(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 64 : Cốt Ngọc Phật
Xem ra Lâm bà bà muốn tung tuyệt chiêu rồi. Đây là lần đầu tiên tôi thấy một người bắt quỷ mà dựng trận thế hoành tráng đến thế, điều khiến tôi bất ngờ nhất là một lão thái thái trông yếu đuối như vậy lại có thể bộc phát ra sức mạnh kinh khủng đến thế.
Trong phút chốc, tôi không khỏi nảy sinh lòng ngưỡng mộ. Điều này thật sự quá bá đạo! Nếu có một ngày tôi cũng có được bản lĩnh lớn như Lâm bà bà, thì chẳng phải sẽ oai phong lẫm liệt đến không tưởng nổi sao!
Xin thứ lỗi cho cách dùng từ có phần không phù hợp của tôi, nhưng khi chứng kiến Lâm bà bà ra chiêu lớn, tâm trạng tôi đã quá mức kích động. Kích động đến mức tôi không sao diễn tả nổi cảm xúc của mình lúc ấy. Tôi thậm chí không biết tại sao mình lại đột nhiên nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ như vậy, rằng mình phải giống như Lâm bà bà, có thể bắt quỷ hàng yêu, tung hoành khắp trời đất.
Có lẽ vì tôi cảm thấy mình quá yếu kém. Đối phó ba năm tên đại hán bình thường, tôi có thể dễ dàng đánh ngã, nhưng khi đối mặt với yêu ma quỷ quái thì tôi lại bất lực đến vậy. Trong khi đó, Lâm bà bà lại bảo tôi và nha đầu Thủy Nhi đây là số phận dễ chiêu dụ lệ quỷ, thế nên ý nghĩ ấy bỗng chốc ập đến trong tôi.
Tôi cứ đứng ngây người như pho tượng, ngẩng đầu nhìn trận Bắc Đẩu Đồng Tiền ầm ầm giáng xuống, tưởng chừng nghiền nát cô bé áo đỏ thành tro bụi, không còn sót lại một mảnh. Trong lòng, tôi vẫn còn thầm nghĩ: "Mày đấy, con bé con! Chỉ là một tiểu nha đầu mà đòi lấy mạng Cửu Âm ca ca sao? Mạng của Cửu Âm ca ca lớn lắm đấy!"
Chưa kịp hả hê thì chuyện xảy ra ngay sau đó lại khiến tôi phải tròn mắt kinh ngạc. Trận Bắc Đẩu Đồng Tiền mà Lâm bà bà vừa tung ra, đáng lẽ phải ầm ầm giáng xuống cô bé áo đỏ, lại đột ngột dừng lại ngay trước mặt nó.
Vốn dĩ, trận kiếm đồng tiền Bắc Đẩu rực rỡ ánh sáng vàng chói mắt, thế nhưng khi dừng lại trước mặt cô bé áo đỏ, nó bỗng trở nên u ám. Mặc dù vẫn cố gắng ép tới, tiếng oanh minh vang lớn, thậm chí không ngừng xoay tròn, nhưng nó chẳng thể tiến thêm dù chỉ một ly một tẹo nào nữa.
Tôi trong khoảnh khắc sững sờ, tình huống này là sao chứ?
Lâm bà bà đã tung tuyệt chiêu rồi mà cô bé áo đỏ vẫn điềm nhiên như vậy, xem ra tình hình không ổn rồi.
Cái pháp trận vây quanh tôi và Thủy Nhi đã sớm bị cô bé áo đỏ phá hủy. Lúc này, nếu tôi và Thủy Nhi cứ đứng ngây ra đó thì chẳng có ích gì. Tôi nghĩ một lát, rồi lập tức ôm lấy Thủy Nhi, chạy vội về phía Lâm bà bà. Tôi nghĩ, lúc này chỉ có Lâm bà bà mới có thể bảo vệ tôi và Thủy Nhi được an toàn.
Khi tôi ôm Thủy Nhi chạy vội đến sau lưng Lâm bà bà, tôi thấy bà đang đứng trên một gò đất cao, sắc mặt tái xanh, khóe miệng rỉ máu, cả người run rẩy. Hai tay bà khó nhọc kết ấn, mỗi một động tác đều vô cùng vất vả. Tôi nghĩ, Lâm bà bà lúc này chắc hẳn đang dùng thủ quyết để điều khiển trận Đồng Tiền Bắc Đẩu, hòng tiêu diệt cô bé áo đỏ.
Lúc này, tự dưng trong đầu tôi lóe lên một ý nghĩ, tôi liền kêu lên với Lâm bà bà: "Bà bà... Con bé áo đỏ này quá lợi hại, đánh không lại thì chúng ta chạy thôi..."
Nhưng Lâm bà bà dường như phớt lờ lời tôi nói, thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn về phía tôi.
