(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 667: Tới đúng lúc
Ta không sao cả... Ngươi mau lại đây xem một chút, liệu có thể giúp ta mở xiềng xích trên người ra không?" tôi vội vàng nói với Manh Manh.
Manh Manh khẽ gật đầu, rồi bay vút lên, tiến gần đến chỗ tôi. Thế nhưng, vừa chạm tay vào sợi xích sắt trên người tôi, nó liền kêu lên một tiếng hoảng sợ, rồi bay vụt ra xa.
Ngay lúc Manh Manh chạm tay vào sợi xích sắt, tôi cũng nhận thấy điều bất thường. Trên sợi xích ấy hiện lên một tầng khí xanh đen, đẩy Manh Manh lùi về sau.
Sau khi bay ra xa, gương mặt bé nhỏ của Manh Manh lộ rõ vẻ sợ hãi, nó e dè nói: "Tiểu Cửu ca ca... Trên sợi xích đó có phù văn rất đáng sợ, ta không dám chạm vào..."
Những phù văn này đã khống chế tu vi của tôi, khiến tôi không thể thoát khỏi xiềng xích, lại còn có thể chống lại quỷ vật như Manh Manh, quả thực đã hao tốn một phen khổ tâm. Nghe Manh Manh nói vậy, trong lòng tôi lập tức thấy hơi bực bội.
Xem ra việc nhờ Manh Manh mở xiềng xích là bất khả thi. Tôi trầm ngâm một lát, rồi nghĩ ra một kế khác, vội vàng nói với Manh Manh: "Manh Manh, lúc nãy ngươi đi tới đây, có thấy hai người mặc đồ đen không? Bọn họ là lính gác nhà giam này, một tên béo, một tên gầy."
Manh Manh khẽ gật đầu, ngoan ngoãn đáp: "Có thấy ạ..."
"Vậy ngươi tìm cách tiếp cận họ, xem có trộm được chìa khóa của họ không, để giúp ta mở cửa nhà giam. Nếu thật sự không trộm được, thì ngươi nhập vào người một trong số họ, tự mở cũng được..." tôi nói.
Manh Manh vốn là một linh thể rất lợi hại, đừng nói là nhập vào một người, ngay cả ba ngày cũng có thể trụ lại, chỉ cần không gặp phải cấm chế đặc biệt.
Manh Manh vâng lời, lại gật đầu với tôi, rồi vội vàng bay ra khỏi phòng giam, lướt về phía cuối hành lang.
Manh Manh vừa đi khỏi, Lý Khả Hân liền khẽ hỏi, giọng có chút tò mò: "Tiểu Cửu ca ca... Anh vừa nói chuyện với ai vậy?"
Tôi cũng không biết giải thích với Lý Khả Hân thế nào. Nếu nói bên cạnh mình nuôi một con quỷ nhỏ, e rằng sẽ dọa cô bé sợ, tôi chỉ đành nói: "Khả Hân, trước đừng hỏi nữa, chờ chúng ta ra ngoài rồi nói, lúc đó anh sẽ kể hết cho em nghe."
Lý Khả Hân khẽ đáp, rồi im lặng.
Tôi hít sâu một hơi, trong lòng vẫn thấp thỏm lo âu, không biết Manh Manh nhỏ có thể thành công không. Tôi không ngừng tự động viên mình, nhất định phải sống sót ra ngoài, tôi đã hứa với Lý Khả Hân rồi.
Chưa đầy hai phút sau, đột nhiên Manh Manh quay lại, trên mặt nó lộ rõ vẻ kinh hãi. Tôi vừa định mở miệng hỏi xem nó đã trộm được chìa khóa chưa, Manh Manh liền vội vàng nói: "Tiểu C���u ca ca... Có người đến, rất lợi hại, ta sợ bị người đó phát hiện nên đã lùi lại rồi..."
Lời Manh Manh vừa dứt, tôi liền nghe thấy tiếng người quát lớn từ đằng xa vọng lại, biết ngay có chuyện chẳng lành. Tôi vội vàng bảo Manh Manh mau vào đan điền khí hải của tôi, trước tiên ẩn thân đã.
Manh Manh rất ngoan, liền hóa thành một luồng sát khí tinh hồng, chui tọt vào bụng tôi.
Lúc này, tiếng một người lớn tiếng nói từ đằng xa vọng lại: "Đồ khốn! Lão tử cũng không được vào sao? Cút nhanh lên!"
Giọng nói này rất quen thuộc, tôi nhận ra ngay, chính là tên Tống bỉ ổi đến cực điểm kia.
Hai tên cai ngục mặc áo đen vừa nói Tống không kiềm chế được tính nết, đêm nay chắc chắn sẽ đến, quả nhiên là vậy. Xem ra hành vi của tên tiểu tử này đã bị chính những người này nắm rõ.
Hắn đến đây chắc chắn chỉ có một mục đích, đó chính là tìm Lý Khả Hân.
