(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 744: Có chơi có chịu
Nghe lời ông lão nói, tim tôi đập thình thịch đến tận cổ họng. Điều đầu tiên tôi nghĩ đến không phải là ông ấy đoán chuẩn đến mức nào, mà là liệu ông ấy có biết tôi không, có phải là người của Nhất Quan đạo phái đến để xử lý tôi chăng?
Thế nên, ngay sau câu nói ấy, mắt tôi chợt nheo lại, một luồng sát khí tỏa ra.
Dường như cảm nhận được khí tức tỏa ra từ người tôi, ông lão kia cũng giật mình run bắn cả người. Ông ta liếc nhìn hai bên, rồi nhỏ giọng nói: "Tiểu tử, cậu đừng căng thẳng, chúng ta chỉ là bèo nước gặp nhau, tình cờ gặp trên đường mà thôi. Lão phu không quen biết cậu, cậu cũng không quen biết lão phu. Chỉ là dựa vào chút nghề tổ truyền để kiếm cơm, lão phu quả thực là truyền nhân của Ma Y thần tướng."
Dừng lại một lát, có lẽ ông ta cảm thấy có chút không an toàn, rồi nói thêm: "Còn nữa, ta biết cậu không phải phàm nhân, là một người tu hành có bản lĩnh không nhỏ. Dù lão phu không cùng một giới với cậu, nhưng chúng ta đều lăn lộn giang hồ, chỉ là con đường khác biệt mà thôi. Loại người như các cậu thì đao to búa lớn, chém giết, còn Ma Y thần tướng chúng ta thì là hạng văn nhân, chỉ cần động miệng lưỡi mà thôi, đối với cậu không hề có uy hiếp gì. Nếu không cậu cứ nhìn kỹ lão phu mà xem, ngoài cái miệng chỉ biết nói năng để kiếm cơm, lão phu cũng chẳng có chút ác ý nào. Có lẽ cậu thấy lão phu có thể nhìn ra những chuyện này của cậu thì đúng là chuyện hoang đường, nhưng trong mắt Ma Y thần tướng, đây đều là chuyện vặt..."
Được rồi, ông ta đã thuyết phục tôi. Đạo gia có năm loại: Sơn, Y, Mệnh, Tướng, Bốc, mà trong đó lại có thế gia Ma Y này.
Cũng giống như nhà Tiết Tiểu Thất, cũng thuộc dạng văn nhân, tu vi không cao, nhưng bản lĩnh trị bệnh cứu người thì tôi không có gì để nói. Còn tướng thuật này cũng là một loại vô cùng thần kỳ, xem ra hôm nay tôi đã gặp được cao nhân thật rồi.
Lúc này, tôi nghiêm mặt lại, nhưng vẫn còn chút không yên tâm, liền chắp tay hỏi: "Tiền bối rốt cuộc là cao nhân phương nào, có phải cố ý ở đây chờ tôi không?"
Ông lão kia lắc đầu, nói: "Xem ra cậu vẫn chưa tin ta. Lão phu đã nói rồi, chúng ta bèo nước gặp nhau, tất cả đều là duyên phận. Cậu đã không tin, vậy chúng ta nói thêm chút nữa vậy."
Dừng lại một chút, ông lão kia liền nói tiếp: "Tiểu tử, năm cậu bảy tuổi gặp đại nạn, suýt chút nữa rơi xuống sông chết đuối. Năm 21 tuổi lại gặp đại nạn, đụng phải thứ không nên đụng, suýt bỏ mạng, nhờ quý nhân tương trợ, thoát chết một kiếp. Sau đó nhân sinh của cậu hoàn toàn thay đổi, trải qua vô vàn gian truân kỳ lạ, mấy lần thoát chết, cu���c đời lận đận thăng trầm. Mà gần đây cậu lại sẽ có một đại kỳ ngộ, sắp đưa nhân sinh của cậu lên một tầm cao mới... Về sau con đường sẽ càng thêm gian nan..."
"Cha mẹ cậu khỏe mạnh, nhưng không có anh em, chị em. Trên nữa còn có một gia gia, nhưng bà nội cậu lại quá sớm rời trần. 20 năm đầu đời cậu ngơ ngác, vô tư, 20 năm sau đó trải qua vô số mưa gió, sống cuộc đời lưỡi dao kề máu..."
"Thôi thôi... Đừng nói nữa, con tin rồi. Lão gia tử ngài quả thực là thế ngoại cao nhân, vừa rồi con đã nhìn nhầm, xin thứ lỗi. Lão nhân gia ngài đừng nói nữa..." Tôi liền vội vàng đứng lên, cúi người thật sâu thi lễ trước ông lão.
Trời ạ, tôi thật sự bái phục. Nếu nói những chuyện sau đó còn có thể dò la từ miệng người khác, nhưng chuyện tôi bảy tuổi năm ấy suýt chết đuối vì rơi xuống nước thì chỉ có cha tôi một mình biết, mẹ tôi cũng không hay. Năm ấy, cha tôi đưa tôi đi thăm người thân, vì uống quá chén mà đạp xe xuống sông. Tôi uống không ít nước, nếu không phải người qua đường tốt bụng vớt tôi và cha tôi lên từ dưới nước, có lẽ cả hai chúng tôi đã chết đuối rồi.
