toàn có thể đạt điểm tuyệt đối. Cầu thủ duy nhất đạt được số điểm tối đa tương tự trước anh chính là Cantona!

Sau trận đấu, trang web chính thức của Liên đoàn bóng đá châu Âu đã không tiếc lời khen ngợi. Rõ ràng, "bản sao" của vị vua Quỷ đỏ đã từng tái hiện pha lập công tiên tri đầy khó tin kia, và điều này đã được chọn làm điểm nhấn tuyên truyền trọng điểm cho mùa giải sau, qua đó mở đường trước cho nhiều điều.

Tương tự, trận đấu này còn có rất nhiều điểm sáng đáng chú ý khác!

Khi đội bóng lâm nguy, lão tướng Feulner của Bayern đã nhận nhiệm vụ và dùng màn trình diễn xuất sắc của mình để chứng minh cách một tiền vệ xuất chúng có thể tạo ra bước ngoặt cho đội bóng khi họ rơi vào khủng hoảng, từ đó xoay chuyển tình thế hiểm nghèo!

Đội phó Milan, Ambrosini, luôn chất phác, tự nhiên và cần mẫn, tựa như một cây đại thụ kiên cường chống đỡ tuyến giữa. Thỉnh thoảng, anh lại bất ngờ tung ra một đường chuyền dài kiến tạo cực kỳ hiểm hóc, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người hâm mộ.

Ngay cả tiểu tướng Lahm, dù vẫn còn khá trẻ và dám trực diện đối đầu với các đàn anh, cũng đã thực sự lọt vào mắt xanh của những "đại lão" tại Bayern Munich như Beckenbauer, Rummenigge... Họ đã bắt đầu nghiêm túc vạch ra kế hoạch chiêu mộ hậu vệ cánh người Đức này.

Đương nhiên, những tin tức này vẫn còn chưa lọt vào tai lão Tưởng, khi anh vẫn đang trong trạng thái mơ màng tỉnh giấc. Giác quan đầu tiên của anh được đánh thức lại chính là khứu giác. Vừa kéo cửa phòng, một làn hương thơm đã thoảng qua, lập tức kích thích mũi anh.

"A...", Tưởng Kỳ xoa xoa mái tóc, vị giáo đầu 'tay mơ' này lại tỉnh táo thêm một chút, sau đó anh gọi vọng vào, "Băng Băng?"

"Tỉnh rồi à? Vừa đúng lúc xuống lầu dùng bữa thôi!", giọng Tiết Băng lập tức cất lên nhẹ nhàng.

Anh chầm chậm bước xuống lầu, vào phòng tắm rửa mặt, rồi thong thả tiến vào phòng ăn. Trên bàn, một đĩa bánh hành chiên mỏng, giòn, thơm nức mùi hành tây được xếp chồng ngay ngắn, cùng với những bát hoành thánh thanh đạm, tươi ngon, tỏa hương ngào ngạt.

Nhìn bàn ăn không có thêm chỗ ngồi và bát đũa nào khác, Tưởng Kỳ hỏi: "Annie đâu rồi?"

"Hôm qua về quá muộn, cô ấy còn chưa dậy đâu."

Nhớ lại đêm qua mình vật vã mãi mới về đến nhà, nằm trên giường thì hình như đã quá mười hai giờ, lão Tưởng liền sửng sốt: "Mà này, chẳng phải cô và đại tiểu thư bay về cùng nhau sao?"

"Đồng hồ sinh học của tôi rất đúng giờ, bất kể ngủ muộn đến đâu, sau sáu giờ là tôi có thể tỉnh táo trở lại ngay, hì hì!"

Tưởng Kỳ chỉ biết đỡ trán, thầm khâm phục.

Cuộc trò chuyện vừa mới bắt đầu, thì ở trên lầu, cánh cửa một phòng ngủ khác 'ầm' một tiếng bị ai đó đẩy mạnh. Hiển nhiên, người gây ra tiếng động đang cực kỳ khó chịu. Chẳng mấy chốc, đại tiểu thư Annie với vẻ mặt hằm hằm, vẫn còn cau mày khó chịu vì vừa bị đánh thức, lê dép lê lảo đảo bước vào.

"Kêu ca gì? Chẳng phải người ta (phải) nấu (cho ăn)?"

Không ngờ Annie cũng từng nghe qua câu nói quảng cáo mang đậm phong cách Đông Bắc này. Cô ấy bực bội, vẻ mặt khó chịu đáp lại: "Mấy tên khốn kiếp đáng chết này! Chẳng phải công tác chuẩn bị quay quảng cáo đã gần như hoàn tất rồi sao? Sớm thế này đã đến làm phiền tôi!"

Kỳ thực, nếu chỉ đơn thuần là việc chuẩn bị hoàn tất, điện thoại sẽ không trực tiếp gọi cho cô ấy. Vấn đề cốt lõi là sau khi AC Milan đưa ra phương án, công ty của Annie đã tính toán lại và phát hiện ngân sách vượt quá mười phần trăm. Đương nhiên, họ liền xin chỉ thị từ cấp trên. Oái oăm thay, trợ lý của Annie lại không liên lạc được, thế là họ dứt khoát tìm thẳng đến sếp...

