(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 56: Trừ bỏ thi độc
Bà Lâm, bà mau ra tay đi." Tôi giục.
Bà Lâm khẽ gật đầu, ra hiệu tôi đừng vội. Rồi tôi thấy bà gỡ chiếc túi vải đeo trên người xuống, tiện tay rút ra một con dao nhỏ, cắt lớp băng gạc dày cộp quấn quanh người Tiểu Húc. Vừa mở lớp băng gạc đầu tiên ra, cả căn phòng lập tức tràn ngập mùi hôi gay mũi, hơi giống mùi cá tôm ươn thối. Dù tôi đứng ngay cửa ra vào, cách giường Tiểu Húc không xa, nhưng mọi thứ đều thu trọn vào tầm mắt.
Lớp băng gạc này rõ ràng là vừa thay hôm nay, lớp ngoài cùng còn khá mới, chỉ dính một vài vệt máu. Nhưng lớp băng gạc thứ hai thì trông thật ghê rợn, vì nó đã dính chặt vào da thịt Tiểu Húc. Lúc bóc lớp băng gạc thứ hai ra, thậm chí kéo theo cả một mảng da thịt sền sệt, trông vô cùng ghê tởm. Điều khiến tôi khó chịu hơn nữa là bà Lâm lại còn dùng tay chạm vào vết thương của Tiểu Húc, ngay lập tức, một dòng mủ vàng tím trào ra. May mắn là tôi có sức chịu đựng khá tốt với những thứ ghê tởm, nếu không chắc chắn đã nôn tại chỗ rồi.
Bà Lâm làm mọi việc cẩn thận từng li từng tí, từng chút một bóc lớp băng gạc trên người Tiểu Húc. Mùi hôi trong phòng càng lúc càng đậm, ban đầu là mùi cá tôm ươn thối, nhưng sau đó biến thành một thứ mùi hôi thối không thể nào hình dung nổi. Thủy Nhi, con bé vốn ưa sạch sẽ, chỉ ở đó một lát đã không chịu nổi, một tay nhỏ quạt quạt trước mũi, miệng lẩm bẩm: "Ôi trời... hôi quá, hôi quá đi mất..."
Bà Lâm trìu mến nhìn Thủy Nhi, dường như không mảy may cảm thấy mùi hôi từ Tiểu Húc. Bà nói với Thủy Nhi: "Thủy Nhi, cháu ra đứng cạnh chú Tiểu Cửu đi. Một lát nữa bà làm việc, cháu đừng có sợ nhé."
Thủy Nhi khẽ gật đầu, sau đó đi tới bên cạnh tôi, duỗi bàn tay nhỏ ra cho tôi nắm, rồi cùng tôi nhìn về phía bà Lâm.
Mất gần hơn nửa giờ, bà Lâm mới bóc hết toàn bộ băng gạc trên người Tiểu Húc. Trông Tiểu Húc lúc này thật sự thê thảm vô cùng, toàn thân sưng vù, vết thương mưng mủ, hệt như một cái xác chết ngâm nước mấy ngày. Cảnh tượng thê thảm ấy khiến tôi không đành lòng nhìn, đành phải quay mặt đi chỗ khác.
Lúc này, bà Lâm đã hoàn thành bước làm việc đầu tiên. Sau đó, bà mới lấy gạo nếp đã luyện chế từ trong túi ra. Bước này khiến tôi vô cùng tò mò, nên quay đầu lại tiếp tục quan sát, thì thấy bà Lâm cầm nắm gạo nếp trong tay, lập tức ấn lên vết thương của Tiểu Húc. Ngay khi gạo nếp tiếp xúc với vết thương đang hoại tử, một cảnh tượng kỳ lạ đã xảy ra, hệt như cảnh phim chiếu chậm: vết thương ấy vậy mà bốc lên một làn khói trắng. Làn khói trắng này tuy vẫn lẫn mùi hôi thối, nhưng còn có cả mùi da thịt bị nướng cháy. Những nắm gạo nếp vốn trắng tinh, rất nhanh liền biến thành đen cháy, cứ như vừa được xào qua trong chảo vậy.
Dường như cách làm này khiến Tiểu Húc vô cùng đau đớn. Cậu ta, vốn đang hôn mê bất tỉnh, nay lại có chút phản ứng. Cơ thể cậu ta giật nảy lên như bị điện giật, trong cổ họng cũng phát ra những tiếng rên rất nhỏ. Tình trạng này cứ tiếp diễn cho đến khi bà Lâm thoa hết gạo nếp lên tất cả vết thương trên người cậu ta, Tiểu Húc mới một lần nữa chìm vào hôn mê.
