Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cảng Tổng Chi Vô Gian Đạo - Chương 24 : Phản bội

“Lý Hữu Tài, thế nào, hai ngày nay đầu óc đã thông suốt chưa, đã nghĩ kỹ rồi thì nói đi chứ?”

Trong một phòng hội nghị lớn, Chu Du vắt chân ngồi ở ghế chủ tọa, Mã Quắc Anh ngồi bên cạnh anh. Hôm nay, tóc cô không búi lên, mái tóc đen nhánh buông dài, thẳng mượt vô cùng.

Hồng Nhãn Thất trong bộ dạng còng tay bị nhân viên giám sát đưa đến đây. Hắn kh��ng hiểu tại sao lại đến nơi này, thẩm vấn không phải ở phòng thẩm vấn sao?

Nhưng điều đó không ảnh hưởng đến thái độ của hắn, hắn đã suy nghĩ kỹ và quyết định giữ im lặng. Đối phương không thể tìm được điểm yếu nào của hắn.

Hồng Nhãn Thất khẽ cười khẩy: “A sir, tôi không hiểu ngài muốn tôi nói gì. Tôi là công dân tốt, tôi yêu cầu trừng trị nghiêm khắc kẻ đã quấy rối tiệm của tôi, các ngài không nên giam giữ tôi, tôi không có tội.”

Chu Du lắc đầu, hướng về phía người mặc quân phục đang đứng ở cửa, cười lớn tiếng gọi: “Sư huynh, làm phiền anh đưa bọn họ vào đây.”

Hồng Nhãn Thất giật mình một cái, hắn mơ hồ không hiểu Chu Du đang nói ‘bọn họ’ là ai, nhưng rất nhanh đã rõ ràng.

Tất cả các đầu sỏ lớn nhỏ của các cơ sở của hắn như phòng tắm hơi, tiệm mát xa, vũ trường disco, lần lượt bị áp giải vào. Họ bước vào phòng hội nghị, đứng thành một hàng dựa tường, mỗi người đều có một cảnh sát quân phục đứng phía sau, tạo nên một cảnh tượng uy nghiêm.

Có kẻ lén lút nhìn hắn, có kẻ vẻ m��t dửng dưng, có kẻ cúi đầu không biết đang nghĩ gì. Hồng Nhãn Thất còn phát hiện có hai người khi đối mặt với hắn thì lảng tránh ánh mắt, điều này khiến hắn cảm thấy khó chịu.

Có chuyện mờ ám!

Mấy tên lảng tránh kia, tám chín phần mười chính là đã bán đứng hắn! Đợi hắn ra ngoài xem hắn trừng trị chúng thế nào!

Chu Du ngả người ra ghế, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên bàn. Khi mọi người đã đứng thẳng, anh mới hờ hững mở miệng: “Lý Hữu Tài, ta đã cho anh cơ hội rồi, nói bây giờ và nói lát nữa sẽ là hai chuyện khác nhau đấy. Anh vẫn không muốn thừa nhận sao?”

Vẻ mặt Hồng Nhãn Thất có phần giằng xé, đám đàn em này biểu hiện không đúng chút nào.

Đáng lẽ mấy ngày không gặp, chúng phải tỏ vẻ thân thiện chứ. Dù đang ở trong đồn cảnh sát không tiện chào hỏi, làm đàn em cũng nên tượng trưng gật đầu tỏ vẻ tôn kính với lão đại này chứ.

Trong giới giang hồ, chữ nghĩa phải đặt lên hàng đầu, thứ bậc tuyệt đối không thể loạn. Cảnh sát, chúng nó sợ bao giờ chứ? Sợ thì đã không lăn lộn xã hội đen. Chết tiệt, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Rốt cuộc có mấy người đã khai ra hắn?

Sẽ không nhiều đâu nhỉ, có lẽ chỉ một hai tên thôi, vậy đây có phải là cái bẫy mà tên này cố tình sắp đặt không? Hắn do dự, không rõ.

Chu Du không đợi được nữa, gõ mạnh bàn một cái, bắt đầu 'chửi mắng': “Có nói không đây, sao ai cũng thích lề mề, nhùng nhằng thế. Thảo nào đám đàn em bên dưới cũng vậy, hóa ra đều là học từ anh ra.”

Lề mề, nhùng nhằng!

Hồng Nhãn Thất nhạy bén nắm bắt câu nói Chu Du vô tình thốt ra. Kết hợp với ánh mắt lảng tránh của đám đàn em vừa rồi, lý trí hắn lung lay dữ dội hơn.

Thế nhưng thừa nhận tội danh quá lớn, nếu đã thừa nhận thì phải thừa nhận toàn bộ. Không thừa nhận thì dù có kẻ phản bội, cùng lắm cũng chỉ xác nhận một hai cửa hàng là của hắn thôi.

Mặc kệ, dù có một tia hy vọng, hắn vẫn muốn liều một phen!

Hắn cắn răng cố chấp đáp: “A sir, tôi không có gì để nói, tôi chưa từng làm.”

Chu Du gật gù, cười nhìn hắn như khuyến khích: “Ừm, anh xem, nói một câu có sao đâu, đơn giản mà, A Báo.”

Bỗng nhiên bị gọi tên, A Báo giật mình một cái, ngẩng đầu nhìn về phía Hồng Nhãn Thất với ánh mắt có phần lảng tránh. Nhưng nghĩ đến những điều cảnh sát đã phổ biến trong lúc thẩm vấn, “chết ai mặc ai”.

“Hồng Nhãn Thất là lão đại đứng sau các cửa hàng của chúng tôi.”

Hồng Nhãn Thất lập tức nổi giận đùng đùng: “A Báo! M��y chết tiệt! Nói bậy bạ gì đó!”