Qua biểu hiện của bà, tôi nhanh chóng nhận ra một điều: chạy trốn căn bản vô ích. Khi con bé này đã bám riết thì không chết không thôi, dù chạy đến đâu cũng khó thoát khỏi tử vong. Nghĩ thông suốt điểm này, tôi im bặt, hồi hộp dõi theo cuộc đấu phép giữa Lâm bà bà và cô bé áo đỏ.
Cứ thế giằng co chừng vài giây. Khi tôi nhìn lại cô bé áo đỏ, đột nhiên phát hiện nó có một chút thay đổi: tay nó đột ngột giơ lên, chỉ vào trận Bắc Đẩu Đồng Tiền đang nhắm thẳng vào mi tâm của nó.
Nó nhẹ nhàng ve vẩy bàn tay nhỏ bé, rồi kết một thủ ấn hoa mỹ, sau đó quay đầu liếc nhìn về phía tôi. Đôi mắt nó vẫn đỏ ngầu, tàn nhẫn và khát máu, tràn đầy sự chế giễu cùng khinh thường, như thể đang nói với tôi: "Ngươi nghĩ tìm được một kẻ trợ giúp là có thể thoát chết sao? Thật là nực cười!"
Đó là điều tôi cảm nhận được từ ánh mắt của cô bé áo đỏ.
Sau đó, ngón tay cô bé áo đỏ khẽ búng một cái, trận Bắc Đẩu Đồng Tiền lập tức rung chuyển dữ dội, tức thì mất hết hào quang. Nó tiện tay vẫy nhẹ một cái nữa, bên tai tôi vang lên tiếng rít gào thảm thiết, trong mơ hồ còn nghe thấy tiếng vỡ vụn tựa như thủy tinh. Trận Bắc Đẩu Đồng Tiền liền tan tành, rồi lại trên không trung ngưng tụ lại, hóa thành một thanh Đồng Tiền kiếm bình thường, lao vun vút về phía Lâm bà bà và tôi.
Khoảnh khắc trận Bắc Đẩu Đồng Tiền vỡ vụn hoàn toàn, Lâm bà bà cả người loạng choạng, há miệng phun ra một ngụm máu tươi, cơ thể bà đổ sụp về phía sau.
"Lâm bà bà..."
Tôi hô lớn một tiếng, thoắt cái lao tới, đỡ lấy Lâm bà bà. Lúc này, Lâm bà bà vẫn không ngừng hộc máu, cơ thể bà rất nhẹ, khiến người ta có cảm giác như ngọn đèn sắp cạn dầu. Nhưng bà không hề nhắm mắt, một tay nắm chặt cổ áo tôi, yếu ớt nói: "Nằm xuống..."
Theo bản năng, tôi ôm lấy cơ thể yếu ớt của Lâm bà bà, lao mình xuống đất. Ngay sau đó, một luồng hàn khí lướt qua gáy tôi, cắm thẳng vào thân cây cổ thụ trước mặt – chính là thanh Đồng Tiền kiếm mà Lâm bà bà vừa dùng.
Tôi còn đang quỳ rạp dưới đất chưa kịp đứng dậy thì Lâm bà bà đột nhiên đưa tay vỗ mạnh xuống đất, nửa người trên bà bật dậy. Bà một tay kéo Thủy Nhi lại, đẩy bé sang bên cạnh tôi.
Sau đó, bà khẽ đưa tay vào trong cổ áo, lấy ra một vật, nắm chặt trong lòng bàn tay. Trong đôi mắt bà ánh lên vẻ quyết tử.
Lâm bà bà muốn làm gì?
Tôi ngớ người nhìn bà, rồi lại theo bản năng nhìn về phía cô bé áo đỏ.
Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, tôi lại không khỏi rít lên một hơi lạnh. Phía sau cô bé áo đỏ, không biết tự bao giờ, lại ngưng tụ vô số quỷ vật do âm khí hóa thành, trùng trùng điệp điệp xông tới phía chúng tôi.
Cô bé áo đỏ đứng đầu đoàn quỷ, dáng vẻ kinh khủng như muốn nuốt chửng chúng tôi vậy.
Lâm bà bà đã trọng thương, e rằng lần này bà khó lòng chống đỡ nổi nữa.
Không thoát được, cu��i cùng cũng không thoát được. Đây chính là số mệnh của tôi, cần gì phải nghịch thiên mà làm gì, chi bằng cứ chết quách đi.
Tôi cắn răng, định chắn trước Lâm bà bà và Thủy Nhi, nhưng bà một tay giữ chặt tôi, lắc đầu.
Không nói lời nào, Lâm bà bà giơ vật trong lòng bàn tay lên, lẩm bẩm: "Đệ tử tu vi nông cạn, không thể không dùng Cốt Ngọc Phật sư phụ ban cho... Chỉ mong có thể sống qua tối nay..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, đảm bảo nội dung nguyên bản và trau chuốt.