Vừa vội vàng làm xong xuôi, bà Lâm đã vã mồ hôi đầm đìa trên đầu. Lúc này, bà mới thở ra, bảo tôi mở cửa sổ phòng bệnh ra, để mùi hôi trong phòng bay bớt đi. Bà Lâm bảo mùi hôi này hít nhiều không tốt, nặng thì thổ tả, nhẹ thì chán ăn, vài ngày không thiết ăn uống gì.
Lời này tôi đương nhiên tin, nhưng đối với tôi mà nói thì chẳng có tác dụng gì. Tôi sống không quá tối nay, điều này tôi nhớ rõ hơn ai hết. Nhưng vì muốn chăm sóc cảm nhận của Thủy Nhi và bà Lâm, tôi vẫn đi ra mở cửa sổ.
Sau khi thoa xong gạo nếp, bà Lâm lại lấy ra một cái túi khác, cẩn thận thu hết những nắm gạo nếp cháy đen kia vào. Bà Lâm dường như cảm thấy tôi không hiểu lý do bà làm vậy, lại vừa như đang lẩm bẩm một mình mà nói: "Những nắm gạo nếp đã trừ thi độc này nhất định phải được dọn sạch sẽ. Nếu bị gà vịt ăn phải, chúng cũng sẽ lây thi độc, rất nhanh sẽ chết. Mà nếu con người ăn phải thịt gà vịt chết vì thi độc, cũng sẽ có khả năng mất mạng. Cho nên, một bước cũng không được sai sót."
Ban đầu, tôi cứ nghĩ thoa xong gạo nếp, băng bó vết thương lại là xong chuyện. Không ngờ bà Lâm lại mở ra một cái túi khác, từ trong đó lấy ra một cái lọ thủy tinh nhỏ. Cái lọ thủy tinh đó chính là loại thường dùng để đựng đồ hộp, nhưng lúc này, bên trong không phải đồ ăn thức uống mà là một ít chất lỏng thực vật đã được nghiền nát. Sau đó, bà Lâm lấy ra một cái muỗng nhỏ, từng chút từng chút thoa thứ chất lỏng màu xanh lá đó lên vết thương của Tiểu Húc, vừa thoa vừa giải thích với tôi: "Kẻ trúng thi độc đã hai ngày, da thịt tuy đã hư thối, nhưng gân mạch và nội tạng chưa bị tổn thương. Dù lão bà ta đã trừ được thi độc ra khỏi người nó, nó vẫn có thể sống, chỉ e trên người sẽ để lại rất nhiều vết sẹo. Số thảo dược này cũng là thứ lão bà ta chuẩn bị đã lâu, mãi không có dịp phát huy tác dụng. Thảo dược này có tác dụng sinh cơ, hoạt huyết. Sau khi thoa những thảo dược này, nó sẽ mọc ra lớp da non mới, thậm chí còn nhẵn nhụi hơn cả trước đây. Lão bà ta đã cứu người thì cứu cho trót, đưa Phật đến tận Tây Thiên, thôi thì làm luôn một thể..."
Nghe bà Lâm nói vậy, trong lòng tôi tràn đầy lòng cảm kích đối với bà. Bà nghĩ thật là chu đáo. Tôi từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến vấn đề trên người có để lại sẹo hay không, chỉ nghĩ miễn sao ba người bọn họ có thể sống sót là được, thế mà bà Lâm đã nghĩ đến tất cả. Bà quả thực có tấm lòng Bồ Tát.
Sau khi thoa xong thảo dược, tôi bảo Thủy Nhi đứng ở cửa canh chừng, không cho bất kỳ ai vào, rồi tôi đến giúp bà Lâm quấn lại lớp băng gạc vừa tháo ra cho Tiểu Húc. Việc này cần phải làm trong bí mật, không thể để người khác phát hiện.
Sau đó, bà Lâm lại làm tương tự, bắt đầu trừ thi độc cho Chí Cường. Lần này, vì đã có kinh nghiệm, động tác của bà Lâm nhanh hơn một chút. Chưa đến nửa giờ, bà đã trừ xong thi độc cho Chí Cường.
Hoàn thành xong tất cả những việc này, trên mặt bà Lâm đã mồ hôi nhễ nhại. Thực ra bà không đến nỗi kiệt sức, chủ yếu là vì đây là một công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ, không thể lơ là một chút nào, nên bà Lâm mới trông mệt mỏi đến vậy.
Sau khi nghỉ ngơi khoảng 4-5 phút, trên mặt bà Lâm hiện lên một tia lo âu, rồi bà lại hỏi tôi: "Ngoài hai tiểu tử này ra, không phải còn một người nữa sao? Mau dẫn ta đi đi, e là không kịp nữa rồi..."
Tôi hơi khó hiểu, nói: "Bà Lâm, hôm nay mới là ngày thứ hai, sao lại không kịp chứ? Chúng ta vẫn còn thời gian mà."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị đón đọc.