(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 576: Mập mạp chết bầm cùng nữ thần
Thấy tôi nói trịnh trọng, Tiểu Húc lại có chút căng thẳng. Cậu ta cắn môi, đoạn mới lên tiếng: "Tiểu Cửu, có cần thiết phải làm vậy không? Tôi với người ta chỉ cãi nhau vài câu miệng, chẳng lẽ cậu còn muốn đi đánh người ta hay sao?"
Tôi híp mắt lại, cười hắc hắc nói: "Tôi không chỉ đánh người, mà còn có ý giết người cơ đấy. Cậu nói nhanh đi, đừng có dài dòng nữa."
Tiểu Húc dường như đã nhìn thấy sát khí trong mắt tôi, cậu ta cũng có chút sợ hãi. Suy nghĩ một lát, cậu ta mới nói: "Gần đây thì tôi cũng không đắc tội với ai, cãi nhau thì có, chính là với một huynh đệ trong ký túc xá tôi. Thế nhưng trước kỳ nghỉ, chúng tôi đã uống một trận rượu, mọi chuyện cũng coi như ổn thỏa. Còn có... còn có một chuyện nữa, tôi không tiện nói cho cậu, có chút quá mất mặt..."
"Nói mau đi, huynh đệ chúng ta còn có gì mà ngại ngùng chứ? Chuyện cậu hồi bé đi ị ngã xuống hố phân tôi còn biết nữa là, còn có gì mà không nói ra được?" Tôi cười hắc hắc nói.
Lời này khiến Tiểu Húc bật cười, cậu ta trừng mắt nhìn tôi một cái. Chuyện cậu ta ngã xuống hố phân này đã bị chúng tôi trêu chọc suốt mấy chục năm, cậu ta ghét nhất là chúng tôi nhắc lại chuyện này.
Trầm ngâm một lát, thần sắc Tiểu Húc đột nhiên trở nên ảm đạm. Cậu ta thở dài thật mạnh một tiếng, rồi mới nói ra: "Chuyện này bắt nguồn từ Lưu Thi Dao."
Tiếp đó, tôi liền qua lời kể của Tiểu Húc mà nắm được đại khái tình hình.
Ngay từ đầu tôi đã biết, Tiểu Húc và Lưu Thi Dao quen nhau ở thư viện. Những người thường xuyên thích đọc sách thì đa phần đều là học sinh ngoan, nhất là khi lên đại học mà vẫn còn chăm chỉ đọc sách ở thư viện thì càng là học sinh gương mẫu. Trừ khi đó là những kẻ có ý đồ khác, lợi dụng thư viện để tán gái thì không nói.
Trước khi chúng tôi rơi vào ngôi mộ tướng quân, Tiểu Húc đã phát triển tình cảm với Lưu Thi Dao. Hơn nữa, hai người họ vẫn luôn hòa hợp, từ học kỳ hai năm nhất cho đến học kỳ một năm ba đại học, cứ tan học là lại quấn quýt bên nhau cả ngày, khiến người ngoài phải ghen tị.
Lưu Thi Dao dáng dấp rất xinh đẹp, lại là sinh viên khoa Nghệ thuật của trường đại học họ, học múa. Cô không chỉ có ngoại hình xinh đẹp, mà vóc dáng cũng thuộc hàng nhất lưu. Tuy không thể xếp vào hàng "giáo hoa", nhưng ít nhất cũng là "hệ hoa". Người theo đuổi cô ấy vô số, chẳng hiểu Lưu Thi Dao nhìn trúng Tiểu Húc ở điểm nào nhất, bởi ngay cả các công tử nhà giàu cũng chẳng lọt vào mắt xanh của cô, vậy mà lại chỉ để ý đến Tiểu Húc. Chuyện này đúng là khiến cho bao cặp mắt chó hợp kim titan phải lóa mắt, khi��n cả đám huynh đệ trong ký túc xá ghen tị đến phát điên.
Tiểu Húc có thể có được tấm lòng của một đại mỹ nữ như vậy, tự nhiên cả ngày đắc ý, cuộc sống trôi qua vô cùng thoải mái.
Thế nhưng, mãi đến học kỳ sau năm ba đại học, Tiểu Húc bắt đầu thấy không ổn.
Có một lần, Lưu Thi Dao đi chơi cùng mấy cô chị em bạn bè. Tiểu Húc không đi cùng. Tuy nhiên, trước đó Lưu Thi Dao đã thông báo một tiếng cho cậu ta, nói là đi hát ở một quán KTV, toàn là chị em trong ký túc xá, không tiện đưa cậu ta đi cùng. Tiểu Húc lúc đó cũng không để ý.
Nhưng chuyến đi này lại xảy ra vấn đề. Chẳng hiểu vì sao, sau chuyến đi KTV lần đó, Lưu Thi Dao lại quen biết với ông chủ của quán đó.
Ông chủ kia rất giàu có, không chỉ sở hữu một quán KTV, mà còn có 7-8 cửa hàng kinh doanh trực tiếp trong thành phố, và thêm vài hộp đêm nữa. Ở thành phố cậu ta học đại học, ông ta tuyệt đối được coi là một đại gia có tiếng.
Kể từ khi quen biết ông chủ kia, Lưu Thi Dao ít khi lên lớp. Ban đầu là tan học xong liền trực tiếp bắt xe đi ra ngoài, thậm chí còn chẳng thèm báo cho Tiểu Húc một tiếng nào. Sau đó thì cứ 3-5 ngày cô ấy mới về lớp một lần, lúc nào cũng thần thần bí bí.
