(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 589: Cái gì thù cái gì oán
Gã đại hán vạm vỡ vừa đặt chân xuống cầu thang, liền dùng giọng ồm ồm gào về phía mấy người đang nằm trên ghế sofa: "Mẹ kiếp, tỉnh táo lại đi! Bọn này lũ rùa rụt cổ, ăn tiền của tao đâu phải để ngủ!"
Thế nhưng, mấy người ngồi trên ghế sofa không hề đáp lại, bởi tất cả đều đã bị tôi làm cho bất tỉnh, không thể tỉnh lại trước lúc trời sáng.
Sau tiếng quát đó, gã đại hán chắc mẩm bọn họ sẽ giật mình bật dậy, nhưng đáp lại hắn chỉ là một sự im lặng chết chóc.
Hắn ta dường như ý thức được có gì đó không ổn, liền đứng sững tại chỗ.
Ngay lúc gã đại hán vạm vỡ vừa bước xuống cầu thang và khựng lại, tôi liền cầm Đồng Tiền kiếm lặng lẽ tiến đến sau lưng hắn, khẽ vươn tay bịt chặt miệng hắn, rồi kề Đồng Tiền kiếm vào cổ hắn.
Gã đại hán định giãy giụa đôi chút, nhưng khi đột nhiên thấy lưỡi Đồng Tiền kiếm sắc bén kề sát cổ, hắn liền ngoan ngoãn ngay lập tức.
Không nói một lời, tôi trực tiếp kéo tên đó vào sâu bên trong cầu thang.
Giờ phút này bị lưỡi kiếm kề cổ, tên đó không dám giãy giụa, lầm lũi theo chúng tôi vào sau cầu thang. Phía sau đó có một nhà vệ sinh, Lý Chiến Phong đã mở sẵn cửa, tôi liền kéo hắn vào nhà vệ sinh.
Khép cửa nhà vệ sinh lại, bên trong đèn đã bật sáng. Gã đại hán vừa vào nhà vệ sinh, liền hạ giọng nói ngay: "Anh em, cẩn thận chút, đừng run tay, có gì cứ nói từ từ..."
"Quay mặt lại..." Tôi trầm giọng nói.
Nghe tôi nói, gã đại hán mới từ từ quay người lại. Gã ta, vốn dĩ còn rất bình tĩnh, vừa nhìn thấy mặt tôi liền run bắn cả người, trực tiếp quỳ xuống, vẻ hoảng sợ tột độ hiện rõ trên mặt.
"Đại ca... Anh đánh tôi một trận còn chưa đủ sao... Cánh tay tôi đều bị đánh gãy mấy chỗ rồi, đến mức phải chạy đến tận đây để đánh tôi thêm trận nữa sao, tôi với anh có thù oán gì chứ..."
Hóa ra tên này chính là gã Bì Bì Tôm tôi đánh ở quán lẩu hôm qua. Giờ phút này cánh tay hắn đang quấn băng dày cộm, còn bó bột, trông vô cùng thảm hại, miệng hắn cũng chẳng còn mấy cái răng lành lặn.
"Nếu không sợ chết, cứ việc lớn tiếng hơn chút nữa đi. Tôi không ngại đánh gãy cả tay lẫn chân cậu đâu..." Tôi nói với vẻ mặt hung dữ.
"Không dám... không dám..." Giọng Bì Bì Tôm chợt nhỏ hẳn đi mấy phần, hắn quỳ rạp trên đất như đứa trẻ ngoan, cơ thể vẫn còn run rẩy.
Là vì tối qua tôi đã ra tay quá dã man. Mấy tên đàn em đi cùng hắn đều bị tôi đánh gãy tay chân, còn bản thân hắn thì bị thương nặng nhất, một cánh tay bị tôi đánh gãy thành mấy khúc, đau đến ngất đi.
Hiện tại tôi, chắc hẳn đã trở thành cơn ác mộng cả đời của hắn.
Cho nên giờ phút này, chỉ cần vừa nhìn thấy tôi, hắn liền tự khắc toát ra một nỗi sợ hãi từ sâu thẳm nội tâm.
Tôi cũng không ngờ, tên Bì Bì Tôm này lại xuất hiện trong nhà Trần Minh Trí. Theo suy nghĩ của tôi, tên này giờ phải đang nằm viện chứ. Hắn ta lại khá là "kính nghiệp", tay đang bị thương mà vẫn đến làm việc.
Tôi kề Đồng Tiền kiếm vào cổ hắn, lạnh giọng nói: "Tôi đến đây không phải để xử lý cậu, chỉ muốn hỏi cậu mấy vấn đề mà thôi. Nếu cậu trả lời thành thật, tôi sẽ không làm khó dễ cậu, còn nếu câu nào của cậu là giả dối, vậy thì tôi..."