Sau này, khi cha tôi tỉnh rượu, thấy tôi còn sống, trong lòng sợ hãi khôn nguôi, chuyện này không dám kể với mẹ tôi, sợ mẹ tôi lo lắng. Những chuyện khác tôi đều có thể phủ nhận, nhưng duy chỉ chuyện này, tôi thật sự tâm phục khẩu phục. Ông lão này không hề đơn giản, tất cả mọi chuyện của tôi đều bị ông ta nhìn thấu. Nếu ông ta nói thêm nữa, e rằng có thể tuôn ra hết những chuyện xấu hồi bé của tôi, quả thật khiến tôi vô cùng xấu hổ.
Thấy tôi thật sự bái phục, ông lão kia cười ha hả, nheo mắt nhìn tôi, lại nói: "Tiểu tử, năm nay là năm bản mệnh của cậu, hiện giờ cậu đang mặc quần lót màu đỏ đấy..."
Ặc ~ vừa nghe câu đó, tôi hận không thể tìm cái hang chuột mà chui xuống.
Trong lòng tôi kích động khôn nguôi, toàn thân có chút run rẩy. Đúng vậy, hôm nay tôi đã gặp cao nhân. Lần này, tôi thật sự đã nổi lòng tôn kính với lão nhân gia ấy. Lúc này liền ôm quyền, cùng lão gia tử bắt chuyện, tự giới thiệu: "Tại hạ Ngô Cửu Âm đến từ núi Đông, hậu nhân của đuổi thi thế gia. Xin hỏi tiên sinh xuất thân từ sơn môn nào, bái sư phụ nào?"
Lý Bán Tiên thấy tôi nói trịnh trọng, lúc này cũng liền ôm quyền đáp: "Tại hạ là Lý Bán Tiên của Ma Y thế gia Dự Bắc, xin ra mắt."
Vẫn là những lời ban nãy, xem ra ông lão này ngay từ đầu đã không nói sai chút nào.
"Hân hạnh, hân hạnh... Vừa rồi con thật thất lễ, quả thực tại hạ có chút xem thường lão tiên sinh. Tiên sinh quả là thần nhân..."
"Không sao đâu, không sao đâu... Chẳng qua là thủ đoạn tổ truyền, kiếm miếng cơm mà thôi. Cậu cũng đã bao cơm, lão phu bói cho cậu quẻ này cũng là lẽ đương nhiên..." Ông lão kia cười tủm tỉm nói.
Sau khi xã giao qua loa, ông lão lại cười tủm tỉm nhìn tôi, nói: "Tiểu tử, vừa rồi chúng ta đã đánh cược đó, giờ còn tính không?"
Tôi lúc này mới chợt tỉnh ngộ, quả thực vừa rồi tôi có đánh cược với ông lão này, rằng nếu ông lão này đoán ra thân phận của tôi, tôi sẽ đồng ý giúp ông ấy một việc. Lời đã nói ra khỏi miệng rồi, thì đó chính là lời nói như đinh đóng cột, tuyệt đối không thể nuốt lời.
Huống hồ ông lão trước mặt tôi đây, dù dung mạo không đáng để tâm, đây tuyệt đối là một thế ngoại cao nhân.
Trước mặt cao nhân thì càng không thể lỗ mãng.
Đã chơi thì phải chịu.
Tôi liền bày tỏ thái độ của mình với ông lão.
Ông lão kia rất hài lòng, khẽ gật đầu, nói: "Vậy thì tốt rồi, cậu đã đồng ý giúp lão phu việc này, vậy bây giờ chúng ta lên đường thôi."
Nói rồi, ông lão kia cầm tấm bảng ghi "Lý Bán Tiên" bên cạnh mình, chợt đứng dậy, rồi đi thẳng ra ngoài.
Sau khi ăn cơm no nê, ông lão này đầy khí thế, tinh thần phơi phới, bước đi cũng đầy khí lực. Những bước chân khoan thai dẫn lối đến cửa tiệm cơm.
Đến trước quầy, ông ta nói với cô phục vụ: "Ấy chết, tôi nói này, vừa rồi lúc thằng nhóc kia tính tiền, mấy cô còn chưa trả tiền thừa đâu, mau đưa ra đây."
Cô phục vụ kia sửng sốt một chút, vội nói: "Xin lỗi, vừa rồi bận quá nên quên mất."
Nói rồi, cô phục vụ liền lấy ra hơn 30 đồng tiền đưa cho Lý Bán Tiên. Lý Bán Tiên cũng không khách khí, tự mình nhét vào túi trong thắt lưng.
Tôi vội vàng đi theo, thận trọng hỏi: "Lý lão tiên sinh, ngài vừa nói là muốn tôi giúp đỡ, rốt cuộc là muốn tôi làm gì, có phải trước tiên ngài nên cho tôi biết rõ ngọn ngành không?"
"Đừng vội, cậu đi rồi sẽ biết, chuyện này cũng chỉ có cậu mới có thể hoàn thành." Ông lão kia có chút thần bí nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.