Mắng xong vẫn chưa hết giận, dường như còn muốn xông lên đánh hắn một trận, nhưng bị cảnh sát ghì chặt xuống đất, giữ chặt cứng. Hắn chỉ có thể nổi cơn thịnh nộ vô ích, đập phá loạn xạ.

Chu Du nhìn hắn đang vùng vẫy dưới đất như con rùa lật ngửa, chậm rãi đi tới, đứng trước mặt hắn, khiến hắn chỉ có thể ngửa cổ nhìn thấy mũi giày của Chu Du.

Anh ngồi xổm xuống, tận tình khuyên nhủ: “Gấp gì chứ, mới đến đâu mà đã gấp vậy? Không phải là lão đại sao, chẳng phải anh nghĩ đám đàn em sẽ giúp anh chịu tội sao? Muốn có phong thái oai phong lẫm liệt thế sao, 'chẳng hề mảy may lay động' đã nghe chưa? Chưa à? Thế còn 'núi Thái Sơn sụp đổ trước mặt vẫn mặt không đổi sắc' đây này? Cũng chưa à?”

Sắc mặt Hồng Nhãn Thất đỏ bừng, hắn nhìn chằm chằm Chu Du đang lẩm bẩm một mình, không nói một lời, cũng không đáp lại.

Chu Du lắc đầu, vẻ mặt tiếc nuối: “Vậy thì quá đáng tiếc, nhiều câu thơ hay như vậy mà anh chưa từng nghe nói sao.”

Anh vỗ vỗ má Hồng Nhãn Thất: “Thế thì anh l��m lão đại cái gì chứ!”

Chu Du đứng lên, vẻ mặt cười cợt, thâm hiểm. Giết người phải giết tận tâm, một lần sao mà đã thỏa mãn được. Anh thong thả trở về chỗ ngồi của mình: “Người tiếp theo.”

“Là Hồng Nhãn Thất bảo tôi làm vậy.”

“Là Hồng Nhãn Thất bảo tôi làm vậy.”

“Là Hồng Nhãn Thất bảo tôi làm vậy.”

Mỗi lời khai của từng người đều khiến Hồng Nhãn Thất càng thêm tức giận, cho đến khi tức giận đến mức không thể giận nổi nữa. Sắc mặt hắn tối sầm lại, như có thể nhỏ ra nước.

Sao lại có nhiều người bán đứng hắn đến vậy!

Lòng hắn nguội lạnh, đã chọn sai rồi…

“Lý Hữu Tài!”

“Tôi nói!” Hắn co quắp dưới đất, mặt xám như tro tàn, lần này không giãy giụa nữa.

Chu Du cười khẩy, hy vọng Lý Hữu Tài thích cái cách 'mở quà' này. Cũng không uổng công hắn và madam đã tốn bao thời gian để xử lý từng tên đàn em của hắn. “Xong rồi, đỡ hắn dậy đi. Đối với người hợp tác, chúng ta phải tiếp đón bằng lễ nghi, sao có thể để hắn nằm dưới đất thế này chứ, lỡ cảm lạnh thì sao.”

Câu nói giả dối ấy khiến Mã Quắc Anh bên cạnh bật cười khẽ.

Hồng Nhãn Thất được vị cảnh sát sư huynh đưa đến chỗ ngồi. Vị cảnh sát sư huynh nhìn Chu Du với ánh mắt kỳ lạ, có phần khâm phục, lại pha chút ngưỡng mộ.

Chu Du chỉ tay lên bàn: “Lý Hữu Tài, đừng cảm thấy oan ức, vốn dĩ với thái độ của anh thì khó mà thoát khỏi án nặng. Nhưng dù sao bây giờ vẫn chưa ra tòa, tôi cũng không phải thẩm phán, chỉ cần thẩm phán có ấn tượng tốt về anh, thấy anh đủ thẳng thắn, thì việc phán nhẹ một chút vẫn rất có khả năng. Việc tiếp theo thì tùy vào biểu hiện của anh.”

“Là Hồng Nhãn Thất bảo bọn họ làm vậy, báo cáo đều ở đây rồi, khai hết ra cả.” Chu Du thản nhiên ngồi trong văn phòng của Hoàng Chí Thành.

Hoàng Chí Thành đọc lướt qua từng phần, sau đó đặt báo cáo sang một bên, trên mặt liên tục hiện lên vẻ khen ngợi: “Hành động rất nhanh, làm tốt lắm.”

“Cảm ơn sếp, madam cũng giúp đỡ rất nhiều, nếu không thì còn phải tốn thêm kha khá thời gian.” Chu Du không quên Mã Quắc Anh, không hề keo kiệt chia sẻ công lao cho ngư���i khác.

Hoàng Chí Thành gật đầu: “Tiếp theo, vụ án buôn người mà anh nói cần nhanh chóng xác minh. Theo lời khai của bọn chúng, những trẻ vị thành niên này đều xuất hiện sau khi Văn Chửng bị bắt. Như vậy rất có khả năng là gần đây có một vụ án buôn người quy mô lớn đã xảy ra, thời gian càng ngắn, khả năng phá án và bắt được kẻ cầm đầu càng cao.”

“Vâng, thưa sếp.”

Hoàng Chí Thành cười khẽ, ngả người ra ghế thư giãn: “Tôi yên tâm về năng lực của anh. Anh cũng phải chú ý nghỉ ngơi, tôi nghe Quắc Anh nói anh thẩm vấn người thì không ngừng nghỉ, đừng căng thẳng thần kinh quá mức.”

“Vâng, thưa sếp. Cảm ơn sếp, vậy tôi ra ngoài làm việc đây.”

Chu Du cười nhún vai không đáp. Anh thầm nghĩ: ‘Mới vừa rồi còn nói phải nhanh chóng đây thôi, ý là vụ án kết thúc rồi. Chứ vụ án mà không có tiến triển thì anh còn sốt ruột hơn ai hết.’