"Đại ca... Kẻ hèn này không dám, có đánh chết tôi cũng không dám nói dối, anh cứ hỏi đi ạ..." Bì Bì Tôm tỏ ra vô cùng ngoan ngoãn.
Thế nhưng, sự hợp tác của hắn lại khiến tôi có ấn tượng không tệ.
"Tôi hỏi cậu, trong biệt thự này rốt cuộc còn có bao nhiêu người như cậu?"
"À... Ở cổng có ba bảo vệ, trong sảnh chính có năm người, tầng hai có mười người, tính cả tôi. Tầng ba còn hai người... Hết rồi ạ..." Bì Bì Tôm vội vàng trả lời.
Khá lắm, căn biệt thự này lại canh phòng nghiêm ngặt đến thế, bố trí gần hai mươi người chỉ để bảo vệ Trần Minh Trí.
Tôi và Lý Chiến Phong liếc nhìn nhau. Hắn nhíu mày một lát, ra hiệu cho tôi hỏi tiếp.
"Trần Minh Trí ở căn phòng phía Tây cùng của tầng ba phải không?"
"À..." Bì Bì Tôm hơi chần chừ, dường như không dám nói.
Thanh kiếm trong tay tôi chợt tiến sát vào cổ hắn, ánh mắt tôi cũng trở nên hung ác. Đồng Tiền kiếm nhẹ nhàng vạch một cái, tạo một vết thương mảnh trên cổ hắn, máu tươi theo lưỡi kiếm chảy ra.
Bì Bì Tôm lại run bắn cả người, vội vàng nói: "Chủ tịch Trần... ở bên trong đó ạ, trong phòng còn có hai người phụ nữ nữa..."
Sau khi xác định người trong phòng chính là Trần Minh Trí, tôi quay đầu nhìn Lý Chiến Phong. Hắn nhẹ gật đầu, ra hiệu đã rõ.
Chợt, tôi chặt mạnh một cái vào gáy Bì Bì Tôm. Hắn ta trợn tròn mắt, rồi bất tỉnh nhân sự.
Ngay sau đó, hai chúng tôi thận trọng bước ra khỏi nhà vệ sinh, nhốt chặt tên Bì Bì Tôm đang bất tỉnh nhân sự kia vào bên trong. Với một chưởng của tôi, hắn ta ít nhất sẽ không thể tỉnh lại trước lúc trời sáng.
Sau đó, hai chúng tôi liền rón rén lên cầu thang, thẳng tiến tầng hai.
Tầng hai còn có chín người, chúng tôi không thể lơ là, càng không được gây ra bất kỳ tiếng động nào. Mục tiêu của chúng tôi là thẳng đến tầng ba, lặng lẽ lẻn vào phòng Trần Minh Trí, trực tiếp áp hắn lên giường.
Hai chúng tôi rón rén từng bước, đến đầu cầu thang tầng hai một cách im ắng. Lý Chiến Phong và tôi ẩn mình ở một góc cầu thang. Hắn lại dùng chiêu cũ, lấy thiết bị ra, mở camera. Chúng tôi dùng điện thoại để quan sát động tĩnh trên hành lang.
Trên hành lang có khoảng hai ba người đang đi đi lại lại, hút thuốc, nói chuyện ồn ào. Từ một căn phòng nào đó ở tầng hai, truyền đến tiếng mạt chược lách cách. Hầu hết mọi người chắc hẳn đều đang ở trong phòng.
Muốn từ tầng hai đi đến tầng ba chẳng phải chuyện dễ dàng. Dù sao chúng tôi là hai người sống sờ sờ, nếu đột ngột xuất hiện, chắc chắn sẽ bị phát hiện.
Lý Chiến Phong cũng không dám để camera mãi ở đó, liền thu lại ngay. Sau đó là sự chờ đợi kiên nhẫn.
Thời gian càng kéo dài càng bất lợi cho chúng tôi. Dù vậy, chúng tôi cũng không thể nóng vội, tránh làm kinh động Trần Minh Trí ở tầng ba.
Một lát sau, chỉ nghe trong phòng có tiếng người hô lên: "Tam Nhi, tới thay tao đánh một ván, tao buồn ngủ quá, muốn chợp mắt một lát..."
Ngay lập tức, tiếng bước chân vang lên trên hành lang. Lý Chiến Phong liều lĩnh ghé đầu vào tường nhìn sang, rồi chợt vẫy tay với tôi, sau đó rẽ ngoặt, lao thẳng đến đầu cầu thang tầng ba.
Lúc này, tôi cũng tiến tới, thấy hai người kia dụi tàn thuốc, rồi đi vào trong phòng.
Đây là một cơ hội tốt! Tôi liền nhanh chân lách mình, cũng nấp vào chỗ cầu thang lên tầng ba, đứng cùng Lý Chiến Phong.
Lúc này, hai chúng tôi không khỏi hơi kích động, vì tầng ba chính là nơi Trần Minh Trí đang ngủ.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.