(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 829: Bách Thảo độc
Trác Quyền vừa đến nơi, liền điên cuồng tấn công tôi. Cây dao găm súng trong tay hắn như thể sống lại, ngang dọc đâm chém, biến hóa khôn lường. Tôi gần như dốc hết sức bình sinh, mới miễn cưỡng đỡ được cây dao găm súng trong tay hắn. Vài giây đồng hồ trôi qua, nhưng tôi cảm giác dài như cả thế kỷ, bởi vì từng giây từng phút, tôi đều đối mặt với hiểm nguy cận kề cái chết, thật sự quá đáng sợ.
Điều đáng sợ nhất là, tôi bị khống chế bởi pháp trận mà bọn chúng bày ra. Hai chân tôi khó lòng rời khỏi mặt đất, cứ như bị sa lầy trong vũng bùn, không tài nào nhấc chân lên được.
Đối đầu với cao thủ đẳng cấp như vậy, cây dao găm súng của hắn vừa nhanh vừa hiểm, tôi thậm chí không thể tung ra chiêu lớn, khỏi phải nói tôi ấm ức đến mức nào.
Sau hàng chục chiêu liên tiếp, chưa đầy nửa phút, Trác Quyền rốt cuộc cũng đắc thủ. Cây dao găm súng của hắn chớp nhoáng đâm thẳng vào lồng ngực tôi, một luồng đau đớn lan tỏa khắp nơi. Cây dao găm súng bị xương sườn tôi kẹp chặt lại. Trong vô thức, tôi đưa một tay ra, nắm chặt đầu dao găm, ngăn không cho nó đâm sâu thêm nữa.
Lúc này, Trác Quyền với vẻ mặt dữ tợn, đang ra sức đẩy cây dao găm súng vào ngực tôi. Tôi cùng hắn giằng co, nhưng vẫn không thể ngăn cản đầu dao găm cứ thế từng chút một đâm sâu vào lồng ngực. Máu tươi theo mũi dao chảy ròng ròng.
Không ổn rồi, tôi không chịu nổi.
Tôi cảm thấy cơ thể nhanh chóng rã rời, yếu ớt. Khí lực trên người càng ngày càng cạn. Lão già này độc ác vô cùng, mũi dao này dính kịch độc.
Vì mạng sống, tôi cũng đành liều chết, giơ Kiếm Hồn trong tay, chém thẳng xuống đầu hắn. Trác Quyền không hề nao núng, chỉ giơ một tay lên, trực tiếp kẹp lấy Kiếm Hồn của tôi. Trên cánh tay còn lại của hắn có một chiếc bao cổ tay bằng tinh cương.
"Thằng nhóc, hôm nay là ngày chết của mày rồi! Để giết mày, lão tử đã tốn không ít công sức, còn tổn thất bao nhiêu nhân lực... Có lời trăng trối nào không?"
Trác Quyền vừa đẩy cây dao găm súng vào người tôi, vừa cười nói một cách âm trầm.
"Mẹ... nó!" Tôi nghiến răng, khó nhọc chửi thề một tiếng.
Ngay khi tôi cảm thấy đầu óc choáng váng, suýt ngã quỵ xuống đất, đột nhiên, một tiếng súng nổ vang bên tai tôi. Tiếng "Phanh" ấy khiến tinh thần tôi chấn động.
Nghe thấy tiếng súng đó, Trác Quyền cũng kinh hãi, vội vàng ngẩng đầu nhìn quanh. Tôi thấy hắn run bắn cả người, ngay sau đó liền rút cây dao găm súng ra khỏi ngực tôi, hung hãn nói: "Thằng nhóc, mũi dao của lão tử có kịch độc, dù gì mày cũng không sống nổi đâu! Đây chính là kết cục của đám chó săn triều đình!"
Nói xong lời cay độc đó, Trác Quyền chẳng thèm bận tâm đến đám thủ hạ cương thi đang đánh nhau sống chết, lập tức quay đầu bỏ chạy, chỉ vài ba cái thoắt ẩn thoắt hiện đã biến mất vào rừng rậm phía trước. Còn đầu óc tôi thì mê man, cuối cùng không thể chống đỡ nổi, ngã quỵ xuống đất.
Vết thương đau đớn kịch liệt khiến tôi sống dở chết dở, rõ ràng cảm thấy mình sắp ngất lịm đi, nhưng vẫn giữ lại được một chút tỉnh táo.
Một lát sau, tôi nhận ra cơ thể mình đã không thể cử động được nữa. Nhìn bàn tay đang cầm Kiếm Hồn của mình, thấy tay đã chuyển sang màu đen tím. Cơn đau nhức kịch liệt từ mũi dao đã lan khắp toàn thân...
Chết tiệt, cứ thế này mà chết sao?
Tôi hít một hơi thật sâu, nhìn quanh bốn phía. Vừa rồi tiếng súng nổ khiến Trác Quyền sợ mà bỏ chạy. Theo lẽ thường, một cao thủ đẳng cấp như Trác Quyền, dù đối phương có súng cũng sẽ không quá e ngại mới phải, vậy mà hắn lại bỏ chạy?