"Phương án quảng cáo đã có rồi sao?" Tưởng Kỳ ngược lại rất có hứng thú với việc này. Anh nhanh chóng dùng bữa sáng, rồi đi tìm máy tính để liên hệ với câu lạc bộ, yêu cầu họ gửi phương án qua email.

Khi thì gật đầu, khi thì lắc đầu, khi thì cau mày, sau khi xem xong phương án quảng cáo, vị giáo đầu 'tay mơ' bỗng nhiên lóe lên một tia linh cảm trong đầu. Anh vỗ tay một cái, rồi nửa dò xét, nửa hỏi Annie – người đang 'vật lộn' với một bát hoành thánh: "Này cô bé, công tác chuẩn bị trước khi quay đã ổn thỏa cả rồi chứ?"

Phần vượt dự toán là do điều chỉnh trong quá trình hậu kỳ, không liên quan nhiều đến giai đoạn chuẩn bị ban đầu. Annie đương nhiên gật đầu khẳng định: "Ừm, chuẩn bị xong xuôi cả rồi!"

"Cứ bảo người của cô mang tất cả những vật dụng cần thiết, thiết bị, bối cảnh... đến Milannello đi, chiều nay chúng ta sẽ bắt đầu quay!"

"Hả?" Annie nhất thời có chút không hiểu ra sao, cô lặp lại câu hỏi: "Chiều nay ư?"

"Đúng vậy! Ngay chiều nay!"

"Chẳng phải cuối tuần còn có trận đấu tại giải Vô địch Quốc gia sao? Hơn nữa còn là trận sân khách, phải di chuyển đến Torino?"

"Dù sao chiều nay cũng có buổi tập thư giãn thường lệ, cứ coi như gộp chung vào luôn.", Tưởng Kỳ vô tư khoát tay.

"Việc này đâu phải vài tiếng là có thể hoàn tất!"

Lão Tưởng hiển nhiên rất tự tin: "Chỉ cần để mỗi người thể hiện sở trường nhất của mình, sẽ không tốn quá nhiều thời gian đâu."

"Được thôi, tùy anh đấy!"

Nói vậy, thời gian quay một đoạn quảng cáo dài vài phút quả thực không tính là lâu. Nhưng phần quảng cáo mà AC Milan cùng công ty mới dưới trướng Annie, Turandot, đang triển khai lại liên quan đến rất nhiều chi tiết, tổng thời lượng thậm chí đã tích lũy vượt quá 20 phút. Bởi vậy, Annie mới phải lên tiếng hỏi như vậy.

Thời lượng tích lũy, đúng vậy. Theo ý tưởng của Tưởng Kỳ, nếu đoạn phim này vừa là quảng cáo, vừa có hiệu ứng kép của một đoạn phim tuyên truyền cho AC Milan, thì tất cả thành viên trong đội đều sẽ xuất hiện trong đó. Tuy nhiên, không phải là cùng lúc ồ ạt xuất hiện, mà là được sắp xếp hợp lý, luân phiên trình diễn. Như vậy, vừa đảm bảo mỗi cầu thủ đều có cơ hội được đông đảo khán giả Trung Quốc biết đến, đồng thời cũng mang lại một cảm giác mới lạ.

Bởi vì, lần quảng cáo này áp dụng đúng ý tưởng mà Tưởng Kỳ từng hình dung trước đây: mô thức anh hùng cá nhân được lồng ghép không giới hạn!

Tại Milannello, một khoảng sân bãi đã được dọn trống riêng. Bối cảnh được dựng lên như thể một thế giới nhỏ hoàn toàn đổ nát, phảng phất Trung Quốc cổ đại nhưng lại pha trộn thêm chút sắc thái huyền huyễn, mang đậm hơi thở thời đại Thần Thoại.

"Filippo, thân phận của anh bây giờ là một kẻ thách thức!", đạo diễn đang giải thích đại khái tình tiết đoạn quảng cáo này cho Inzaghi: "Phần hậu kỳ, khu vực được phác thảo dưới chân anh sẽ được tạo hình thành một dòng sông, và ở đó chính là một cánh cổng!"

Đạo diễn vừa dứt lời, liền chỉ tay về phía trước, nơi có một khung thành bình thường được thu nhỏ còn một nửa. Khu vực mà anh ta nhắc đến là một thảm cỏ được vẽ quanh co khúc khuỷu, nằm cách khung thành khoảng 15 đến 30 mét.

"Sau đó, chúng ta sẽ sử dụng máy bắn bóng tại khu vực này, cứ mỗi năm giây sẽ đưa ra một quả bóng. Việc anh cần làm là liên tục sút từng quả bóng đó vào trong khung thành!"

"Vị trí bóng được đưa lên sẽ không có quá nhiều sai khác, nên anh cần tính toán kỹ bước chạy và điều chỉnh nhịp độ cho thật chuẩn xác!"

"Được rồi, cuối cùng chúng ta sẽ dựng tình tiết này theo truyền thuyết nổi tiếng lâu đời của Trung Quốc: cá chép hóa rồng vượt Long Môn!"

Nguyên bản dịch Việt ngữ của chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free