(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 532: Bố trí mai phục
Trần đại ca không cần khách sáo, thật ra tôi mới là người phải cảm ơn anh. Tôi vẫn luôn tìm kiếm kẻ thù đó, hôm nay lại gặp được hắn ở đây, nếu không, e rằng mấy năm nữa tôi cũng chẳng tìm được tung tích của hắn. Tôi nghiêm mặt nói.
Nghe tôi nói vậy, tất cả mọi người đều sững sờ, ngay cả Tiết Tiểu Thất cũng không hiểu mô tê gì. Lúc tôi kết thù với Viên Hướng Thần, tôi còn chưa quen biết Tiết Tiểu Thất. Dù Tiết Tiểu Thất có biết Viên Hướng Thần là ai, nhưng chưa từng gặp mặt bao giờ, nên cũng chẳng rõ chuyện này.
"Tiểu Cửu huynh đệ... Cừu nhân cậu nhắc đến là ai vậy? Chẳng lẽ là Tần Lĩnh Thi Quái?" Trần Tương Chí tò mò hỏi.
Tôi lắc đầu, giọng có chút oán hận: "Không phải... Trước đây tôi chưa từng nghe nói đến Tần Lĩnh Thi Quái. Kẻ thù của tôi chính là thiếu niên đã uy hiếp anh bằng Nhạc Nhạc kia, tên hắn là Viên Hướng Thần!"
"Ối trời... Thì ra Viên Hướng Thần mà cậu vẫn nhắc đến lại chính là hắn! Nhìn tuổi tác, thiếu niên đó mới mười lăm, mười sáu tuổi, sao có thể làm ra nhiều chuyện táng tận lương tâm như vậy, còn khiến cậu sống dở chết dở, thật không ngờ..." Tiết Tiểu Thất có chút giật mình nói.
"Không sai, chính là tên tiểu tử đó! Hắn hóa thành tro tôi cũng nhận ra. Vừa rồi nếu không phải đám sơn dân kia đột nhiên phát thi độc, rồi lại đụng phải một con lục mao Cương thi, thì tên Viên Hướng Thần đó đã bị tôi giết rồi. Đáng tiếc cuối cùng vẫn để hắn trốn thoát..." Tôi có chút hối tiếc không thôi.
Những lời này vốn là vô ý thốt ra, nhưng người nghe lại để tâm. Trần Tương Chí không khỏi hơi đỏ mặt, nói: "Tiểu Cửu huynh đệ... Nếu vừa rồi cậu không chạy đến cứu cả nhà già trẻ chúng tôi, e rằng tên thiếu niên kia đã chẳng trốn thoát được. Đều là lỗi của đại ca, nhưng giờ người cũng đã chạy thoát rồi, biết làm sao đây..."
"Không không không... Trần đại ca, tôi không hề có ý trách móc anh, anh đừng nghĩ ngợi nhiều quá, chẳng qua là cảm thấy có chút đáng tiếc mà thôi." Tôi vội vàng giải thích.
Đột nhiên, bầu không khí bỗng trở nên ngượng nghịu. Đám người trầm mặc một lát, Lý Nguyên Nghiêu đột nhiên nói: "Hai vị huynh đệ, đã cứu được đứa trẻ rồi, chúng ta mau về thôi. Nếu Tần Lĩnh Thi Quái biết Âm Huyết Phệ Hồn kiếm là giả, mà chúng ta lại bắt sống đệ tử của hắn, nhất định hắn sẽ quay lại tìm chúng ta. Tần Lĩnh Thi Quái tu vi cao thâm, lại am hiểu đủ loại tà thuật, chúng ta căn bản không phải đối thủ của hắn, vẫn là về nhà sẽ an toàn hơn..."
Nhưng tôi lại lắc đầu nói: "Chắc chắn là không thể đi. Tẩu tử, chị nghĩ về nhà là sẽ an toàn sao? Chúng ta đã kết oán với Tần Lĩnh Thi Quái, đến mức không đội trời chung. Tôi biết mọi người nghĩ có trận pháp rừng trúc kia làm chỗ dựa, Tần Lĩnh Thi Quái chưa chắc đã vào được, nhưng kẻ tâm ngoan thủ lạt như hắn thì chuyện gì mà chẳng dám làm. Cùng lắm thì hắn dùng một mồi lửa đốt trụi rừng trúc của chị, buộc chúng ta phải ra, đến lúc đó chúng ta sẽ trở nên bị động."
Nghe vậy, đám người lại một lần nữa cau mày. Trần Tương Chí chợt nói: "Tiểu Cửu huynh đệ, vậy theo ý cậu, chúng ta nên làm gì đây? Nếu không, cậu và Tiểu Thất huynh đệ hãy mau đi đi. Các cậu đã giúp chúng tôi cứu được đứa trẻ, chúng tôi tuyệt đối không thể để hai cậu bị liên lụy thêm nữa."
"Trần đại ca, anh nói gì vậy? Anh nghĩ hai anh em chúng tôi cứ thế mà an tâm bỏ đi ư? Vậy thì còn gì là tình nghĩa huynh đệ?"
Nói xong, Tiết Tiểu Thất quay sang tôi, đổi giọng: "Chúng ta cứ nghe Tiểu Cửu an bài. Tên tiểu tử này nhiều mưu mẹo, biết đâu lại có cách đối phó Tần Lĩnh Thi Quái thì sao?"
