(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 509: Ở tại thâm sơn
Tiết Tiểu Thất vốn dĩ vẫn định đuổi theo, nhưng nghe tôi nói vậy, cậu ta liền nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề, lập tức dừng bước, có chút không cam lòng hỏi: “Tiểu Cửu... Không đuổi nữa sao? Vậy mấy đứa trẻ kia phải làm sao?”
“Chúng ta đã cố gắng hết sức rồi, cứu được đứa trẻ nào thì tốt đứa đó. Nếu không cứu được, chúng ta cũng không thể liều mạng mình vào. Lỡ có phục kích thì sao?” Tôi nghiêm mặt nói.
Tiết Tiểu Thất thở dài, bất đắc dĩ nói: “Con vịt đến tay lại để sổng mất rồi. Lần này chúng ta đúng là đánh rắn động cỏ, sau này muốn bắt được bọn chúng e rằng sẽ càng thêm khó khăn gấp bội. Biết làm sao đây...”
“Thôi đi, chuyện này vốn dĩ tôi đã không tán thành rồi. Chúng ta đến đây là để tìm Luyện Khí hiệp lữ đúc kiếm, đừng để mọi chuyện phức tạp thêm. Tôi nghĩ ở đây có nhiều đứa trẻ bị bắt cóc như vậy, nếu đồn công an không điều tra ra, chắc chắn đội đặc nhiệm ở gần sẽ ra tay can thiệp. Sự việc hẳn sẽ được giải quyết ổn thỏa, chúng ta cũng đừng bận tâm thêm nữa.” Tôi lại khuyên.
Tiết Tiểu Thất cũng đành bất lực, cuối cùng lắc đầu, gọi Manh Manh, rồi chúng tôi đi theo đường cũ trở về, thẳng hướng khách sạn.
Ban đầu, suốt đoạn đường này, Manh Manh vẫn bay lượn trên trời. Đến gần chỗ đông người, con bé mới chịu đáp xuống. Tôi nắm tay bé, đi về phía khách sạn.
Sau một hồi náo loạn, khi chúng tôi đi về đến gần các quán bán hàng, phát hiện hầu hết đã chuẩn bị dọn hàng, chỉ còn lác đác vài người đang ngồi uống rượu.
Suốt dọc đường, tôi vẫn đang suy nghĩ về hai người áo đen kia. Rốt cuộc bọn chúng có lai lịch ra sao, bắt cóc trẻ con rốt cuộc có ích lợi gì?
Thật sự là một vấn đề khó hiểu.
Từ xưa đến nay, có rất nhiều kẻ theo tà giáo lợi dụng trẻ con để tu luyện tà thuật, có kẻ dùng trẻ sơ sinh, có kẻ dùng trẻ nhỏ. Như lần đầu tiên tôi gặp Thi Quỷ bà bà, bà ta đã luyện chế mấy con quỷ đầu to kia bằng thủ đoạn cực kỳ tàn nhẫn, mà lại đều là trẻ sơ sinh rất nhỏ. Rất có thể là bị hành hạ đến chết khi còn sống, rồi sau đó mới tế luyện hồn phách, chỉ có như vậy những con quỷ đầu to kia mới trở nên vô cùng độc ác và tàn nhẫn. Nghĩ đến đây, trong lòng tôi chợt thấy hoảng sợ. Nếu hai người áo đen kia bắt cóc trẻ con cũng là để làm những chuyện tàn ác như vậy, mà tôi lại không thể cứu được chúng, trong lòng tôi sẽ cảm thấy tội lỗi vô cùng.
Chỉ mong những đứa trẻ ấy mọi chuyện đều tốt đẹp.
Với một nỗi lòng thấp thỏm không yên, chúng tôi về tới khách sạn.
Người trực ca vẫn là cô nhân viên phục vụ xinh đẹp đó. Vừa nhìn thấy chúng tôi trở về, cô ấy trông rất vui vẻ, còn đến vẫy tay chào. Cô ấy ngồi xổm xuống, véo nhẹ má Manh Manh. Khi tay cô ấy chạm vào mặt Manh Manh, chợt rụt tay lại, nhíu mày nói: “Ôi... Sao mặt con bé này lạnh thế nhỉ? Trên núi đêm lạnh lắm, đi ra ngoài phải mặc thêm quần áo, đừng để con bé bị lạnh ốm đấy.”
Tôi nhẹ gật đầu, trò chuyện vài câu xã giao, nhưng cũng không có tâm trạng nói nhiều, liền kéo tay nhỏ của Manh Manh đi về phía phòng mình.
Trong lòng tôi thầm nghĩ, Manh Manh là một tiểu quỷ, trên người quỷ toàn là âm khí, làm sao mà không lạnh được chứ?
Sau khi về phòng, Tiết Tiểu Thất vẫn cứ thở dài thườn thượt, tiếc nuối vì mất oan 200 đồng. Tôi biết cậu ta đang nghĩ gì, nhưng cũng chẳng thèm để ý đến cậu ta, liền trực tiếp ngồi xếp bằng trên giường, cởi quần áo ra kiểm tra vết thương của mình. Lúc nãy đánh nhau sống chết với người kia, trên người tôi bị kiếm hắn chém mấy vết, nhưng vết thương không sâu, cứ như người kia đã nương tay vậy.
