(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 842: Sòng bạc ngầm
Đêm hôm ấy, Tiết Tiểu Thất cùng Hòa thượng Phá Giới đã ở lại nhà tôi. Trong lúc trò chuyện tối, tôi chợt nhớ ra một chuyện: khi tôi rời Đoạn Hồn nhai, hai con dơi vương ngàn năm từng tặng tôi một viên hồng linh chi ngàn năm. Theo lời chúng, hồng linh chi này có khả năng cải tử hoàn sinh, là linh dược khó gặp. Mà ông nội tôi lại bị chưởng độc "Liệt Diễm Phần Tủy" cực kỳ lợi hại của trưởng lão Huyền Vũ thuộc Nhất Quan đạo đánh trúng, chỉ còn ba năm tính mạng. Bây giờ Tiết Tiểu Thất đang ở đây, tôi liền lấy viên hồng linh chi ngàn năm ra, hỏi Tiết Tiểu Thất xem nó có hóa giải được chưởng độc trên người ông nội tôi hay không.
Vừa nhìn thấy viên hồng linh chi ngàn năm, Tiết Tiểu Thất lập tức ngây người, hỏi tôi thứ này từ đâu ra. Tôi đương nhiên không thể nói thật với hắn, bèn nói qua loa rồi chỉ hỏi liệu nó có giải độc được không.
Tiết Tiểu Thất cẩn thận xem xét viên hồng linh chi ngàn năm, lông mày nhíu chặt lại, cuối cùng vẫn lắc đầu nói: "Hồng linh chi ngàn năm tất nhiên quý hiếm, là linh dược khó gặp, nhưng vẫn không cách nào hóa giải chưởng độc trên người lão gia tử. Chưởng độc đó cực kỳ bá đạo, ngoại trừ Kim Thiềm tuyết liên ra thì về cơ bản là vô phương cứu chữa. Bởi vì đó không phải là loại độc thông thường mà là chưởng độc, được kích phát từ nội lực, trúng độc là nóng độc. Nếu dùng hồng linh chi ngàn năm để giải độc, sẽ chỉ nhận được tác dụng ngược lại."
Lời Tiết Tiểu Thất nói khiến lòng tôi lạnh ngắt. Ba năm kỳ hạn, lão gia tử đã chịu đựng hơn một năm rồi, một khi chưởng độc tái phát, lão gia tử sẽ mất mạng. Mà Kim Thiềm tuyết liên rốt cuộc phải tìm ở đâu, tôi vẫn chẳng có manh mối nào. Trong thời gian đó, tôi cũng đã nhờ Tiết Tiểu Thất tìm hiểu khắp nơi, nhưng đến giờ hắn cũng chưa có kết quả nào.
Kim Thiềm tuyết liên là thiên tài địa bảo, diệu dụng vô cùng, không phải là thứ muốn tìm là có thể tìm được, nhất định phải chờ một kỳ ngộ mới được. Nghĩ đến đây, ruột gan tôi đã cảm thấy rối bời. Nếu đợi thêm hơn một năm nữa mà tôi vẫn không có tin tức về Kim Thiềm tuyết liên, thì phiền phức thật sự lớn rồi.
Cả đêm đó tôi hầu như không ngủ được, lòng lo lắng bất an.
Không phải là do chuyến đi về phía đông lần này không ngủ được, mà là lo lắng tình hình của lão gia tử.
Sáng sớm hôm sau, ba chúng tôi thức dậy, sắp xếp đồ đạc đơn giản một chút, chào tạm biệt người trong nhà rồi lên tàu hỏa đi thẳng từ Thiên Nam thành phố đến Lỗ Đông.
Dựa theo thông tin của Lý Chiến Phong, Tô gia ở Lỗ Đông nằm ở vùng ngoại ô Thanh Đảo. Nhà họ có một tư nhân trang viên rất lớn, và Tô Thượng Lỗ đang sống tại đó.
Đương nhiên, ba chúng tôi chưa đến mức ngốc nghếch mà xông thẳng vào hỏi Tô Thượng Lỗ tung tích của Tam đệ hắn. Tô gia thế lực lớn như vậy, bên trong chắc chắn có rất nhiều cao thủ, đoán chừng chúng tôi còn chưa kịp gặp Tô Thượng Lỗ đã bị hạ gục rồi. Chuyện này cần phải bàn bạc kỹ lưỡng.
Tôi cũng đã tính toán kỹ, muốn ra tay thì sẽ trực tiếp làm loạn ở nơi Tô gia làm ăn phi pháp, để dẫn Tô Thượng Lỗ ra mặt, rồi tìm cách hỏi ra tung tích của Tô Khiếu Thiên.
Tô gia gia nghiệp lớn mạnh, con đường kiếm tiền rất nhiều, kinh doanh đủ loại ngành nghề, từ thương mại, xây dựng đến thủy sản... Đó đều là những con đường kiếm tiền bên ngoài. Thế nhưng, Tô gia họ cũng có không ít thủ đoạn làm ăn phi pháp, chủ yếu như buôn lậu, mở sòng bạc ngầm, cho vay nặng lãi, v.v.