Chương 85: Phán quyết

Thế nhưng vụ án buôn người này làm cũng không dễ dàng. Mặc dù Lý Hữu Tài khai báo rằng những trẻ vị thành niên này là do hắn và những kẻ quen biết ở các quốc gia khác cấu kết, liên lạc để đưa vào.

Nhưng việc sắp xếp thuyền buôn lậu và kẻ cầm đầu cụ thể lại do đối phương sắp xếp. Hắn chỉ phụ trách nhận thông báo, sau đó đến địa điểm và thời gian đã hẹn để đón người.

Dù muốn để hắn giăng bẫy bắt kẻ cầm đầu, cũng cần thêm một nhóm người, sau đó Chu Du và đồng đội phục kích bắt đám cầm đầu đó cũng cần một thời gian nhất định để chờ đợi.

Cũng nên cho đối phương một chút thời gian để tìm nguồn cung cấp chứ.

Ngày hôm đó, Chu Du như thường lệ xuống lầu ăn sáng rồi đi đến tổng bộ Tây Cửu Long. Thế nhưng hôm nay, quán trà lại có chút ồn ào, tiếng bàn tán rất lớn.

Hắn nghe loáng thoáng, hóa ra lại là đang bàn tán về vụ án phân xác.

“Phán tốt lắm, thứ điên loạn như vậy đáng lẽ phải giết!”

“Quá tàn nhẫn, giết người rồi mà còn không buông tha, còn phân xác giấu đi, thật là biến thái!”

“Hắn có tội, nhưng phán thế này có nặng quá không?”

“Anh không có vấn đề gì chứ, thế mà còn gọi là nặng sao? Nên phân xác hắn ra, cho hắn nếm thử cảm giác đó.”

“Oa, sợ đến mức sau này tôi cũng không dám bắt taxi nữa.”

“Nghe nói vụ án này trước đây hơn một năm đều không phá được, đám cảnh sát đó làm ăn cái gì vậy, hại lần này lại có hai người bị giết.”

“Ai, không thể nói như thế. Đám cảnh sát đó có phế vật thì cũng là chuyện của chúng, Tây Cửu Long lợi hại, chỉ mất vài ngày đã tìm ra hắn.”

“Tôi có tin tức chính xác, em họ tôi đang làm ở Tây Cửu Long, nói vụ án này là một cảnh sát mới vào nghề phá án nhờ may mắn, vận khí tốt thật.”

“Cao thủ phá án gì chứ, rõ ràng là anh họ tôi phá án, anh ấy đang ở ngay đối diện cửa đội trọng án!”

“Lão cá chép kia, lần trước ông chẳng phải nói anh họ ông là pháp y sao, sao giờ lại ở đội trọng án?”

“Thì là pháp y chứ sao, đội trọng án mà không có pháp y thì làm sao phá được vụ án phân xác chứ?”

“Ông chủ, tôi còn chưa ăn xong, xuống dưới đi tiểu một lát, đừng dọn nhé.”

Càng nói càng quá đáng, Chu Du cười lắc đầu, chào hỏi rồi xuống lầu mua một tờ báo.

Không cần phải chọn, tất cả các tờ báo đều đưa tin về một chuyện ở trang nhất.

“Kẻ cuồng phân xác ở Hồng Kông – Lâm Quá Vận bị phán treo cổ!”

“Án treo cổ đầu tiên sau gần ba mươi năm! Vụ án 'Đồ tể đêm mưa' Lâm Quá Vận đã tuyên án!”

Chu Du nhíu mày, hắn không ngờ rằng, trong nhiều năm qua, Hồng Kông đã bãi bỏ hình phạt tử hình, nặng nhất cũng chỉ là án tù chung thân, rõ ràng sẽ được áp dụng trở lại đối với Lâm Quá Vận.

Điều này cho thấy, bất kể là thẩm phán hay bồi thẩm đoàn, bất kể là phía chính phủ hay người dân, tất cả đều mong hắn phải chết!

Cũng coi như hả hê lòng người, để an ủi những linh hồn đã khuất.

Đáng để uống thêm một ly trà sữa để ăn mừng.

Đây cũng là vụ án đầu tiên của hắn, đến hôm nay, cuối cùng cũng có một kết quả viên mãn, thật vui.

Vậy thì làm hai chén, cứ thế mà quyết định vui vẻ.

Uống một ly, mua mang về một ly, ăn uống no nê, anh ta đi thẳng đến tổng bộ.

Tại cổng tổng bộ cục cảnh sát Tây Cửu Long, Chu Du phát hiện một chút khác thường.

Từng phóng viên cầm máy ảnh, máy quay phim tụ tập lại với nhau, một đám cảnh sát quân phục đang duy trì trật tự, ngăn họ không cho vào đại sảnh. Hắn nghĩ đến vụ án Lâm Quá Vận, sắc mặt thay đổi.

Hắn hoàn toàn không có hứng thú nhận lời phỏng vấn. Lặng lẽ cầm lấy thẻ cảnh sát vừa đeo lên, cúi đầu nhìn đồng hồ rồi bước vào, phóng viên cũng không hề phát hiện.

Hắn thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi một tiếng gọi vô tình đã 'đâm sau lưng' hắn.

“A Du, bên này!” Thẩm Hùng lớn tiếng gọi một tiếng, vẻ mặt hưng phấn trên mặt không sao che giấu nổi.

Tiếng gọi của anh ta vừa dứt, xung quanh Thẩm Hùng và Tâm Di, mấy vị chú dì trông như người bình thường liền vây lại. Ngay cả sự chú ý của các cảnh sát trực ban cũng lập tức bị thu hút.

