Gia gia vốn là một nhân vật lợi hại đến thế, vậy mà cũng phải mất ròng rã một năm mới cảm ngộ được khí tràng. Thế mà ông lại bảo ta phải cảm ngộ được thứ đó trong vòng ba tháng, nếu không thì chỉ có nước chết. Thà ông cứ nói thẳng với ta là ta chỉ còn sống được ba tháng đi, như vậy ta cũng không đến nỗi tuyệt vọng như bây giờ.

Đây quả thật là một chuyện không thể nào làm được. Ta thà chết quách cho rồi.

Ba tháng đó, ta có thể ăn uống thỏa thích, đi chơi khắp nơi, du lịch cho sướng, cũng coi như không uổng công sống hơn hai mươi năm nay. Nếu cứ lãng phí hết ba tháng vào việc cảm ngộ cái thứ "khí" này, cuối cùng lại chẳng cảm ứng được gì mà toi mạng, thì ông nói xem, ta có thiệt thòi không chứ?

Gia gia dường như nhìn thấu suy nghĩ của tôi, lập tức trừng mắt mắng tôi một trận: "Tiểu Cửu à, con tuyệt đối không được chán nản thất vọng! Ông trời không phụ lòng người có chí, đây là một chân lý. Con chỉ cần cố gắng, mọi khó khăn đều không thành vấn đề, nhưng nếu không cố gắng thì chỉ có con đường chết. Quyển Ngô Thị Gia Truyền Bí Thuật này con phải nghiên cứu thật kỹ. Nếu không hiểu, bất cứ lúc nào cũng có thể gọi điện hỏi gia gia, gia gia sẽ dốc hết sức giúp con. Con phải tin tưởng bản thân, nhất định có thể làm được."

Nói thì dễ vậy, nhưng làm thì nào có đơn giản. Không phải chỉ nói suông là xong chuyện. Ta cảm thấy lão gia tử hơi có vẻ nói chuyện theo kiểu "đứng nói không đau lưng"*, đột nhiên nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ, bèn hỏi: "Gia gia, tổ tiên Ngô Phong nhà ta đã mất bao lâu để cảm ngộ được khí tràng vậy ạ?"

Gia gia ngập ngừng một lát rồi đáp: "Làm sao ta biết được, ta có gặp tổ tiên nhà con đâu. Nhưng nghe cao tổ gia gia con kể lại, tổ tiên nhà con thiên tư đần độn, chất phác thật thà, vốn dĩ không phải là người có tư chất tốt để tu đạo. Sở dĩ sau này người có thể quát tháo giang hồ, khuấy động phong vân, đều là nhờ vào sự nỗ lực không ngừng nghỉ sau này của người mà có được. Này tiểu tử! Con có nhiều ưu thế hơn so với vị tổ tiên kia đấy. Ít nhất thì điều kiện trời sinh của con đâu có tệ. Cố gắng lên, gia gia thật sự mong nhà Ngô chúng ta lại có thêm một nhân vật lợi hại như vậy, giống hệt tổ tiên nhà con, vang danh khắp thiên hạ. Đến lúc đó gia gia cũng được thơm lây. Khi đó người ta vừa thấy gia gia liền nói, 'Hắc, đây chẳng phải gia gia của đại hào kiệt Ngô Cửu Âm sao?' Con nói xem, mặt gia gia có rạng rỡ không nào?"

Ai chà chà, lão gia tử lại rót canh gà cho tôi uống rồi. Nghe ông nói cứ như thật, tôi cũng thấy hơi lâng lâng. Vì muốn tôi tu hành, ông dùng đủ mọi chiêu trò. Thế là, tôi liền nói: "Gia gia, chẳng phải ông nói tổ tiên không truyền lại thuật pháp lợi hại nhất của người sao? Dù cho con có học hết tất cả thuật pháp trong cuốn Ngô Thị Gia Truyền Bí Thuật này, e rằng bản lĩnh cũng chẳng bằng một phần mười của tổ tiên. Lão nhân gia ông đừng có mà lừa tôi..."

"Đồ tham lam không đáy!" Lão gia tử vỗ vào đầu tôi một cái, tức giận nói: "Thằng nhóc này con còn muốn cái gì nữa? Gia gia con đây mới chỉ học được một nửa của cuốn Ngô Thị Gia Truyền Bí Thuật này thôi mà trên giang hồ cũng được coi là một nhân vật có máu mặt rồi. Nếu con có thể học hết mọi thứ trong sách này, gia gia không dám nói con là thiên hạ đệ nhất, nhưng đứng trong tốp mười thì vẫn không thành vấn đề. Con nghĩ bây giờ vẫn là thời đại Mạt Thanh, đạo pháp hưng thịnh, có vô số tiền bối cao nhân sao? Nếu con thật sự có bản lĩnh thông thiên như tổ tiên, thì trên Địa Cầu này chẳng ai giữ chân được con đâu. Đừng có giở trò v���i gia gia. Từ hôm nay trở đi, con phải tu hành thật tốt, cố gắng cảm ứng được khí tràng trong vòng ba tháng, bằng không con sẽ biết tay đấy, gia gia không muốn nhà Ngô chúng ta tuyệt tự đâu."