Thế nhưng khi mắt tôi dừng lại ở một con đường nhỏ cách đó không xa, tôi chợt hiểu ra. Tôi thấy một người trẻ tuổi mặc đồng phục cán bộ, dẫn theo mười người mặc áo Tôn Trung Sơn đang nhanh chóng chạy về phía tôi.
Nhìn thấy những người mặc áo Tôn Trung Sơn, trong lòng tôi kích động khôn tả, cứ như gặp được người thân vậy. Chuyện này rốt cuộc đã kinh động đến đội đặc nhiệm điều tra của thành Khai Hóa. Nếu họ đến chậm thêm một chút nữa, tôi e là đã chết tiệt ở đây rồi.
Chẳng mấy chốc, đám người đó đã đến gần tôi. Một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai tôi: "Tiểu Cửu ca... anh bị thương rồi..."
Tôi mơ màng hé mắt nhìn qua, thấy người đến chính là Quách Hùng, con trai của Quách Ấn Minh.
Vừa thấy hắn, tôi chợt nhớ ra Quách Ấn Minh vẫn còn đang bị vây hãm trên đường về thành, vội vàng nói: "Khoan đã... Cha cậu đang gặp nguy hiểm bên đó, cậu mau dẫn người của tổ điều tra đặc biệt đến xem thử đi..."
Quách Hùng vội vàng nói: "Tiểu Cửu ca, tôi vừa mới từ bên đó đến. Nghe các lãnh đạo của tổ điều tra đặc biệt nói, hình như có một pháp trận đã bị họ phá vỡ rồi. Cha tôi nói lần này may mắn nhờ có anh, nếu không họ đã có thể chết rất nhiều người rồi, nên đặc biệt bảo tôi đến tìm anh..."
Nghe nói Quách Ấn Minh đã an toàn thoát hiểm, tôi mới yên tâm.
Lúc này, một người đàn ông trung niên mặc áo Tôn Trung Sơn tiến đến bên cạnh tôi, ngồi xổm xuống, kiểm tra vết thương cho tôi. Ông ta dùng tay chấm một ít máu tươi đang chảy trên ngực tôi, sau đó đưa lên mũi ngửi một cái, lập tức hoảng hốt nói: "Không hay rồi! Cậu trúng Bách Thảo Độc của Trác Quyền! Người đâu... Mau mau tới... Giúp giải độc!"
Nghe tiếng người trung niên hô hoán, chợt có một chàng trai trẻ đeo hòm thuốc bước tới bên cạnh tôi. Anh ta chỉ liếc qua người tôi một cái, liền bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Đại ca, người này không cứu được nữa rồi. Anh ta trúng Bách Thảo Độc của Trác Quyền, loại nọc độc này được tinh luyện từ một trăm loại thảo dược kịch độc, phải dùng một trăm loại thuốc giải độc khác nhau mới giải được. Thế nhưng đợi đủ thuốc, người đã sớm chết cứng rồi, chắc chắn không cứu sống được..."
"Không được! Các anh nhất định phải cứu sống anh ấy! Mau nghĩ cách khác đi, lãnh đạo!" Quách Hùng sốt ruột nói.
"Tôi cũng đành chịu thôi... Với vết thương hiện tại của anh ấy, nhiều lắm là còn cầm cự được nửa giờ. Trong nửa giờ đó, tôi biết tìm đâu ra nhiều thuốc giải như vậy..." Chàng trai trẻ đó vô cùng bất đắc dĩ nói.
Người trung niên thở dài một tiếng, nói: "Chàng trai trẻ, cậu đúng là một hảo hán, một mình diệt được nhiều tà giáo yêu nhân đến thế. Chúng tôi cũng muốn cứu cậu lắm, nhưng như cậu vừa nghe đấy, chúng tôi cũng chẳng có cách nào. Cậu còn điều gì muốn nói thì mau nói đi... Tôi nhất định sẽ thay cậu chuyển lời..."
Tôi đi, đây là muốn tôi dặn dò lời trăng trối sao?
Dù có trúng độc, cũng không đến nỗi đòi mạng tôi chứ. Chưa kể tôi có thể chất bách độc bất xâm, ngay cả khi không đỡ nổi, tôi vẫn còn thuốc của Tiết Tiểu Thất mang theo bên mình.
Tôi bật cười ha hả nhìn họ, chợt thò tay vào Túi Bát Bảo Càn Khôn, liền lục lọi tìm thuốc mà Tiết Tiểu Thất đã đưa cho tôi.
Thế nhưng, những người kia vừa thấy tôi còn có thể bật cười thành tiếng, lại cho rằng tôi đã sợ đến ngớ ngẩn rồi.
Lục lọi một lát, tôi lấy ra vài cái lọ nhỏ, bảo Quách Hùng cầm hộ. Tôi nheo mắt nhìn một lúc, yếu ớt nói: "Cái lọ nhỏ màu đỏ kia, cậu lấy ra cho tôi hai viên thuốc..."
Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.