Kể từ đó, cô ấy cũng rất ít khi qua lại với Tiểu Húc. Tiểu Húc vô cùng đau khổ, hỏi cô ấy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Lưu Thi Dao ban đầu không trả lời, sau này bị gặng hỏi nhiều thì lại đòi chia tay với cậu ta. Tiểu Húc tự nhiên không đồng ý, vô duyên vô cớ thế này sao lại đòi chia tay chứ?
Một đêm nọ, Tiểu Húc lén lút đi theo Lưu Thi Dao ra khỏi cổng. Ở cổng trường, có một chiếc xe SUV sang trọng đậu sẵn. Lưu Thi Dao vừa ra khỏi cổng trường, liền leo lên chiếc Mercedes sang trọng đó. Đến đây, Tiểu Húc mới hiểu vì sao Lưu Thi Dao lại muốn chia tay mình.
Lúc ấy, trái tim Tiểu Húc đau quặn thắt, khó chịu chết đi sống lại. Thế nhưng, cậu ta vẫn không tin người con gái tựa nữ thần trong lòng mình, Dao Dao, lại là loại người không đứng đắn đó.
Thế là, Tiểu Húc liền đón một chiếc taxi, bí mật bám theo chiếc Mercedes sang trọng đó. Chiếc Mercedes đó chạy thẳng ra ngoại ô. Tiểu Húc bảo taxi dừng lại từ xa, rồi tự mình lặng lẽ đi bộ đến. Khi cậu ta đến nơi, nhìn thấy cả chiếc Mercedes đang rung lắc nhẹ. Qua lớp kính, Tiểu Húc chứng kiến một cảnh tượng khiến cậu ta cực kỳ đau đớn: một gã đàn ông béo ú, mặt đầy thịt mỡ, lúc ấy đang đè lên người nữ thần của cậu, thở hổn hển mệt mỏi, mồ hôi đầm đìa. Còn nữ thần của cậu thì lại tỏ ra vô cùng hưởng thụ, quần áo trên người đã bị cởi sạch.
Chứng kiến cảnh tượng đó, Tiểu Húc phẫn nộ, suy sụp... Khoảnh khắc ấy, sự tuyệt vọng khiến cậu ta thậm chí muốn chết.
Cậu ta hét lớn, như một con thú hoang phát điên, vớ lấy một hòn đá rồi đập thẳng vào chiếc Mercedes của gã béo chết bầm kia, lớn tiếng la hét bắt Lưu Thi Dao phải ra ngoài và cho cậu ta một lời giải thích.
Gã béo và Lưu Thi Dao giật mình, nhìn Tiểu Húc đang phát điên, vội vàng mặc quần áo, nổ máy xe và nhanh chóng rời khỏi đó. Thế nhưng, khi nổ máy xe, gã béo đó đã liếc nhìn Tiểu Húc một cách hung tợn. Tiểu Húc kể với tôi rằng, ánh mắt lúc ấy của hắn ta hận không thể giết chết cậu.
Lúc ấy, Tiểu Húc bất lực, cảm giác tủi nhục và tuyệt vọng thật sự lên đến đỉnh điểm. Cậu ta khóc rống, gào thét th��m thiết, đến nỗi không biết mình đã trở về bằng cách nào.
Thế nhưng, cơn ác mộng vẫn chưa kết thúc. Đến trưa ngày hôm sau, khi Tiểu Húc thất thểu về trường, ra cổng ăn cơm thì bị mấy tên lưu manh chặn ngay trước cửa quán, đánh cho một trận tơi bời. Tiểu Húc lớn lên cùng tôi, ngay cả cương thi cũng từng đỡ qua, thì làm sao sợ hãi mấy tên lưu manh này chứ? Lúc ấy, cậu ta liền vớ lấy một cái ghế, xông vào đánh nhau với đám côn đồ đó. Thân thủ của Tiểu Húc cũng không tệ, tôi cũng từng dạy cậu ta vài chiêu, đôi khi còn đánh đấm cho vui. Lần này đánh nhau, cậu ta cũng không chịu thiệt, hạ gục hai ba tên lưu manh đổ máu. Dù vậy, bản thân cậu ta cũng bị thương, bị đánh không nhẹ.
Thế nhưng, điều khiến Tiểu Húc đau khổ không phải là những vết thương trên cơ thể, mà là tổn thương trong tâm hồn. Yêu Lưu Thi Dao lâu như vậy, dù cho cô ấy có cặp kè với người khác đi chăng nữa, thì cũng không đến nỗi để người ta đến đánh cậu ta. Dù không phải chủ ý của Lưu Thi Dao, cô ấy cũng nên ra mặt khuyên can một chút, thế mà cô ấy lại vô tình đến vậy.
Lòng Tiểu Húc rỉ máu, tựa như một con dã thú bị thương, cuộn mình cô độc trong hang sâu để tự mình liếm láp vết thương.
Cậu ta không cam tâm, muốn hỏi Lưu Thi Dao rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cậu ta cần một lời giải thích. Họ yêu nhau bao năm như vậy, nói chia tay là chia tay, nhưng lại chẳng cho cậu ta một lý do nào. Cái cậu ta muốn chỉ đơn giản là một câu trả lời mà thôi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.