Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 67: Hồn xiêu phách lạc

Sống ngần ấy hai mươi mấy năm, tôi hoàn toàn không có bất kỳ khái niệm gì về quỷ. Lâm bà bà nói tôi có mệnh dễ chiêu Lệ quỷ, trước đây tôi cũng chẳng tin. Bởi vì suốt hai mươi năm đầu đời, tôi chưa từng thấy quỷ rốt cuộc trông như thế nào. Đừng nói là Lệ quỷ, ngay cả quỷ bình thường cũng chưa từng chạm mặt lần nào, vậy sao lại thành mệnh dễ chiêu Lệ quỷ chứ?

Nếu hôm nay Lâm bà bà không nhắc đến việc quỷ còn phân thành nhiều cấp bậc đến thế, chắc cả đời tôi cũng không biết những điều quỷ dị này. Trước đây, xem phim ma Hồng Kông trên TV, bất kể là loại quỷ gì, cứ hễ xuất hiện là Lệ quỷ. Trong lòng tôi, quỷ chỉ chia ra làm thiện quỷ và Lệ quỷ. Chẳng hạn như tú tài quỷ trong phim "Vui Vẻ Quỷ" là thiện quỷ, còn những kẻ giết người hại mệnh đều là Lệ quỷ. Thật sự không ngờ trong giới quỷ còn lắm chuyện phức tạp đến thế. Khi Lâm bà bà nói đến Lệ quỷ, tôi không nhịn được liền ngắt lời bà hỏi: "Lâm bà bà, Lệ quỷ này có phải đã rất lợi hại rồi không? Cô bé mặc áo đỏ đang đối mặt với chúng ta đây có phải còn lợi hại hơn cả Lệ quỷ không?"

Lâm bà bà cười khổ lắc đầu, vẻ mặt rất đỗi bất lực trước câu hỏi của tôi, rồi thở dài một tiếng, nói: "Cô bé mặc áo đỏ này đâu chỉ lợi hại hơn Lệ quỷ, nó đã vượt xa khỏi cấp bậc quỷ vật thông thường rồi. Lệ quỷ thì phổ biến hơn, nhưng loại như cô bé mặc áo đỏ mà chúng ta đang đối mặt đây, có thể nói là trăm năm khó gặp một lần. Trên Lệ quỷ còn có Mãnh quỷ và Sát quỷ, sau đó nữa mới tiến hóa thành Quỷ yêu. Loại quỷ này một khi có đạo hạnh, chúng có thể thôn phệ lẫn nhau, nhờ đó mà tu luyện. Cô bé mặc áo đỏ mà chúng ta đang đối mặt tuyệt đối đã đạt đến cảnh giới Quỷ yêu. Nếu không, lão bà tử này đâu đến nỗi bị nó làm cho bị thương thành ra nông nỗi này. Ngay cái ngày đầu tiên ta gặp con, ta đã phát hiện thằng nhóc con bị Quỷ yêu quấn thân, cho nên mới quyết định mặc kệ con, bởi vì lão bà tử này thực sự không có bất kỳ biện pháp nào đối phó nó. Không ngờ rằng, Quỷ yêu này còn khó đối phó hơn cả trong tưởng tượng của ta. Ngay cả Cốt Ngọc Phật do sư tôn ban tặng ta cũng đã vận dụng rồi, vậy mà vẫn không làm gì được nó. Giờ đây, điều duy nhất chúng ta có thể làm là gắng gượng cầm cự, dựa vào Cốt Ngọc Phật, một cực phẩm pháp khí, để thu nạp Ngũ Hành chi lực của trời đất, duy trì bình chướng pháp trận, ngăn cản công kích của nó. Nếu có thể trụ được đến sáng, chúng ta sẽ sống. Còn nếu không trụ được, chúng ta chỉ có thể ngồi chờ chết. Quỷ yêu loại này, trước đây lão bà tử ta nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Giờ đây được chứng kiến, cũng coi như mở rộng tầm mắt, không uổng công sống nửa đời người..."

Trong lúc nói chuyện, Lâm bà bà lại ho khan mấy tiếng. Bà run rẩy từ trong chiếc túi vải đen lấy ra một cái bình nhỏ, từ đó lấy ra mấy viên thuốc, nhanh chóng nhét hết vào miệng. Sau một lúc lâu, sắc mặt bà mới trông khá hơn một chút. Bà ngẩng đầu, thoáng nhìn ra ngoài bình chướng pháp trận. Sắc mặt bà âm trầm, hồi lâu không nói thêm lời nào, hiển nhiên trong lòng đang vô cùng thấp thỏm lo âu.

Tôi cũng đưa mắt nhìn theo hướng bà, thấy bên ngoài bình chướng, vô số quỷ vật do âm khí biến hóa mà thành đang gào thét kéo tới, không ngừng va đập vào bình chướng. Cùng với cô bé mặc áo đỏ với khuôn mặt dữ tợn, trên người huyết khí cuồn cuộn, hết lần này đến lần khác hung hăng giáng đòn vào bình chướng. Toàn bộ bình chướng pháp trận lúc sáng lúc tối, nếu không phải Cốt Ngọc Phật có thể thu nạp Ngũ Hành chi lực, chắc chừng nửa giờ cũng không chống đỡ nổi.