Hai người phụ nữ với vẻ mặt tang thương bước đến trước mặt hắn, lập tức quỳ sụp xuống. Trước đây không phải là chưa từng nghe nói chuyện quỳ lạy, nhưng khi người thật, việc thật quỳ xuống trước mặt hắn, Chu Du lập tức cảm thấy bối rối, đầu óc chập mạch.

“A sir, cảm ơn, cảm ơn.” Người phụ nữ trung niên vừa khóc vừa không ngừng dập đầu.

Chu Du bừng tỉnh, lập tức bước tới đỡ từng người một: “Không được, không được, các bác là ai?”

“A Du, họ là người nhà của nạn nhân vụ án phân xác, hôm nay đến đội trọng án để cảm ơn cậu.”

Thẩm Hùng mặt mày hớn hở giơ ngón tay cái lên. Chu Du khẽ nhếch mép, khỏi cần nói cũng biết, nhất định là tên nào lắm mồm tiết lộ ra, nếu không ai biết người phá án là hắn chứ, đã ghi vào sổ nhỏ rồi.

Không còn cách nào, hắn đành cố gắng giữ vẻ mặt ôn hòa nhìn về phía hai người nhà, giọng điệu cũng trở nên dịu dàng.

“À, hai bác gái, cháu là cảnh sát, phá án bắt hung thủ là nhiệm vụ của cháu. Các bác không cần phải như vậy đâu.”

“A sir, tôi cảm ơn ngài, tôi thay Huệ Tâm cảm ơn ngài. Hai năm rồi, hai năm rồi, tôi không có một ngày nào ngủ ngon giấc. Mỗi giờ mỗi khắc đều hy vọng nhận được điện thoại từ đồn cảnh sát. Không có điện thoại thì tôi lại đến cục cảnh sát hỏi, mỗi lần đều là không có tin tức, không bắt được. Bây giờ cuối cùng cũng có kết quả rồi, Huệ Tâm ơi, con có thấy không, kẻ giết con đã bị tuyên án treo cổ.”

Nói chuyện, nước mắt bà ấy không ngừng tuôn rơi, khiến Chu Du trong lòng cũng cảm thấy có chút khó chịu.

Nạn nhân Huệ Tâm, mới 17 tuổi, vẫn còn là một học sinh. Trong đầu hắn hiện lên thông tin.

Nhưng bà, đây hẳn là mẹ cô bé, trông bà đã bạc trắng cả đầu, nếp nhăn hằn sâu. Hắn có thể tưởng tượng được sự bất lực của người nhà, cùng với sự tuyệt vọng khi cục cảnh sát hết lần này đến lần khác không có tin tức gì.

Chu Du đỡ tay người nhà, nhẹ giọng nói: “Bác gái, cháu chỉ có thể giúp bác được đến thế. Hy vọng Huệ Tâm trên trời có linh thiêng sẽ cảm thấy an ủi. Bác cũng phải giữ gìn sức khỏe, cháu nghĩ Huệ Tâm cũng không muốn nhìn thấy bác suy sụp, hy vọng bác kiên cường sống tiếp.”

Vừa nói xong, hắn lại đỡ tay người còn lại: “Hai bác gái, bất kể là người đã mất, hay người còn sống, chính cháu cũng mong các bác có thể kiên cường sống tiếp, bước ra khỏi bóng tối, và sau này có một cuộc sống hạnh phúc.”

Hai người phụ nữ không ngừng nức nở, người thân là nam giới đứng cách đó không xa cũng lộ vẻ đau thương. Chu Du chỉ có thể nhìn sang Thẩm Hùng bên cạnh, thật là không có mắt nhìn gì cả.

“Hùng ca, giúp tôi lấy chút giấy lại đây.”

Thẩm Hùng “nga oao” hai tiếng, chạy đến quầy lễ tân lấy hộp giấy đưa cho người nhà.

Chu Du vịn họ ngồi xuống ghế, lại chào Tâm Di giúp rót hai ly nước. Đợi tâm trạng của họ dần ổn định, anh mới nói tiếp: “Bác gái, lời cảm ơn của các bác cháu xin nhận. Các bác hôm nay đến sớm như vậy, hẳn còn chưa đi thăm Huệ Tâm nhỉ. Đi thăm con bé đi, kể cho nó nghe tin tức tốt này.”

“Đúng đúng đúng.” Người phụ nữ ngừng nức nở, gật gật đầu: “A sir, tôi cũng không có tiền bạc gì để cảm ơn ngài. Một năm này tôi đi hỏi thăm khắp nơi, thật sự là không có tiền gì cả, A Vượng!”

Người phụ nữ gọi một tiếng, người đàn ông trung niên trong đám đông đi mau hai bước, đưa một hộp quà và một giỏ trái cây lại.

Người nhà nắm tay Chu Du tràn đầy ân tình: “A sir, đừng ghét bỏ, chỉ là chút trái cây và điểm tâm thôi, thứ không đáng tiền, ngài nhất định ph���i nhận.”

Có nên nhận không? Suy nghĩ một chút, có lẽ nhận thì tốt hơn. Những thứ này thật sự là lòng tốt của họ, không cần thiết phải từ chối.

Chu Du nhẹ nhàng vỗ vỗ tay người nhà: “Bác gái, đừng nói như vậy. Đây là sự công nhận đối với cháu, đây là sự công nhận đối với tất cả những người phá án chúng cháu. Vậy cháu xin nhận, các bác đi thăm Huệ Tâm đi.”

Người cuối cùng cũng được đưa đi, Chu Du cũng thở phào. Loại tình huống nào cũng không dễ chịu chút nào, đặc biệt là chuyện đau lòng của người khác. Rõ ràng là phá án, anh cũng không thể ở trước mặt người nhà mà tỏ vẻ vui mừng được.

“Ba ba ba ba bành bạch.”