Dừng một lát, lão gia tử dường như lại nghĩ ra điều gì, bèn cười hắc hắc với tôi rồi nói: "Thằng nhóc con nếu thực sự không muốn tu hành cũng được, vậy trong vòng ba tháng làm ngay cho ta một đứa tiểu tôn tử đi, để nhà Ngô chúng ta có người nối dõi tông đường..."

Trời đất ơi, đây là lão gia tử ăn nói đâu ra đấy, khí độ uy nghiêm của tôi sao? Sao thoắt cái lại biến thành lão ngoan đồng, trêu tôi kiểu này? Ba tháng, tôi biết đi đâu mà kiếm cho ông một đứa tiểu tôn tử ra chứ? Tôi còn chưa có lấy một mảnh tình vắt vai!

Ngay lập tức, tôi giơ hai tay lên xin tha: "Thôi được rồi gia gia ơi, con thật sự là bái phục ông rồi. Con học, con học là được chứ gì? Ông đừng có mà trêu con nữa..."

Lão gia tử cười hắc hắc, dường như cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, nói: "Tốt rồi, con bây giờ vừa mới tỉnh lại, thân thể còn yếu lắm. Gia gia đi nấu cho con ít thuốc bổ, tẩm bổ cơ thể. Lúc không có việc gì thì con cứ đọc kỹ cuốn sách kia, không được lơ là một chút nào đâu đấy, nghe chưa?"

Tôi gật đầu lia lịa, nói: "Gia gia, ông nhanh đi đi, con muốn ở một mình tĩnh tâm một chút..."

Gia gia đã định quay người bước đi, nhưng đột nhiên lại quay đầu hỏi: "Lẳng Lặng là đứa nào thế, thằng nhóc con có đối tượng rồi à?"

Cạn lời, tôi cảm giác như muốn hộc máu. Liền trực tiếp úp cuốn sách đó lên mặt, nằm vật ra giường giả chết.

Gia gia bật cười sảng khoái một tràng, rồi nhanh chân bước ra khỏi cửa.

Chờ lão gia tử đi rồi, tôi mới ngồi dậy, lập tức cảm thấy lòng mình trống rỗng. Ba tháng, để tôi cảm ngộ được loại khí tràng kia, tôi thật không biết mình có làm được không. Đến cả gia gia cũng mất một năm, ba tháng quả thật có hơi làm khó tôi. Nhưng dù sao đi nữa, tôi cũng phải cố gắng tranh thủ một phen. Sống được thì lời, không sống được thì cũng chứng tỏ mình đã từng nỗ lực, chết cũng không hối tiếc, coi như xứng đáng với tổ tông.

Trong tay, tôi mân mê Phục Thi pháp thước, Mao Sơn Đế Linh, cùng Chiếu Thi kính, cẩn thận cất chúng vào dưới gối. Sau đó tôi liền lấy cuốn Ngô Thị Gia Truyền Bí Thuật kia ra, cẩn thận lật xem.

Vài trang đầu của cuốn sách này ghi chép rất chi tiết về những kiến thức cơ bản để nhập môn tu hành. Tổ tiên dường như sợ chúng hậu bối chúng ta không hiểu rõ nên giới thiệu vô cùng cặn kẽ. Thậm chí còn có cả tranh minh họa, đánh dấu các huyệt vị quan trọng và chỗ yếu hại trên thân người, ngay cả những vị trí như đan điền khí hải cũng được giải thích vô cùng tường tận. Thế nên tôi lại có thể đọc hiểu được. Tuy nhiên, càng lật về sau, những thuật pháp đó lại càng trở nên thâm ảo khó hiểu. Mới chỉ xem qua ba, năm trang là tôi đã thấy mờ mịt rồi. Đây là một quá trình tiến triển tuần tự, nhất định phải học xong những thứ phía trước thì mới có thể học tiếp những thứ phía sau. Nhất định phải cảm ngộ được khí tràng thì mới có thể xem là thực sự bước vào hàng ngũ người tu hành. Nếu ngay cả khí tràng còn không cảm ngộ được, thì những thứ phía sau cũng chẳng cần phải đọc làm gì, bởi vì tất cả thuật pháp đều dựa vào khí tràng để dẫn dắt.

Tôi lật qua một lượt cuốn sách không quá dày này, trong lòng đại khái đã nắm được. Liền bắt đầu học tập từ đầu, trước hết là nắm vững những điều cơ bản nhất, đó mới là điều quan trọng nhất.

Cả một cuốn sách, mà chỉ ba trang đầu thôi, tôi đã ngồi đọc ròng rã đến tận trưa. Thời gian cứ thế vô thức trôi đi, đến nỗi tôi quên cả đói. Nếu không phải cái bụng cứ réo ùng ục để phản đối, tôi cũng chẳng biết mình đã mấy ngày chưa ăn cơm rồi. Mà mấy người này cũng thật là, thấy tôi sống lại rồi mà cả đám đều chẳng thèm để ý đến sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.