Thấy mọi người đều nhìn về phía tôi, với vẻ mặt đầy kỳ vọng.
Tôi trầm mặc một lát, đột nhiên nói: "Rất đơn giản, bố trí mai phục! Thay vì chật vật bỏ chạy, không bằng cùng Tần Lĩnh Thi Quái quyết một trận sống mái. Chúng ta đã cho hắn một thanh Âm Huyết Phệ Hồn kiếm giả, hơn nữa còn bắt đệ tử của hắn, hắn nhất định sẽ đến tìm chúng ta báo thù. Chúng ta cứ đợi hắn ngay trên con đường này, nhân lúc hắn không ngờ, lấy mạng già của hắn!"
Nghe tôi nói vậy, đám người không khỏi lại biến sắc, im lặng rất lâu, đặc biệt là vợ chồng Trần Tương Chí, càng kinh ngạc đến nỗi mắt trợn tròn.
Trần Tương Chí chợt nói: "Tiểu Cửu huynh đệ, tôi biết người nhà họ Ngô các cậu không hề tầm thường, tu vi của cậu trong thế hệ trẻ cũng thuộc hàng kiệt xuất. Thế nhưng Tần Lĩnh Thi Quái không hề đơn giản như cậu nghĩ đâu. Người này không những tu vi cao thâm, mà còn rất cáo già. Chúng ta muốn phục kích hắn thì quả thực quá khó, e rằng dù mấy anh em chúng ta liên thủ, cũng không phải đối thủ của hắn. Huống hồ Tần Lĩnh Thi Quái đâu phải chỉ có một mình, cậu không phải nói kẻ thù của cậu cũng đi cùng hắn sao?"
Tiết Tiểu Thất ngay sau đó cũng tiếp lời: "Tiểu Cửu, anh thấy chuyện này chúng ta cũng phải suy nghĩ cẩn thận. Mấy anh em chúng ta thì không sao, nhưng cậu đừng quên, ở đây còn có một đứa bé đấy. Nếu chúng ta không giết được Tần Lĩnh Thi Quái, cùng lắm thì mấy anh em chúng ta bỏ mạng ở đây, thế nhưng đứa trẻ tuyệt đối không thể lại rơi vào tay Tần Lĩnh Thi Quái lần nữa!"
Tôi lắc đầu nói: "Tiểu Thất ca, chuyện này căn bản không cần Trần đại ca và tẩu tử ra tay. Hai anh em chúng tôi sẽ lo liệu. Trần đại ca trên người còn có thương tích, vả lại đứa trẻ vẫn còn đang hôn mê, không nên tiếp tục động thủ. Cứ để họ đưa đứa trẻ về trước đi, hai anh em chúng tôi sẽ ở lại đây phục kích Tần Lĩnh Thi Quái."
"Không được! Chuyện này không có gì để bàn cãi cả. Tôi tuy có bị thương, nhưng một chút cũng không nặng. Tiểu Thất huynh đệ đã chữa trị cho tôi, giờ tôi cảm thấy tốt đến bảy, tám phần rồi, không còn đáng ngại nữa. Tôi không thể để hai cậu vì chúng tôi mà mạo hiểm thêm lần nữa." Trần Tương Chí thẳng thắn từ chối.
Ngay lúc mấy anh em chúng tôi đang tranh cãi không ngớt, Lý Nguyên Nghiêu, người v��n vẫn luôn im lặng không nói, đột nhiên biến sắc, thốt lên: "Không được! Có người đến..."
Nghe hắn nói vậy, tim tất cả chúng tôi đều thót lên. Điều đầu tiên nảy ra trong đầu là Tần Lĩnh Thi Quái đã đến tìm chúng tôi báo thù.
Thế thì hay rồi, chúng tôi còn chưa kịp bàn bạc xong xuôi thì Tần Lĩnh Thi Quái đã đuổi đến nơi.
Thế nhưng nghĩ kỹ lại, có vẻ hơi không đúng lắm. Viên Hướng Thần đi chưa đầy hai mươi phút, lẽ nào đã nhanh như vậy mà dẫn Tần Lĩnh Thi Quái quay lại rồi ư?
Trước đây Trần Tương Chí từng nói với tôi, Tần Lĩnh Thi Quái ở sâu trong rừng già, lại vô cùng ẩn mật, hắn không thể nào lại lập căn cứ tạm thời ngay gần một thôn làng. Trừ phi Tần Lĩnh Thi Quái đã đi cùng Viên Hướng Thần từ trước, vẫn luôn bí mật theo dõi nhất cử nhất động của chúng tôi. Vừa nghĩ đến có một đôi mắt lạnh lùng vẫn luôn dõi theo chúng tôi, lập tức khiến tôi dựng tóc gáy.
Viên Hướng Thần, kẻ vừa bị tôi đánh gần chết, vừa nghe nói có người đến, lập tức cũng trở nên kích động. Mới vừa rồi còn giả vờ chết, lúc này liền ngẩng đầu lên, bốn phía quan sát, tìm kiếm bóng dáng sư phụ hắn là Tần Lĩnh Thi Quái.
Chợt, tất cả mọi người đều rút pháp khí ra, vẻ mặt căng thẳng nhìn về phía hướng Lý Nguyên Nghiêu đang nhìn.
Bản dịch này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.