Người nhà vừa đi, tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên trong đại sảnh. Người quen biết hay không quen biết đều đang vỗ tay. Dù ngốc đến mấy cũng từng nghe về vụ án chấn động toàn thành đó, trong mắt mọi người mang theo sự cổ vũ, ngưỡng mộ.

Có người nhà đến tận cửa để cảm ơn, đây là điều mà bao nhiêu người làm án cả đời cũng không làm được.

Đó chính là sự công nhận.

“Cảm ơn, c���m ơn mọi người, làm phiền rồi. Vất vả sư huynh đã giúp đỡ, cảm ơn các sư huynh duy trì trật tự, đa tạ.”

Lễ phép thì vẫn cần có, điều này Chu Du luôn làm rất tốt, bất kể là đối với cảnh sát hay tù phạm, chỉ là cách đối đãi có khác biệt mà thôi.

truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn ý nghĩa từng dòng chữ.

Chương 86: Trao công lao (cầu đặt mua)

Văn phòng đội trọng án tổng bộ Tây Cửu Long.

Bầu không khí khá tốt.

“Oa, madam, cô không nhìn thấy thì tiếc lắm, người phụ nữ đó cứ thế quỳ xuống trước mặt A Du, cái cảnh đó, những lời nói đó, thật là người nghe đau lòng, người nghe rơi lệ, khiến cô bé thực tập sinh kia cảm động đến mức khăn tay cũng sắp dùng hết rồi.”

“Thôi nào, Hùng ca, anh cũng không cần phải kể cho mỗi người một lần đâu.”

Chu Du bất đắc dĩ. Bọn họ đến sớm, madam và Hoàng Chí Thành đến muộn. Thẩm Hùng thì cứ mỗi khi có người đến lại muốn kể một lần, kể sống động như thật.

Quan trọng là người nghe cũng nghe say sưa, không còn cách nào, tất cả mọi người đều tham gia vụ án này, mặc dù không có lời cảm ơn cụ thể dành cho từng người, nhưng tất cả mọi người đều cùng chung vinh dự.

Xét về tình cảm, cảnh sát làm việc lâu năm, không thể nói người khác thảm hại đến mức nào thì mình sẽ đau lòng đến mức đó. Mọi người đều là những người đã chứng kiến rất nhiều vụ án, giống như bác sĩ, cần phải loại bỏ một phần tình cảm nhất định.

Nhưng chuyện được cảm ơn thì ai cũng không chê thiếu.

“Thôi, không nói nữa, không nói nữa. Ai, Lý Triển Phong, cậu đến muộn một bước thì tiếc thật, nhưng không sao, tôi kể cho cậu nghe về thành tích huy hoàng của cảnh quan Chu của chúng ta.”

Lý Triển Phong vừa mới vào văn phòng đã bị lời của Thẩm Hùng hấp dẫn, liếc nhìn Chu Du.

Mặc dù trước đây anh ta là SDU, cũng tham gia không ít vụ án, nhưng chủ đề về đội trọng án đúng là điều anh ta muốn nghe thêm, vẻ mặt hiếu kỳ bị Thẩm Hùng kéo đến.

Chu Du: “.”

“A Du, cậu vào đi.”

“Vâng, đến ngay ạ.”

Hoàng Chí Thành gọi, Chu Du đi theo vào văn phòng.

Hoàng Chí Thành cười nói: “Làm rạng danh cho đội trọng án của chúng ta rồi. Hồi trước xảy ra chuyện nội gián khiến tôi không ngẩng mặt lên được, hôm nay tôi gặp mấy cậu nhóc, đều hỏi ai phá án. Anh đến đội của chúng ta thời gian còn ít, bọn họ vẫn chưa biết anh, còn tưởng là Quắc Anh dẫn đội phá án.”

Lời khích lệ này phải lẽ. Chu Du cũng không thật sự cảm thấy ngại, nhưng vẫn nói đúng sự thật: “Lời nói này cũng không sai đâu ạ, lúc đó đúng là madam dẫn đội. Tôi chỉ đưa ra một ý tưởng, không có sự ủng hộ của sếp thì cũng không thể được xác minh. Đây là công lao của tất cả mọi người ạ.”

Hoàng Chí Thành cười cười: “Được rồi, công lao là của anh thì ai cũng không thể cướp đi được. Chuyện này làm rất nhanh, sếp lớn cũng khen mấy lần rồi. Lời phỏng vấn đã được phê duyệt, sẽ vào ngày mai, tận dụng cơ hội này để bắt lấy cục trưởng cảnh sát đi.”

“Cảm ơn sếp.”

Thật à, cái bánh vẽ đó vậy mà lại thành sự thật. Thần bút Mã Lương à, Chu Du đoán chừng vẫn là vì chuyện này khiến sếp lớn mấy lần phỏng vấn mà được vẻ vang, nếu không ai biết anh Chu Du là ai chứ.

Nói xong chuyện vui, Hoàng Chí Thành thu lại nụ cười, thay đổi vẻ mặt, thần sắc nghiêm túc hơn một chút: “Hà Cường phải điều đi, phân công đến đồn cảnh sát Vượng Giác, bây giờ là một hạt giống đã gieo rồi, anh chú ý đấy.”

Mặc dù chuyện Hà Cường thăng chức làm thực tập đôn đốc đã sớm được quyết định, Chu Du nghe vậy vẫn nhíu mày lại. Hà Cường gần đây không có động tĩnh gì, mấy ngày nay thậm chí còn không đến, vậy thì còn có thể bắt được điểm yếu nào nữa.

Hắn gật đầu hỏi: “Cụ thể chức vụ gì?”

Hoàng Chí Thành lắc đầu: “Có lẽ vẫn chưa định, phải đợi hắn từ PTS ra mới biết.”

À, cũng phải, suýt nữa quên mất rồi. Tất cả những người thăng chức đôn đốc đều phải trải qua một khóa PTS. Sinh viên thi trực tiếp thì lâu hơn một chút, loại nhân viên tại chức được đề bạt này đại khái chỉ cần khoảng 17 ngày là có thể ra.

