(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 9: Thảm liệt ẩu đả
Mọi chuyện đơn giản là thế này, với hạng người bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh thì không thể nương tay. Kẻ nào dám ức hiếp huynh đệ của tôi, là đối đầu sống mái với tôi. Đặc biệt là Trụ Tử, thằng em cùng tôi lớn lên từ bé, chẳng khác nào người thân ruột thịt của tôi. Đây là ranh giới cuối cùng của tôi, ai cũng không được chạm vào. Đã động đến, thì phải liều mạng.
Chỉ hai cú đấm đã khiến Lâm Hâm chảy máu mũi, ngã vật ra đất không gượng dậy nổi. Mấy tên côn đồ còn lại thấy cảnh tượng đó liền hoàn toàn sợ choáng váng. Tôi một chân đạp lên ngực Lâm Hâm, vừa quay đầu lạnh lùng nhìn đám côn đồ, nghiêm giọng nói: "Thằng nào dám xông lên nữa!"
Đám côn đồ nhìn nhau, vẻ sợ hãi hiện rõ trên mặt, nhất thời đứng ngây người, không dám xông lên cũng chẳng dám bỏ chạy. Thật ra, đánh nhau chính là phải có khí thế. Kẻ nào yếu khí trường kẻ đó thua. Nhìn đám côn đồ xung quanh, rõ ràng chúng đang sợ hãi, lúc này càng phải thể hiện khí thế mạnh mẽ hơn. Ngay lập tức, tôi vớ lấy một cái bàn học gần đó, đập thẳng vào thằng gần mình nhất. Thằng đó sợ quá, quay đầu bỏ chạy ngay lập tức. Tôi lại hét lớn: "Cút hết đi!"
Lúc đó, trông tôi chắc hẳn rất hung dữ. Theo như Trụ Tử kể lại sau này, lúc ấy hắn thấy bộ dạng hung thần ác sát của tôi cũng phải sợ. Đó là lần đầu tiên hắn thấy sự quyết liệt của tôi, trước nay không hề biết tôi còn có một mặt hung tàn đến thế. Thậm chí khi thấy tôi lúc đó, mắt đỏ ngầu, hệt như một con mãnh thú nổi giận.
Ngay cả thằng em cùng tôi lớn lên còn sợ, huống chi là mấy tên tiểu lưu manh kia. Sau khi nghe tiếng quát chói tai của tôi, chúng liền vứt băng ghế cầm trên tay, quay đầu bỏ chạy tán loạn, thoáng chốc đã mất hút.
Dọa chạy đám tiểu lưu manh xong, tôi quay sang nhìn Lâm Hâm đang bị đánh choáng váng. Lúc này hắn mới hoàn hồn, vuốt máu mũi, hung tợn trừng mắt nhìn tôi nói: "Mày là thằng quái nào? Lớp nào? Mày có biết tao là ai không..."
Tôi chẳng thèm quan tâm hắn là ai. Dám đánh bạn thân của tôi, Thiên Vương lão tử cũng không xong! Hắn còn chưa kịp nói hết câu, tôi đã giáng một bạt tai thật mạnh, lạnh lùng nói: "Cái tát này là thay huynh đệ của tôi đánh. Tôi đứng không đổi tên, ngồi không đổi họ, Ngô Cửu Âm lớp ba. Có gan thì đến tìm tôi!"
Tôi liên tiếp giáng cho Lâm Hâm mấy bạt tai, khiến mặt hắn cũng sưng phù lên. Thằng nhóc này bị tôi đánh cho sợ, liên tục cầu xin tha thứ, chẳng còn bộ dạng phách lối như vừa nãy. Đúng lúc này, tôi quay sang nhìn Trụ Tử, bảo nó: "Trụ Tử, vừa nãy nó đánh mày thế nào, giờ mày cứ đánh lại y hệt thế!"
Trụ Tử vốn dĩ có bao giờ đánh ai, toàn là bị người khác bắt nạt. Bây giờ bảo nó đánh người, nó cũng chẳng dám. Huống hồ, đối tượng nó phải đánh lại là một tay bá chủ trong trường. Nó lại càng không dám ra tay. Thấy vậy, tôi cũng không ép. Tự mình lại giáng thêm cho thằng nhóc đó một trận tơi bời nữa. Cuối cùng, tôi tặng cho hắn thêm đôi mắt gấu mèo, rồi mới cho hắn cút đi.
Thế nhưng, khi thằng nhóc này phóng ra khỏi phòng học, nó còn buông một câu ngoan: "Thằng nhóc mày có gan, cứ đợi đấy!"
Đợi thì đợi thôi, tôi sợ gì hắn chứ. Chẳng phải là ăn thêm một trận đòn sao? Từ nhỏ tôi đã lớn lên với những trận đòn của cha rồi.
Từ khi tôi bắt đầu có nhận thức, tôi đã bị lão cha bắt học công phu. Tôi không biết võ công nhà mình thuộc đường nào phái nào, hay là gia truyền, chỉ biết nhà họ Ngô chúng tôi đời đời kiếp kiếp đều tập võ. Dù sao thì đánh nhau cũng đủ sức rồi. Lúc ấy tôi cũng chỉ mới mười sáu, mười bảy tuổi, là một thằng nhóc khá khỏe mạnh, cái tuổi chẳng sợ trời chẳng sợ đất. Còn về hậu quả thì thật sự tôi chưa suy nghĩ nhiều.