Rốt cuộc làm thế nào để dẫn Tô Thượng Lỗ ra mặt? Ý tưởng của tôi là đi trước quấy phá sòng bạc của hắn. Cùng lắm thì sẽ đập phá sòng bạc của hắn. Một khi đụng chạm đến lợi ích cốt lõi của Tô gia, tôi không tin Tô Thượng Lỗ sẽ không ra mặt giải quyết chuyện này.
Còn về sòng bạc ngầm của Tô gia nằm ở đâu, tôi cũng đã có tin tức từ Lý Chiến Phong.
Vì vậy, khi chúng tôi đến Thanh Đảo, liền trực tiếp bắt một chiếc taxi, chạy thẳng đến chỗ sòng bạc ngầm của Tô gia.
Sòng bạc ngầm này ban ngày chắc chắn không hoạt động, ba chúng tôi cũng chẳng vội. Tìm được địa điểm sau, chúng tôi liền đến một quán hải sản nhỏ ở một làng chài ngoại ô để ăn bữa trưa, lấp đầy bụng, chờ màn đêm dần buông xuống.
Sòng bạc ngầm của Tô gia nằm trong một làng du lịch ở ngoại ô, hoàn toàn không đáng chú ý. Thế nhưng, cứ vào khoảng tối muộn, ngôi làng nhỏ này liền trở nên náo nhiệt, có không ít xe sang trọng lần lượt đổ về làng du lịch đó.
Ba chúng tôi ăn cơm xong, trời cũng đã tối đen. Đầu tiên, chúng tôi thuê một chiếc xe van, đỗ cách làng du lịch đó không xa, quan sát tình hình trong làng. Loại địa điểm này khỏi cần nghĩ cũng biết, nơi này canh phòng nghiêm ngặt.
Tôi trước tiên khiến Manh Manh bay ra từ túi Càn Khôn Bát Bảo, dạo một vòng trong làng du lịch. Sau khi Manh Manh quay về, nó báo lại với tôi rằng ngôi làng du lịch này hoàn toàn là một vỏ bọc, bên trong căn bản không có mấy người. Nhưng ở một nơi khuất phía sau làng du lịch, có khá nhiều người ra vào. Họ cầm thẻ trên tay, phải qua kiểm tra ở cổng mới được vào.
Lý Chiến Phong cũng không nhắc đến chuyện này với tôi, nhưng ngẫm lại cũng phải. Sòng bạc ngầm này là nơi không thể đưa ra ánh sáng, không thể kinh doanh công khai, cũng không phải ai muốn vào cũng được. Chỉ có những tay cờ bạc lão làng hoặc người được họ giới thiệu mới được vào, hoặc phải có thẻ chứng minh thân phận của mình.
Tuy nhiên, chuyện này tạm thời không làm khó được tôi.
Sau khi nắm được tình hình đại khái, tôi trước tiên bảo tài xế xe van đưa Hòa thượng Phá Giới và Tiết Tiểu Thất đi trốn trước, mọi việc sẽ chờ điện thoại của tôi.
Chờ Tiết Tiểu Thất và Hòa thượng Phá Giới đi rồi, tôi vội ẩn mình vào một chỗ kín đáo, thay bằng chiếc mặt nạ da người Trần Thanh Ân đưa trước đó.
Thế lực Tô gia rất lớn, tôi không dám lộ mặt thật, tránh để hắn sau này tìm tôi gây sự. Phòng ngừa được chừng nào hay chừng đó. Hơn nữa, vốn dĩ tôi cũng không định dùng thân phận thật của mình để làm chuyện này.
Thay xong mặt nạ da người, tôi đi thẳng đến bãi đỗ xe. Đợi một lúc sau, một chiếc BMW X5 chạy về phía tôi. Chưa đợi hắn mở cửa xe, tôi liền bước tới, gõ nhẹ cửa kính. Cửa kính lập tức hạ xuống, một gã trung niên béo ú hơi mất kiên nhẫn nhìn tôi, hỏi: "Có chuyện gì?"
Ngay khoảnh khắc cửa kính mở ra, tôi liếc nhanh vào trong xe, thấy chỉ có một mình hắn, liền cười hắc hắc nói: "Anh giai ơi, có cần chân dài không? Em gái chỗ em đúng giờ lắm..."
"Cút! Tao..." Gã trung niên béo ú vừa há miệng, tôi nhanh chóng rắc một ít thuốc mê từ tay ra. Hắn mới nói được nửa câu đã ngất lịm.
Tôi trực tiếp kéo cửa xe, ngồi vào ghế phụ, bắt đầu lục soát khắp người gã trung niên béo ú, chỉ muốn tìm chiếc thẻ vào sòng bạc ngầm này. Đêm hôm khuya khoắt thế này, lái xe đến làng du lịch hoang vắng này thì chắc chắn là để đánh bạc rồi.
Lục soát một lúc lâu, tôi tìm thấy trên người gã một chiếc thẻ đen khắc chữ VIP. Nhanh chóng nhét vào túi mình, rồi bước xuống xe.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm thuộc về truyen.free.