Chu Du khinh thường cười một tiếng: “Cái bộ xương già này đi vào, có thể chịu tội, còn có thể chạy thao sao?”

Hoàng Chí Thành cũng bật cười sảng khoái, cơ th��� Hà Cường đúng là trông như bị tửu sắc rút cạn sức lực.

Cười xong khoát tay: “Vậy thì cứ theo kế hoạch đã định, đợi hắn ra, tìm cơ hội giăng bẫy hắn.”

Chu Du gật đầu, mục tiêu đã khóa chặt, chỉ cần hắn thò chân ra thì tất nhiên sẽ bị tóm.

“Vụ án buôn người có manh mối gì không?” Hoàng Chí Thành hỏi thăm chuyện chính.

“Chưa có, còn cần một thời gian nữa.”

“Ừm, vụ án tiền giả anh hãy mau chóng nộp báo cáo lên. Văn Chửng nếu không chịu nói nhiều nữa thì, không còn giá trị, không nên giữ lại.”

“Tốt, vậy vụ án tổ chức đánh bạc thì sao? Chuyện này không liên lụy Văn Chửng sao?” Chu Du hỏi một câu.

Hoàng Chí Thành lắc đầu, giọng điệu trầm xuống một chút: “Bên Ty Pháp luật tôi đã hỏi rồi, vụ án xảy ra thì Văn Chửng đã bị bắt, không có mặt ở hiện trường, không đủ chứng cứ kết tội hắn. Chuyện này luật sư biện hộ hỏi một chút liền phá vỡ, không đứng vững được. Vẫn là chỉ riêng vụ án tiền giả trước tiên tống hắn vào đã rồi tính.”

Chuyện này không giống vụ án tiền giả, vụ án tiền giả có nhân chứng, vật chứng. Nhưng vụ án này nhiều người nhất chứng, vật chứng có, tiền bạc qua lại là thông đến Hồng Nhãn Thất, không có vật chứng chỉ ra Văn Chửng, không đầy đủ.

Cũng chỉ có thể như vậy, pháp luật bên này là như thế. Điểm đáng ngờ lợi ích thuộc về bị cáo, cho nên bắt người cũng phải truy tìm cho bằng được nhân chứng vật chứng ở hiện trường, làm thành bằng chứng sắt thép.

Từ phòng làm việc đi ra, liền lao vào biển tài liệu vụ án tiền giả. Làm việc vẫn phải cẩn thận, đây chính là tấm vé vào tù của Văn Chửng.

“Tít tít tít, tít tít tít.”

Chu Du đặt tài liệu xuống, liếc nhìn máy nhắn tin nhíu mày lại, Hàn Sâm, giờ này anh ta tìm mình làm gì?

Trước mặc kệ hắn, trước tiên làm xong hồ sơ vụ án tiền giả đã, hắn mới ra ngoài gọi điện thoại lại.

“Sâm ca.”

“A Du, có chút việc muốn nhờ cậu giúp.”

“Sâm ca anh cứ nói.”

“…Vẫn là đến chỗ cũ đi, bây giờ có rảnh không, tôi chờ cậu.”

Chu Du nhìn đồng hồ, cũng đến giờ ăn trưa rồi, ăn ké một bữa, cũng không thiệt.

“Được, Sâm ca, tôi tìm lý do xin nghỉ một ngày, lát nữa sẽ qua ngay.”

Chu Du trên tay có vụ án ai cũng biết, muốn một lý do nghỉ thì quá dễ. Hắn thuần túy là không hy vọng khiến Hàn Sâm cảm thấy hắn có thể gọi là đến ngay, quá tùy tiện thì đây coi như là tự mình đào hố.

Mất hơn 20 phút, hắn mới vội vàng chạy đến phòng VIP số 305 của nhà hàng Phúc Nguyên.

“Sâm ca.”

Chu Du mở cửa thở một hơi, mang theo sự cung kính gọi một tiếng, không mất đi sự thân quen.

“A Du, đến ngồi, đến gấp thế, trách tôi không nói rõ với cậu.”

Hàn Sâm cười nắm tay hắn kéo xuống ngồi. Thịt rượu đã chuẩn bị, mặc dù không phong phú như lần đầu tiên, nhưng bốn món ăn một món canh cũng là đãi ngộ rất tốt.

Chu Du rót rượu cho Hàn Sâm rồi mới hỏi: “Sâm ca, đã xảy ra chuyện gì sao?”

Hàn Sâm cười ha ha xong nói: “Cũng không phải chuyện gì lớn, đưa cho cậu một công lao.”

“Công lao?” Chu Du lần này có chút tò mò.

Hàn Sâm mỉm cười nói: “Mấy ngày nay, bên Vượng Giác không biết từ đâu lại xuất hiện một đám du côn, khắp nơi thu tiền bảo kê. Tôi có mấy cửa hàng ở đó, tối qua bị bọn chúng tìm đến cửa thu một lần. Vượng Giác thì sao chứ, không phải địa bàn của tôi, quản lý sợ phiền phức, bọn họ cũng chỉ có thể cho.”

Rõ ràng là muốn ta giúp anh dẹp yên chuyện này, sao đến miệng anh nói ra lại biến thành tặng công lao cho tôi. Lão già này thật biết nói chuyện.

Chẳng qua Chu Du nghe đoạn này sao lại thấy quen tai vậy. Cũng bình thường thôi, chuyện như vậy cũng không ít. Thỉnh thoảng sẽ có một đợt giang hồ cũ ngã xuống, sau đó lại bắt đầu một lứa trẻ, cũng gần như rau hẹ vậy.