Nói không lo lắng thì là giả dối. Kiểu chờ đợi này là thống khổ nhất, từng phút từng giây đều như tra tấn. Thời gian dường như đọng lại. Tôi thật lòng mong trời mau sáng, xua tan đi mọi lo âu, cùng với con Quỷ yêu muốn lấy mạng tôi này... Quỷ có lợi hại đến mấy cũng không dám ra vào ban ngày, chỉ cần trời vừa sáng là chúng phải ngoan ngoãn rút lui. Trong đời, tôi chưa bao giờ mong mặt trời mọc như hôm nay. Nó chính là cứu tinh của tôi. Trời ơi, sao mà vẫn chưa sáng nữa chứ?

Trong lúc chờ đợi thấp thỏm, tôi đưa tay xem đồng hồ, phát hiện bây giờ mới ba giờ sáng. Cách lúc hừng đông ít nhất còn hơn ba tiếng nữa. Đây là một khoảng thời gian vô cùng dài đằng đẵng, cũng không biết Cốt Ngọc Phật có thể chống đỡ đến khi mặt trời mọc hay không.

Thủy Nhi khóc một lúc, hẳn là đã mệt lử. Dù sao cũng là trẻ con, dù có sợ hãi đến mấy cũng không chịu nổi sự mệt mỏi ập đến, bé trực tiếp gục xuống đùi Lâm bà bà ngủ thiếp đi. Sau khi ngủ, bé vẫn thường xuyên phát ra tiếng khóc thút thít, khóe mắt vẫn còn vương nước mắt, trông thật điềm đạm đáng yêu.

Lâm bà bà thực sự không nóng lòng như tôi. Bà chỉ ngồi xếp bằng dưới đất, hai tay kết một thủ quyết, đôi mắt khép hờ. Tôi nghĩ bà hẳn là đang điều dưỡng, tịnh dưỡng nguyên khí. Dù sao vừa rồi đại chiến một trận với cô bé mặc áo đỏ, lão bà gia đã tiêu hao quá nhiều khí lực. Bà tranh thủ thời gian này rảnh rỗi để hồi phục chút sức lực.

Tuy nhiên, tôi biết Lâm bà bà chắc chắn vẫn luôn âm thầm quan sát động tĩnh xung quanh, bởi vì tôi phát hiện tai bà cứ sau một khoảng thời gian lại khẽ động đậy.

Lâm bà bà đã nghỉ ngơi, tôi cũng không dám quấy rầy. Bị giày vò lâu như vậy, tôi chưa từng có một giấc ngủ yên, thật sự cũng đã mệt mỏi rã rời. Tuy nhiên, trong bầu không khí căng thẳng thế này, tôi khẳng định không thể nào ngủ được. Tôi chỉ có thể ngồi bên cạnh Lâm bà bà, mắt chằm chằm nhìn cô bé mặc áo đỏ kia. Cô bé mặc áo đỏ dường như biết tôi đang nhìn nó, liền dùng cặp mắt âm độc đó quét qua phía tôi.

Chỉ một cái nhìn đó, tôi lại cảm thấy lạnh buốt thấu xương, toàn thân mọi sợi tóc gáy đều dựng đứng. Cơ thể tôi trong nháy mắt như biến thành một khối băng lạnh ngắt, cứng đờ, tôi bất giác đứng bật dậy, bước về phía ngoài pháp trận.

Vừa mới bước ra một bước, một tiếng quát khẽ điếc tai nhức óc chợt vẳng vào tai, tựa như tiếng sấm nổ giữa trời quang.

"Ngô Cửu Âm, mau trở lại!"

Tôi lại một lần nữa toàn thân chấn động, rùng mình một cái. Cảm giác gai người như bị kim chích sau lưng bỗng chốc tan biến. Vừa rồi phút chốc đó tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ sững sờ đứng tại chỗ, quay đầu nhìn Lâm bà bà.

Lúc này, Lâm bà bà đã mở mắt, vẻ mặt nghiêm nghị, nói với tôi: "Ngô Cửu Âm... Mau lại đây ngồi xuống!"

Tôi lập tức quay trở lại, một lần nữa ngồi xuống bên cạnh Lâm bà bà.

Lâm bà bà liền vội nói tiếp: "Mắt của con Quỷ yêu này có thể khiến hồn phách xiêu lạc, mê hoặc tâm thần người ta. Vừa rồi con có phải đã nhìn vào mắt nó rồi không?"

Tôi đương nhiên không dám nói dối Lâm bà bà, lập tức gật đầu.

Lâm bà bà lại bảo: "Đừng bao giờ nhìn vào mắt nó nữa. Nếu con thấy chán thì nhắm mắt lại nghỉ ngơi một chút đi. Hai ngày nay con chắc chắn cũng mệt chết rồi..."

Tôi dạ một tiếng, lại ngồi xuống bên cạnh Lâm bà bà. Vừa rồi chỉ thoáng nhìn cô bé mặc áo đỏ kia mà suýt chút nữa đã mắc bẫy. Lần này, tôi thề là dù thế nào cũng không dám nhìn vào mắt nó nữa, chỉ cúi đầu, không dám ngẩng lên.

Thời gian từng giây từng phút trôi đi. Cùng với thời gian trôi đi, nỗi sợ hãi trong lòng tôi cũng dần phai nhạt. Mặc kệ là yêu ma quỷ quái gì, cứ nhìn mãi như thế thì cũng dần trở nên chai lì.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free