Lúc này, tên cai ngục gầy vội vàng nói giọng hòa nhã: "Tống Tả Sứ... Không phải tiểu nhân không cho ngài vào, chỉ là Đà chủ đã căn dặn, không có mệnh lệnh của hắn, bất k��� ai cũng không được tới đây. Tiểu nhân cũng chỉ phụng mệnh làm việc thôi, ngài đừng làm khó chúng tiểu nhân mà..."
"Đúng vậy ạ... Tống Tả Sứ, chúng tôi cũng chẳng còn cách nào khác. Ngài chỉ cần đưa lệnh bài của Đà chủ ra, chúng tiểu nhân chắc chắn không dám ngăn cản..." Tên mập mạp kia cũng hùa theo nói.
"Mẹ kiếp! Đúng là không biết điều! Đà chủ là tỷ phu của ta, ở đây ngoài tỷ phu ta ra, lão tử là lớn nhất. Các ngươi ngay cả ta cũng dám cản, đúng là chán sống rồi!"
Tống dường như đã đánh một trong số bọn chúng, tiếng tát tai vang bốp. Dù cách xa đến thế, tôi vẫn nghe rõ mồn một.
Lần này, hai tên cai ngục kia liền không dám ngăn cản nữa. Rất nhanh, tiếng bước chân đã vang lên từ phía hành lang.
Kỳ thực, hai tên cai ngục kia cũng chỉ là làm bộ làm tịch chút thôi. Bọn chúng ước gì Tống sẽ đến tối nay, thêm chút ngăn cản để hoàn thành mệnh lệnh của Đà chủ. Tống là em vợ của Đà chủ lông mày bạc kia, ngăn cản cũng vô ích. Đến lúc đó cứ đổ hết mọi lỗi lầm lên đầu Tống, bọn chúng cũng nhân cơ hội chiếm lợi.
Tiếng bước chân mỗi lúc một gần. Tôi ngẩng đầu nhìn Lý Khả Hân, trong mắt nàng lại dần hiện lên vẻ sợ hãi và bất an, cơ thể cô bé đang ra sức giãy giụa. Xem ra, cô bé đã từng gặp Tống trước đây, biết hắn sẽ gây hại cho mình.
Khi tôi nhìn về phía Lý Khả Hân, cô bé cũng bất lực nhìn tôi, nhưng ánh mắt tôi rất kiên định. Tôi khẽ gật đầu với cô bé, ra hiệu cô bé đừng lo, tôi sẽ tìm cách đối phó Tống.
Dưới ánh mắt kiên nghị của tôi, Lý Khả Hân nhanh chóng trấn tĩnh lại, nhưng cơ thể vẫn còn hơi run rẩy.
Thế nhưng, trong lòng tôi vẫn đang tính toán: Tên tiểu tử này đến thật đúng lúc. Tôi chỉ cần tóm được hắn, thì hy vọng sống sót ra ngoài sẽ lớn hơn nhiều.
Sau đó, tôi bắt đầu nhắm mắt, và bắt đầu giao tiếp đơn giản với Manh Manh trong đan điền khí hải.
Chỉ một lát sau, Tống liền xuất hiện ở cửa phòng giam. Hắn đầu tiên dừng lại trước cửa phòng giam của tôi, liếc nhìn tôi hai lần, ánh mắt hơi lộ vẻ khinh thường, rồi hừ lạnh một tiếng.
Nhìn cái vẻ mặt bỉ ổi hèn mọn kia của hắn, thật đúng là khiến người ta muốn đấm cho một trận. Chờ tôi ra ngoài, nhất định phải phế hắn.
Thế nhưng, khi Tống nhìn về phía tôi, tôi vẫn giả chết ở đó, giống như vẫn chưa tỉnh lại.
Sau khi nhìn tôi một lát, tên Tống kia liền nhanh chóng quay người, nhìn sang Lý Khả Hân trong phòng giam đối diện, cười dâm đãng nói: "Ai u... Tiểu mỹ nhân, để em phải ��ợi lâu rồi. Ca ca sẽ vào ngay với em, em đừng sốt ruột nha..."
Vừa dứt lời, Tống liền lấy ra chìa khóa cắm vào ổ khóa. Theo tiếng "rầm rầm" vang lên, sợi xích sắt liền được mở ra. Cửa phòng giam bị Tống đẩy nhẹ ra, hắn từ từ bước vào bên trong, vừa đi vừa cười bỉ ổi nói: "Tiểu mỹ nhân, ca ca đến rồi đây... Mau để ca ca hôn một cái. Em có biết không, từ lần đầu tiên nhìn thấy em, phía dưới của ca ca đã nóng rực, đã sớm không kiềm chế được rồi. Nay cuối cùng ca ca cũng đã nắm bắt được cơ hội này, lần này em đừng hòng thoát khỏi tay ta nữa... Ha ha..."
"Ngươi đừng lại gần... Tiểu Cửu ca ca của ta sẽ giết ngươi... Mau cút đi!" Lý Khả Hân hoảng sợ kêu lên.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mong quý vị không sao chép.