Hắn đè xuống sự nghi ngờ trong lòng, bất kể có phải hay không, chuyện như vậy cũng có thể nhúng tay, không có gì phạm vào kiêng kỵ, thuận miệng hỏi.

“Sâm ca, đám người này tên cầm đầu là gì, hoặc là có gì đặc biệt, sào huyệt cụ thể ở đâu, những tin tức này có không? Có thì dễ dàng hơn một chút, tôi tiện thao tác.”

Chương 87: Ngươi là cảnh sát (cầu đặt mua)

“Có, nghe quản lý nói, đám giang hồ đó mở miệng ngậm miệng là nói cái gì ‘nghĩa trời’, cụ thể tôi cũng không biết, nghe cũng chưa từng nghe tới, chắc là một băng nhóm mới nổi.”

“Là tối ngày hôm qua sao?”

“Ừm.”

Chu Du gật đầu, đối mặt à, đó chính là đám người cầm gậy bóng chày đập phá quán lẩu.

Lợi hại, có gan!

Là 'a sir' lời gió bên tai (tức là lời hứa của Chu Du), tối qua còn đang gây án, đó chính là ẩn mình vào cục cảnh sát tự thú.

Chuyện này Chu Du thật đúng là quên mất, cái chứng minh thư của tên tóc đỏ vẫn còn ở trong ngăn kéo của hắn.

“Được Sâm ca, tôi sẽ giải quyết bọn chúng.”

“Ha ha ha ha, A Du, cậu nói đây có phải là một công lao tự tìm đến cửa không?” Hàn Sâm vươn bàn tay nhỏ mũm mĩm vỗ vai hắn một cái, cười rất vui vẻ.

Chu Du cũng cười theo: “Đây còn không phải là Sâm ca anh chiếu cố sao, đúng rồi, chuyện anh nhờ tôi làm với Hồng Nhãn Thất cũng không sai lệch là bao, hắn đi vào đoán chừng mười năm tám năm không ra được.”

“Ha ha ha ha.” Hàn Sâm cười càng vui vẻ hơn: “Tốt, A Du, tôi không nhìn lầm cậu, có thể làm việc, biết làm việc, người thông minh.”

“Đây còn không phải là Sâm ca cho cơ hội sao, anh không cho, nào có tôi ngày hôm nay, nếu không tôi cũng không giúp được anh gì đâu.”

Thái độ của Chu Du khiến Hàn Sâm vô cùng hài lòng, cầm đũa phất phất tay: “Đến, đừng chỉ nói chuyện, ăn chút đồ ăn đi, nếm thử cái này, tôm hùm Úc vừa mới vận chuyển đến, cậu thử trước một chút.”

Chu Du biết nghe lời phải, gắp một đũa, quả nhiên thịt dày dặn, rất dai, ăn một miếng lớn cảm giác thỏa mãn vô cùng.

Hàn Sâm một mặt mong chờ nhìn hắn hỏi: “Thế nào?”

Chu Du nuốt xuống, nở một nụ cười tươi: “Tuyệt hảo! Tươi ngon!”

“Ha ha ha ha, ha ha.”

Sau ba tuần rượu, đồ ăn đã qua ngũ vị, Chu Du hỏi ý Hàn Sâm.

“Sâm ca, vụ án Hồng Nhãn Thất còn có chút đầu đuôi. Hắn không biết từ đâu vận chuyển vào một nhóm thiếu nữ vị thành niên, hiện tại vụ án đó cũng rơi vào tay tôi. Đám người này anh có nghe nói qua không?”

“Kẻ cầm đầu đúng không, ở Tiêm Sa Chủy làm nghề này thì hoặc là kẻ cầm đầu mạnh, hoặc là chân rết rõ ràng. Được, tôi quay đầu lại giúp cậu hỏi thăm.” Hàn Sâm nhai đồ ăn, trả lời rất tùy ý, như một chuyện thuận miệng.

Chu Du cười khẽ: “Vậy thì phiền Sâm ca.”

“Chu sir, cậu giúp tôi, tôi giúp cậu mà.”

Ăn uống no nê trở về văn phòng, từ trong ngăn kéo lấy ra chứng minh thư của tên tóc đỏ.

“Tâm Di, giúp tôi một việc, giúp tôi điều tra thêm người này.”

“Vụ án gì.”

Lăng Tâm Di nhận lấy chứng minh thư nhìn một chút, lưu manh như vậy chắc chắn là giang hồ.

Chu Du cũng không giấu giếm giải thích: “Mấy ngày trước tôi và madam đi ăn lẩu, gặp một đám đến phá tiệm thu tiền bảo kê, bị chúng tôi xử lý một trận, bảo hắn đến tự thú. Hôm nay nhớ ra nên nhờ em điều tra xem cục cảnh sát có ai đến không.”

“Oa, anh và madam đều đi ăn lẩu sao không gọi em chứ.” Lăng Tâm Di oan ức ba ba, quay mặt lại thần thần bí bí hỏi: “Em hiểu rồi, anh và madam có phải là đang…”

Em hiểu cái gì chứ, Chu Du cười híp mắt nói: “Đúng vậy, tối nay chúng ta có muốn đi ăn cơm chung không, sau đó xem phim, như vậy chúng ta chẳng phải cũng… Em hiểu.”

Lăng Tâm Di bĩu môi, ánh mắt vẫn dán vào chứng minh thư: “Quên đi, em rất thức thời. Chỉ cần tra cục cảnh sát thôi đúng không.”

“Ừm, vậy là đủ rồi.”

“OK.”

Chỉ cần xác nhận tên tóc đỏ đã đến nộp mình hay chưa. Nếu như không đến, vậy thì hắn vẫn còn đang tìm đường chết.

“Tít tít tít, tít tít tít.”

Ừm? Chu Du liếc nhìn máy nhắn tin, số lạ, ai vậy?