Nhưng nghĩ kỹ lại thì thấy rất không thể nào, đến trẻ con cũng bắt cóc được, thì phải điên cuồng đến mức nào, làm sao có thể nương tay với tôi chứ?
Tình trạng của Tiết Tiểu Thất tốt hơn tôi rất nhiều, trên người cậu ta chỉ có một vết xước nhỏ, mà cũng chỉ là trầy xước nhẹ ngoài da.
Đây đều là những vết thương vặt, Tiết Tiểu Thất cho tôi một ít thuốc bột xoa vào, tôi liền bắt đầu ngồi trên giường nhắm mắt tu hành.
Càng nhiều lần thực chiến với kẻ địch, tôi càng cảm thấy thực lực mình quá yếu. Ban đầu khi tu hành, tôi đã cảm thấy mình thật lợi hại, không còn là người bình thường nữa. Thế nhưng sau khi đã chứng kiến quá nhiều cao thủ tu hành, tôi mới biết mình chỉ là ếch ngồi đáy giếng, so với những cao thủ đó, khoảng cách thật sự không phải nhỏ chút nào.
Nhưng việc tu hành này lại không thể chỉ vì cái lợi trước mắt, phải bỏ thời gian mới có thể từ từ nâng cao lên.
Ông nội tôi đã như vậy, cụ tổ của tôi chắc hẳn cũng thế. Những tu hành kỳ tài như tổ tiên nhà tôi, có lẽ thời đại này sẽ không còn nữa rồi...
Khi tôi tu hành, Manh Manh liền ngồi bên cạnh xem TV. Tiết Tiểu Thất tâm trạng phiền muộn, nằm trằn trọc trên giường. Cậu ta không chuyên tâm tu hành như tôi, chỉ thuận tiện tinh thông y thuật mà thôi, việc cậu ta tu hành cũng chỉ đơn giản là để phòng thân mà thôi.
Ban đầu tôi cũng không thể chuyên tâm tu hành, trong đầu toàn nghĩ mấy chuyện lung tung. Phải mất gần hai giờ đồng hồ tôi mới nhập định được, chìm đắm vào việc tu hành.
Khi tôi tỉnh dậy thì trời đã sáng choang, Manh Manh đã sớm trở về với âm khí. Tiết Tiểu Thất vẫn còn ngáy pho pho ngủ say, Nhị sư huynh không biết từ khi nào đã bò đến nằm cùng Tiết Tiểu Thất, mà mũi của Nhị sư huynh lại vừa vặn đối diện với miệng Tiết Tiểu Thất. Hai tên này ngủ ngon lành.
Sau khi tôi đứng dậy, tôi ôm Nhị sư huynh đến, cho Tiết Tiểu Thất một nụ hôn sâu. Tiết Tiểu Thất vừa nhìn thấy Nhị sư huynh trên người mình, liền lập tức buồn nôn không chịu được, khạc nhổ mấy bận, cũng mất hết cả buồn ngủ.
“Mau dậy vệ sinh cá nhân đi, trời cũng không còn sớm nữa. Chúng ta lập tức lên đường đi tìm cặp Luyện Khí hiệp lữ kia. Làm xong việc chúng ta còn phải về nhà, Trương Tiểu Phi nói không chừng bây giờ đã xong xuôi công việc rồi, người ta không thể nào chờ chúng ta mãi được.” Tôi giục.
Tiết Tiểu Thất rất miễn cưỡng đứng dậy, mắt vẫn lim dim đi về phía nhà vệ sinh.
Khi cả hai chúng tôi vệ sinh cá nhân xong xuôi và ra khỏi phòng thì đã hơn chín giờ. Chúng tôi đến đại sảnh khách sạn để trả phòng.
Cô nhân viên xinh đẹp tối qua không có ở đó, chắc là cô ấy trực ca đêm.
Một cô gái rất tốt, xem ra không có cơ hội chào tạm biệt rồi.
Ra khỏi khách sạn, Tiết Tiểu Thất gọi một chiếc taxi ở bên ngoài, nói địa điểm cho tài xế. Tài xế liền chở chúng tôi đi, xe chạy trên con đường núi gập ghềnh khoảng hai mươi, ba mươi phút thì dừng lại, vì phía trước không còn đường đi.
Sau đó cả hai chúng tôi xuống xe, bắt đầu đi bộ. Suốt dọc đường, tôi và Tiết Tiểu Thất đều chẳng nói năng gì, cả hai đều đang canh cánh trong lòng về chuyện tối qua.
Đi được một đoạn đường, tôi liền hỏi Tiết Tiểu Thất tại sao không gọi điện thoại thông báo trước cho đôi vợ chồng kia một tiếng, lỡ đâu đến nơi mà họ không có nhà thì sao?
Tiết Tiểu Thất lại nói với tôi, đôi vợ chồng kia không dùng các sản phẩm điện tử hiện đại, mà lại sống trong núi sâu, điện thoại ở đó cũng không có tín hiệu, không liên lạc được. Lần liên lạc gần nhất là bốn ngày trước, phải nhờ người đến báo tin cho họ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.