Khi tôi và Tiết Tiểu Thất ghé đầu lại, một mùi máu tanh nồng nặc hơn hẳn lập tức xộc thẳng vào mũi, khiến tôi choáng váng, không dám nhìn thêm.

Tiết Tiểu Thất cũng bịt mũi, nói: "Trần đại ca, thứ này trông đã thấy tà dị và đáng sợ. Có thể luyện thành pháp khí gì chứ? Chắc là luyện ra cũng sẽ rất tà môn thôi?"

Trần Tương Chí cau mày, vừa định cất lời thì bỗng một giọng nói vang lên từ phía cửa: "Thiếu gia, rượu thịt đã chuẩn bị xong xuôi, mời thiếu gia dùng bữa."

Nghe giọng nói đó, vầng trán nhăn nhó của Trần Tương Chí lập tức giãn hẳn. Hắn đậy chiếc hộp lại rồi nói: "Đi thôi, hai vị huynh đệ. Các ngươi lặn lội đường xa đến đây, đại ca nhất định phải chiêu đãi các ngươi tử tế mới phải. Chúng ta đi uống rượu, không say không về..."

Nói rồi, hắn dẫn tôi và Tiết Tiểu Thất ra ngoài.

Khi đến cửa, hắn vẫn không quên thò tay vào cái lỗ thủng, hạ then cửa sắt xuống lần nữa.

Những món đồ trong căn phòng làm việc này, mỗi thứ e rằng đều có giá trị không nhỏ, có thứ lại là bảo vật không thể đong đếm bằng tiền bạc, nên phải làm tốt công tác phòng trộm.

Với căn nhà được đúc bằng thép tấm của vợ chồng họ, e rằng cho dù dùng thuốc nổ cũng không thể phá thủng một lỗ.

Sau khi chúng tôi ra ngoài, liền thấy lão già lưng còng tên Trần Nhị Thúc vẫn cung kính đứng chầu chực bên ngoài, không dám vào nhà.

Hắn nhìn chúng tôi một cái, rồi chầm chậm đi về phía trước.

Nhìn lão già lưng còng này, tôi luôn cảm thấy ông ta có gì đó quái lạ, mang đến một cảm giác khó tả.

Cả cặp vợ chồng này nữa, có đôi lúc hành động cũng khiến tôi khó hiểu, luôn có cảm giác không ổn lắm ở chỗ nào đó.

Chúng tôi cùng đi đến một sân nhỏ. Trong sân, trên một chiếc bàn đá đã bày sẵn rượu thịt, nhưng đều được che đậy bằng những chiếc lồng bàn. Khi chúng tôi đến nơi, lão già lưng còng kia mở lồng bàn ra, lập tức khiến tôi và Tiết Tiểu Thất hai mắt sáng rỡ.

Đồ ăn không nhiều lắm, chừng mười món, nhưng món nào món nấy đều vô cùng tinh xảo, có cá có thịt, mùi thơm nức mũi, khiến người ta thèm nhỏ dãi.

Chúng tôi chia chủ khách mà ngồi, hàn huyên trong chốc lát rồi bắt đầu chén chú chén anh.

Trần Tương Chí quả là hào phóng không hề keo kiệt. Rượu hắn bảo lão già lưng còng kia chuẩn bị đương nhiên là rượu ngon, là một vò rượu lớn dính đầy đất. Hắn bảo với chúng tôi, loại rượu Nữ Nhi Hồng thượng hạng này đã ủ lâu năm, được một tửu trang chôn giấu dưới đất từ thời cuối Thanh triều, ít nhất cũng đã hơn một trăm mười năm tuổi đời.

Đây đâu phải uống rượu, mà đúng là đang uống văn vật, còn quý hơn cả rượu Mao Đài mấy chục năm hay Lafite năm 82.

Ngay khoảnh khắc vò rượu được mở nắp, cả sân tràn ngập một mùi rượu nồng đậm, chỉ ngửi mùi thôi cũng đã khiến người ta ngây ngất ba phần.

Thức ăn cũng là cây nhà lá vườn, cá và thịt đều là sản vật từ sông suối, rừng núi.

Rượu ngon thức ăn ngon, đối nguyệt đương ca, bằng hữu ba năm, nâng cốc ngôn hoan.

Nhân sinh như thế, còn cầu mong gì?

Rượu này vừa chạm môi, quả đúng như trong truyền thuyết: "vào miệng mềm mại, một đường xuống cổ họng", cả đời chưa từng uống qua loại rượu nào ngon đến thế.

Tôi và Tiết Tiểu Thất tửu lượng từ trước đến nay không yếu, mà tửu lượng của Trần Tương Chí cũng ngang ngửa chúng tôi. Đến Lý Nguyên Nghiêu cũng có thể ngồi cùng chúng tôi uống mấy chén.

Chúng tôi cứ thế uống từ lúc xế chiều, cho đến khi trăng đã treo trên ngọn cây, sao trời đầy rẫy, lấp lánh.

