(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 823: Cướp xe chở tù
Nói lại, tên Trương Cận Đông này cũng thật xảo quyệt. Ban đầu, ta thấy tu vi hắn tầm thường nên không để ý tới, ai ngờ, hắn lại cất giấu một sát chiêu lợi hại đến vậy, suýt nữa thì ta đã phải bỏ mạng dưới tay hắn.
Xem ra, sau này vẫn phải cẩn trọng hơn. Cẩn tắc vô áy náy, giang hồ này quả nhiên hiểm ác khôn lường.
Ta và Manh Manh trò chuyện một lúc, trời đã bắt đầu hửng sáng. Người tài xế và Quách Ấn Minh ngồi ghế trước cứ quay đầu nhìn về phía sau, trông như vừa gặp phải chuyện ma quỷ vậy.
Ta nói chuyện với Manh Manh, nhưng họ lại không nhìn thấy cô bé, cứ như thể ta đang lẩm bẩm một mình.
Sau khi trò chuyện một lúc, Manh Manh hỏi ta đang đi đâu. Vừa nghe đến đây, ta lại thấy đau đầu, chẳng biết tiếp theo phải làm gì.
Tuy nhiên, lúc này trời đã sắp sáng, Manh Manh không thể xuất hiện dưới ánh sáng, ta vội vàng nói qua loa vài câu, bảo cô bé mau chóng quay về Càn Khôn Bát Bảo túi.
Manh Manh trở vào Càn Khôn Bát Bảo túi, ta liền im lặng, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, tỏ vẻ rất bình tĩnh.
Quách Ấn Minh nhiều lần quay đầu lại, muốn nói gì đó với ta, nhưng lại lưỡng lự, muốn nói rồi lại thôi. Lời đến khóe miệng, hắn dường như không biết phải mở lời thế nào, đành ngậm tăm.
Hắn cũng ở trong tình thế khó xử. Thật ra, khi hắn nói những lời đó với ta lúc đầu, lúc ấy ta cảm thấy trong lòng chua xót vô cùng. Cứ ngỡ mình đang làm việc tốt, cuối cùng lại rơi vào cảnh này, quả thực cảm thấy không đáng chút nào.
Tuy nhiên, công bằng mà nói, Quách Ấn Minh không làm gì sai, hắn chỉ làm tròn bổn phận của mình. Dù những kẻ bị giết chết đáng bị trừng phạt, nhưng chúng lại chết dưới tay ta, việc này ta nhất định phải chịu trách nhiệm.
Sau một hồi tự vấn lòng, ta đã không còn bất cứ thành kiến nào với Quách Ấn Minh. Ta chỉ muốn cùng hắn đến cục cảnh sát, sau đó gọi điện cho ông nội, nhờ ông đứng ra giải quyết việc này để ta có thể bình an trở về Thiên Nam Thành.
Chiếc xe nhanh chóng chạy trên con đường nhỏ vùng ngoại ô, đường xóc nảy liên tục. Trải qua hơn nửa đêm giày vò, ta cũng có chút mỏi mệt, liền nhắm mắt lại, định bụng nghỉ ngơi một chút.
Vừa mới thoát khỏi Đoạn Hồn nhai, đã gặp phải chuyện này, ta cũng thật là đủ vất vả.
Không ngờ, ta vừa mới nhắm mắt lại chẳng được bao lâu, đột nhiên nghe được một tiếng nổ lớn, khiến ta giật nảy mình. Vừa mở mắt ra, chiếc xe phía trước đã phanh gấp, trán ta suýt chút nữa đập vào lưng ghế phía trước.
"Làm sao vậy?" Ta hỏi.
"Không biết... Phía trước có thể đã xảy ra chuyện, xuống xe xem thử..." Quách Ấn Minh nói, liền rút súng ngắn, mở cửa xe rồi bước xuống. Người tài xế đi phía trước ta cũng rút súng ngắn ra, cùng xuống xe theo.
Lẽ ra, theo lẽ thường, xảy ra vấn đề như vậy, với tư cách một kẻ bị tình nghi, ta không tiện xuống xe, dù trên người ta không có bất kỳ trói buộc nào, cũng không có ai đặc biệt trông chừng ta.
Thế nhưng, khi ta thò đầu qua cửa kính nhìn ra ngoài, ngay lập tức cảm thấy tình hình có chút không ổn.
Vừa rồi trời còn tối mịt, có vẻ như trời sắp sáng, nhưng lúc này, trời lại âm u hẳn đi, dường như còn tối hơn lúc nãy một chút. Hơn nữa, điều kỳ lạ hơn cả là lúc này tự nhiên lại nổi sương mù, sương trắng cuồn cuộn từ bốn phía tràn đến, càng lúc càng dày đặc.
Sự việc bất thường tất có nguyên do.
Đây nhất định là có đại sự xảy ra.
Ngay sau đó, ta trực tiếp đẩy cửa xe, định xuống xe, chân còn chưa chạm đất, đột nhiên một tiếng hét thảm vang lên bên tai, một dòng máu tươi ấm nóng trực tiếp bắn tung tóe lên mặt ta.