Trực tiếp dùng điện thoại cục cảnh sát gọi lại: “Alo.”

“Alo, A Du, tôi Lạt Bá đây.”

“Lạt Bá. Có chuyện gì vậy?”

Trong điện thoại, tiếng kèn của anh ta vô cùng hưng phấn: “Cái tên Dược Hoàn Côn mà anh bảo tôi tra có tin tức rồi.”

Dược Hoàn Côn, có chuyện này à. Lúc đó hắn đã lung lay Lạt Bá giúp hắn tìm người.

“Người này hiện tại ở đâu?”

“Tiền đó.”

“Người đến tiền đến!”

“Hắn trốn ở…”

“Lạt Bá, anh tiếp tục canh chừng, tôi đến ngay.”

Cúp điện thoại, Chu Du cười khẽ, không ngờ lại có được niềm vui bất ngờ như vậy. Xem ra mình phải thử nuôi thêm mấy 'đường dây', cũng có thể có thêm mấy nguồn tin tức, nhưng đó là chuyện sau này.

Quét mắt nhìn văn phòng, định nói cho Mã Quắc Anh thì mới nhớ ra cô ấy không có ở đây.

“Tâm Di, madam đi đâu rồi?”

“Ai, à, đúng rồi, là… đang gọi. Anh chờ một chút.” Lăng Tâm Di đang gọi điện thoại tra lai lịch tên tóc đỏ, chỉ nghe thấy Chu Du lại gọi nàng, cô che ống nghe điện thoại, suy nghĩ một lát rồi nói với hắn: “Có lẽ vẫn đang dùng bữa, anh đi căn tin tìm xem.”

Chu Du ra hiệu OK, không làm phiền cô ấy gọi điện thoại.

Hắn chạy đến căn tin, tìm một vòng không thấy ai. Không còn cách nào, đành phải tự đi vậy.

Chuyện này còn phải nhanh chóng, không thể kéo dài được.

Lỡ người đó chạy mất thì sao?

Đến phòng vũ khí nhận súng, lái xe đến chỗ Lạt Bá đã hẹn. Cách đó 100 mét thì đi bộ đến. “A Du, ở đây này.” Lạt Bá ngồi xổm sau ụ đá nhỏ, vẫy tay.

“Người đâu?” Chu Du hỏi một tiếng.

“Vẫn còn ở trong phòng, tôi thấy hắn mua một hộp cơm vịt quay đi vào.”

Lạt Bá có chút hưng phấn, nhiệm vụ này sắp hoàn thành rồi, Dược Hoàn Côn gì chứ, hắn thấy đây chính là hai mươi ngàn rồi.

Không, ít nhất là 21 ngàn.

Lạt Bá cười hì hì xoa xoa tay: “Anh em tốt, cái này thì sao?” (ám chỉ tiền thưởng)

“Đến gấp quá, tôi cũng đâu thể mang theo người được.” Chu Du ánh mắt quan sát môi trường xung quanh căn nhà gỗ, tùy ý vẫy vẫy tay, trước tiên nói bừa để ứng phó: “Hơn nữa, dù sao anh cũng phải để tôi nhìn thấy người trước đã chứ.”

Lạt Bá suy nghĩ một chút cũng phải, kìm nén sự sốt ruột trong lòng. Hắn đã xác nhận rồi, chắc chắn không sai, tiền này rất chắc.

Bất quá hắn nhìn một chút Chu Du tay không, đã có chút nghi vấn: “À, anh không phải thám tử sao, không cần chụp ảnh à? Máy ảnh của anh đâu?”

“Suỵt ~” Chu Du đặt ngón trỏ lên môi, hắn đã nhìn thấy bóng người lướt qua trong cửa sổ, quay đầu lại nói: “Anh cứ ở đây, tôi chưa bảo ra thì đừng ra nhé.”

“Anh muốn làm gì?” Lạt Bá mơ hồ.

Chu Du cười một tiếng đầy vẻ quỷ dị, từ bao súng rút súng ra: “Đây này, máy ảnh.”

“Trời đất ơi! Mày là cớm!” Lạt Bá lập tức thất thần, kích động đến mức giọng nói cũng lớn hơn. Không còn cách nào, khẩu súng 38 li mang ý nghĩa tượng trưng quá rõ ràng.

Chu Du lập tức nhẹ giọng quát lớn: “Yên lặng! Nếu để người chạy thoát, tiền thưởng của anh sẽ không còn đâu, anh có muốn tiền không?”

Tiền. Nghĩ đến tiền, Lạt Bá vẫn ngoan ngoãn ngậm miệng lại. Chỉ là trong lòng hắn lúc này ngũ vị tạp trần thế nào thì chỉ có hắn mới hiểu rõ.

Thừa lúc hắn đang ăn cơm, tóm gọn hắn.

Chu Du ép mình cúi thấp người, đi vòng một đoạn, từ điểm mù tiếp cận căn nhà gỗ, đảm bảo sẽ không bị phát hiện.

Hắn áp sát người vào vách nhà gỗ, chậm rãi di chuyển về phía cửa sổ. Mắt hắn cẩn thận rà soát dưới chân, đảm bảo Dược Hoàn Côn không có đặt bất kỳ cái bẫy nào trên mặt đất.

Bẫy thì không có, nhưng có vài vỏ chai rượu. Xem ra là hắn uống trong hai ngày trốn ở đây.

Đứng ở bên cửa sổ, cẩn thận dùng khóe mắt liếc vào bên trong.

Một người đàn ông trung niên, chừng 40 tuổi, một tay cầm lon bia, một tay cầm chân vịt quay gặm ngon lành, thỉnh thoảng còn nhổ xương vụn xuống đất.

Ảnh chụp trùng khớp, đích thị là Dược Hoàn Côn, không thể nghi ngờ!

Tuyệt tác này là thành quả lao động của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free