Một vò rượu lớn gần như đã bị chúng tôi uống cạn sạch.

Trò chuyện cũng rất ăn ý, chẳng mấy chốc chúng tôi đều có chút men say.

Khi ăn uống gần xong, mấy anh em chúng tôi đều uống đến choáng váng đầu óc, thật sự không thể uống thêm được nữa, thế là Trần Tương Chí mới sai lão già lưng còng kia dẫn chúng tôi sang một viện khác nghỉ ngơi.

Đã đến đây, buổi tối hôm nay chúng tôi không có ý định đi nữa. Uống nhiều rượu như vậy cũng không thể đi được, liền để lão già lưng còng kia dẫn chúng tôi sang một viện khác.

Hai vợ chồng họ sau khi đưa chúng tôi đến chỗ ở mới rời đi. Mọi thứ đều được chuẩn bị vô cùng chu đáo.

Rượu kia nặng đô ghê gớm, khiến đầu óc tôi có chút choáng váng.

Tiết Tiểu Thất vừa vào đến phòng, liền nằm vật ra giường ngủ thiếp đi.

Ban đầu tôi cũng muốn ngủ, nhưng vừa nằm xuống chưa được bao lâu, nơi ngực liền truyền đến một cảm giác lạnh buốt, bên tai liền vang lên giọng nói của Manh Manh: "Tiểu Cửu ca ca... Người mau thả ta ra chơi đùa đi, Manh Manh sắp chết ngột rồi..."

Lúc này tôi mới nhớ ra Manh Manh. Mỗi tối tôi đều thả Manh Manh ra để nó tự chơi một lát, lần này chỉ lo uống rượu, ngược lại lại quên mất nó. Nhưng rất nhanh tôi liền thả nó ra.

Mặc dù còn chếnh choáng nặng, tôi cũng không quên nhắc nhở Manh Manh không được chạy lung tung, tốt nhất là chơi trong cái sân này, mà phải nhớ kỹ là nhất định phải giấu kỹ thân hình, không để người khác phát hiện.

Ban ngày, tôi cũng ��ã quan sát tỉ mỉ cặp vợ chồng họ Trần. Mặc dù họ là thợ luyện khí, nhưng cũng là những người tu hành có tu vi cực cao. Nếu đột nhiên thấy một con tiểu quỷ như Manh Manh lảng vảng trong sân, biết đâu chừng lại thu phục nó mất. Hơn nữa họ cũng không biết sự tồn tại của tiểu quỷ Manh Manh này, tôi cũng không đề cập với họ.

Sau khi dặn dò Manh Manh xong, tôi liền nằm xuống ngủ thiếp đi.

Vì uống quá nhiều rượu, cơn chếnh choáng ập đến khiến tôi đặc biệt dễ buồn ngủ, rất nhanh liền ngủ thiếp đi.

Giấc ngủ này thật sâu, mê mệt, cũng vô cùng yên ổn. Khi đang ngủ mơ màng, bỗng một bàn tay nhỏ bé lạnh lẽo đặt lên mặt tôi, khiến tôi giật mình, rồi chợt mở bừng mắt.

Chợt, tôi thấy Manh Manh tinh quái đang ghé vào bên cạnh.

"Manh Manh... Ca ca đang ngủ mà, em đánh thức ca ca làm gì?" Tôi cười hi hi, mơ mơ màng màng hỏi.

Lúc này, Tiểu Manh Manh ghé sát vào tai tôi, hơi lo lắng thì thầm: "Tiểu Cửu ca ca... Ta ở chỗ này thấy mấy tiểu ca ca và tiểu tỷ tỷ... Họ bị trói, khóc thảm thiết, còn muốn ta cứu họ ra ngoài..."

Vừa nghe Manh Manh nói vậy, sự bối rối của tôi hoàn toàn tan biến, hơn nữa cũng tỉnh rượu hơn nửa. Tôi vội vàng ngồi dậy hỏi: "Manh Manh... Em vừa nói gì, ca ca nghe không rõ..."

"Tiểu Cửu ca ca... Manh Manh vừa nói ở đây thấy mấy tiểu ca ca và tiểu tỷ tỷ, họ bị trói, khóc thảm thiết... Chúng ta có nên cứu họ ra không..."

"Nhóc con... Em thấy ở đâu vậy, đừng có nói bậy, ca ca sẽ giận đấy." Tôi nghiêm mặt nói.

"Manh Manh không nói dối đâu, ta thật sự đã thấy họ, đang bị giam giữ trong một cái hầm ngầm... Rất nhiều tiểu ca ca và tiểu tỷ tỷ..." Manh Manh hơi ủy khuất chu môi nói.

"Cái hầm đó ở đâu?" Tôi hỏi lại.

"Ngay trong một cái viện khác... Tiểu Cửu ca ca, người đừng giận ta mà, ta đã không nghe lời người, vừa nãy lén lút đi ra ngoài..." Manh Manh hơi đáng thương nhìn tôi nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.