Ta chẳng kịp lau vết máu trên mặt, liền ngẩng đầu nhìn về phía trước, chỉ thấy viên cảnh sát tài xế đứng cạnh ta đã đổ gục xuống, thân hình thẳng tắp. Kẻ vừa ra tay, là một bóng đen xuất hiện từ trong màn sương trắng, sau khi đắc thủ một chiêu, liền nhanh chóng ẩn mình vào trong làn sương mù đen đặc.
Bóng đen kia biến mất rất nhanh, nhưng ta đã nhanh chóng đoán ra thân phận của hắn – chắc chắn là người của Nhất Quan đạo, không còn nghi ngờ gì.
Cũng chỉ có những tổ chức tu hành tà ác như bọn chúng mới có thể bố trí được đại trận như vậy.
Mà bọn họ đến đây chỉ với một mục đích duy nhất, đó chính là cứu Mộc Kiệt, kẻ đã bị ta bắt sống.
Sau khi Mộc Kiệt phát hiện thân phận của ta, hắn không còn dũng khí đối đầu với ta. Lúc ấy hắn định dẫn mấy tên thủ hạ bỏ trốn, nhưng ta đã giữ chúng lại.
Chẳng biết từ lúc nào, Mộc Kiệt chắc chắn đã liên lạc với nhân mã của Chiết Đông phân đà, để bọn chúng phái viện binh đến, hoặc cũng có thể là phái người đến giết ta.
Nhưng ta lại không hề hay biết.
Dù sao đi nữa, ta hiện tại đã chắc chắn một điều, đó chính là đại đội nhân mã của Chiết Đông phân đà đã đến đây.
Mục đích bọn họ đến đây đúng là để cướp xe chở tù.
Rất nhanh, ta liền nhảy xuống khỏi xe, liếc nhìn viên cảnh sát đang nằm gục dưới đất, rồi thoắt cái lướt đến bên cạnh Quách Ấn Minh. Hắn đang ghì súng bằng hai tay, dựa vào cửa xe làm lá chắn, cảnh giác nhìn quanh bốn phía.
Nếu là người của Nhất Quan đạo tới, những thủ hạ mà Quách Ấn Minh mang theo chắc chắn không thể chống đỡ nổi.
Bởi vì người tu hành và người thường có sự chênh lệch quá lớn, ngay cả những chiến sĩ vũ cảnh vũ trang đầy đủ kia cũng không ăn thua.
"Quách thúc, người của Nhất Quan đạo đến rồi." Ta đi tới sau lưng Quách Ấn Minh, nhỏ giọng nói.
Quách Ấn Minh giật mình khẽ run người, quay đầu nhìn ta một chút, nói: "Làm sao ngươi biết?"
"Ta thấy được..." Ánh mắt ta quét một vòng quanh bốn phía, chỉ thấy sương trắng cuồn cuộn càng thêm nồng đặc. Lúc này, không nói thêm lời nào, ta trực tiếp kéo tay Quách Ấn Minh, đi về phía chiếc xe chở tù đang giam giữ Mộc Kiệt.
Tình hình đội xe lúc này là, trên chiếc xe khách phía trước có mười chiến sĩ vũ cảnh đang đứng, tay cầm súng tự động, luôn được vũ trang đến tận răng, cảnh giác, b��c lót cho nhau, có thể nói là rất an toàn. Những kẻ của Nhất Quan đạo chắc chắn sẽ không gây rắc rối cho các chiến sĩ vũ cảnh đó, bởi một khi lộ diện, chúng sẽ bị bắn thành cái sàng.
Trừ phi có cao thủ đặc biệt lợi hại xuất hiện, mới có thể đối phó được với họ.
Ở giữa đội xe là chiếc xe chở tù áp giải nghi phạm, tuy nhiên, ta và Quách Ấn Minh lại đi ở vị trí cuối cùng. Nếu là một mình ta thì không nói làm gì, muốn đi đâu thì đi, nhưng gia đình Quách Ấn Minh và gia đình ta là thế giao, ta không thể bỏ mặc hắn một mình.
Ta dẫn Quách Ấn Minh đi tới vị trí giữa, bởi lẽ lúc này, người của Nhất Quan đạo tất nhiên muốn bắt cóc xe chở tù, giải cứu Mộc Kiệt ra.
Thế nhưng, ta và Quách Ấn Minh vừa mới đi được hai bước, trong lúc sương mù đen cuồn cuộn, một bóng đen đột nhiên thoắt ra, không nói một lời, vung thẳng một đao chém về phía trán ta.
Ta vội vàng đẩy Quách Ấn Minh ra, Kiếm Hồn trong tay thoắt cái đã được ta tế ra, chặn đứng nhát đao của kẻ áo đen. Kẻ áo đen thấy một đao không trúng, định lần nữa ẩn mình vào màn sương trắng, nhưng hắn đã lộ diện, đâu thể dễ dàng rút lui như vậy. Khi hắn né tránh trong tích tắc, Long Tảo Thiên Quân của ta liền quét ngang tới.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.