Đánh xong Lâm Hâm, Trụ Tử bắt đầu lo sợ. Nó nói Lâm Hâm chắc chắn sẽ tìm anh nó đến trả thù chúng tôi. Anh hắn là một đại lưu manh, thường xuyên kéo theo một đám thanh niên hai mươi tuổi gây sự. Cả cái trấn này chẳng ai dám dây vào hắn.
Lúc đó tôi cũng hơi lo sợ thật, nhưng sự đã rồi, sợ hãi có ích gì chứ? Ngay lập tức, tôi nhặt dưới đất một thanh chân băng ghế nhét vào cặp sách, đưa cho Trụ Tử một cây. Trụ Tử do dự không dám nhận, tôi cũng không ép, trực tiếp kéo Trụ Tử về nhà, còn khuyên nó đừng sợ, có chuyện gì tôi sẽ gánh.
Quả nhiên, Lâm Hâm này có lòng trả thù thật nặng.
Tôi và Trụ Tử đạp chiếc xe đạp cà tàng về nhà, trên đường đi, từ xa đã thấy mấy chiếc xe máy "Thái Tử" dừng cách đó không xa. Xung quanh mấy chiếc xe máy là lố nhố đám thanh niên tóc dài, nhuộm vàng, trông rõ chất lưu manh. Nếu là bây giờ, thì đúng là cái kiểu "phong cách phi chủ lưu nông thôn" vẫn thường thấy.
Ngoài đám thanh niên lêu lổng đó ra, tôi còn nhìn thấy Lâm Hâm, thằng nhóc bị tôi đánh cho sưng mặt sưng mũi, đang chỉ trỏ về phía tôi và Trụ Tử đang đạp xe cà tàng, bộ dạng giận không kìm được.
Tay Trụ Tử run lập cập khi đạp xe, khiến cả chiếc xe cũng lắc lư theo. Thú thật, lúc đó tôi cũng hơi sợ hãi. Khi chiếc xe đạp càng lúc càng gần đám người đó, tôi thấy trong tay bọn chúng cầm thứ gì đó, hóa ra là từng thanh từng thanh đao lớn sáng choang, toát ra ánh hàn quang lạnh lẽo.
Thật ra, lúc đó tôi cũng hiểu rõ đám người này. Chúng chỉ là mấy tên tiểu lưu manh, có cái gan đánh người chứ làm gì có dũng khí giết người. Huống hồ, chúng tôi chỉ là hai đứa học sinh cấp hai. Vác dao ra, cùng lắm cũng chỉ để hù dọa người khác. Làm gì có chuyện chúng dám giết người? Cho chúng mượn thêm hai lá gan cũng chẳng dám.
Tôi vừa an ủi Trụ Tử đừng sợ, vừa thò tay vào cặp sách, nắm chặt chân băng ghế. Trận này khó tránh, không thể không đánh.
Chuyện sau đó, hẳn là quý vị cũng có thể tưởng tượng ra. Đó là một trận ẩu đả thảm khốc, nhưng kết quả cuối cùng là tôi thắng. Anh Lâm Hâm chặn xe đạp của chúng tôi lại, định "làm màu" nói vài câu đe dọa. Tôi căn bản chẳng thèm nói nhiều với hắn, trực tiếp rút chân băng ghế ra, giáng cho hắn một cú "mãng côn". Đầu hắn lúc đó phun máu, ngã vật xuống đất không gượng dậy nổi. Mấy tên tiểu lưu manh kia làm gì đã từng thấy một thằng học sinh láu cá hung hãn như tôi. Chúng còn tưởng tôi là thằng nhóc yếu ớt, thấy đao lớn là run chân chứ. Một cú vung mạnh đã đánh gục anh Lâm Hâm. Sau đó tôi đuổi theo mấy tên tiểu lưu manh còn lại, giáng cho chúng một trận tơi bời. Dù trong tay chúng có cầm đao lớn, cũng chẳng dám đụng vào người tôi. Giết người là phải đền mạng, cây gậy của tôi cùng lắm là làm người ta bị thương chứ không nguy hiểm đến tính mạng. Huống hồ, từ nhỏ khi tập võ, lão cha đã dạy tôi bộ phận nào trên người là trí mạng, chỗ nào đánh vào chỉ đau mà không sao. Mọi thứ tôi đều nắm rõ từng li từng tí.
Cứ thế, tôi vung chân băng ghế, đuổi đám tiểu lưu manh do anh Lâm Hâm dẫn đến chạy tán loạn khắp đường. Mấy tên bị tôi đánh ngã. Lâm Hâm lúc ấy lại bị tôi tóm được, đánh cho một trận tơi bời nữa, đến mức hoàn toàn chịu phục. Sau này, cứ thấy tôi là hắn lủi đi chỗ khác.
Trụ Tử từ nhỏ đã nhát gan, có phần hơi nhu nhược, thường xuyên bị người khác bắt nạt, chịu không ít ấm ức. Ngay vào đêm Giao thừa này, uống say quá chén, nỗi ấm ức trong lòng nó bỗng trào dâng, không thể kìm nén được nữa. Thế là nó nhất quyết phải làm ra vẻ gan lớn, nói thế nào cũng phải đi Lang Đầu Câu dạo một vòng, hứng chí thì còn ngủ lại đó một đêm. Cản thế nào cũng không được.
Những dòng chữ được trau chuốt này là công sức của truyen.free.