(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 496: Chúng ta đều là hiểu lầm
Người áo đen kia bị ta đánh một chưởng, tổn thương không nhẹ, nhưng cũng chưa đến mức nguy hiểm tính mạng. Ta cầm Đồng Tiền kiếm chậm rãi tiến về phía hắn, còn tiểu quỷ Manh Manh đã chặn đường tháo chạy của hắn phía sau. Lần này, hắn ta khó thoát.
Ta chĩa Đồng Tiền kiếm trong tay vào người áo đen, lạnh giọng nói: "Nói mau, ngươi là ai, đêm hôm khuya khoắt chạy đến Nam Sơn mộ địa này làm gì? Ta cho ngươi một cơ hội duy nhất, không nói ta sẽ giết ngươi!"
Dưới sự đe dọa của Đồng Tiền kiếm, người kia không ngừng lùi lại. Tiểu quỷ Manh Manh chợt há miệng nhỏ, thổi một luồng âm phong lạnh lẽo về phía sau lưng người áo đen, khiến hắn ta giật mình, không dám nhúc nhích nữa.
Tuy nhiên, hắn vẫn là một kẻ cứng đầu. Hắn lau vết máu ở khóe miệng, vẫn dùng giọng khàn khàn nói với ta: "Ta làm gì thì mắc mớ gì đến ngươi? Chúng ta đôi bên đều có mục đích riêng, ngươi mẹ nó cũng chẳng phải người tốt lành gì, bên cạnh lại nuôi một tiểu quỷ hung ác như vậy. Tốt nhất là ai đi đường nấy, đều là người trên giang hồ, làm việc đừng quá tuyệt tình!"
"Ta thấy ngươi đúng là vịt đã luộc vẫn còn mạnh miệng. Nếu ngươi không nói, ta cũng có cách khiến ngươi phải nói, nhưng trước hết, ta muốn xem mặt thật của ngươi!" Dứt lời, ta khẽ vươn tay, tóm lấy tấm vải đen che mặt người áo đen.
Nhưng hắn ta lại cực kỳ e ngại việc ta gỡ tấm vải đen trên mặt xuống. Một tay hắn chặn trước mặt, tay kia vơ một nắm bùn đất rồi hất thẳng vào ta.
Ta đã sớm đề phòng, xoay người né tránh. Người áo đen kia thừa cơ vùng dậy, lách qua ta mà chạy mất.
Manh Manh đương nhiên cũng sẽ không dễ dàng để hắn ta thoát. Nó thoắt cái đã lao về phía người áo đen, còn ta thì phóng thẳng Đồng Tiền kiếm trong tay vào đùi người kia.
Đồng Tiền kiếm rời tay, hóa thành một đạo hồng mang nhanh như chớp. Người áo đen kia chỉ lo chạy trốn, hoàn toàn không đề phòng phía sau, lập tức bị Đồng Tiền kiếm của ta rạch một vết máu thật sâu trên đùi, máu tươi bắn tung tóe. Hắn gào lên một tiếng thảm thiết, ngã nhào xuống đất. Ta bước nhanh đuổi theo người áo đen, lần này nói gì cũng phải xem hắn là ai.
Nhưng vào lúc này, bên tai ta đột nhiên vang lên một tiếng động lớn, như có vật gì đó đang bay thẳng về phía ta.
Ta ngẩng đầu nhìn lên, thấy một tấm mộ bia bị nhổ tận gốc, nằm ngang, bay thẳng về phía ta. Tấm mộ bia này dường như trực tiếp bay lên từ dưới đất, hơn nữa nó lại ở quá gần, ta căn bản không có chút phòng bị nào. Nếu lần này bị tấm mộ bia này đập trúng, ta khẳng định khó giữ được cái mạng nhỏ này.
"Tiểu Cửu ca ca, cẩn th���n..."
Một giọng nói non nớt vang lên, tiểu quỷ Manh Manh đột nhiên chắn trước mặt ta. Tấm mộ bia nặng nề kia đập thẳng vào Manh Manh, rồi Manh Manh lại va vào người ta. Cả hai chúng ta cùng tấm mộ bia ấy đồng loạt bay ngược ra ngoài, ngã lăn hơn mười mét.
Ta vội đẩy tấm mộ bia ra, lòng lập tức thắt lại. Mặc dù tấm mộ bia đó va vào ta cũng không nhẹ, nhưng Manh Manh là kẻ đầu tiên chắn ở phía trước, nếu có chuyện gì thì chắc chắn nó sẽ chịu trước. Hơn nữa, con bé nhỏ xíu thế này, làm sao chịu nổi cú va chạm mạnh của tấm mộ bia?
Khi ta đẩy tấm mộ bia ra, vội vàng ôm lấy Manh Manh, lúc ấy ta gần như muốn khóc. Manh Manh trông như bị tấm mộ bia kia đập bẹp dí, cả người phẳng lì.
"Manh Manh... Manh Manh... Con không sao chứ? Đừng làm ta sợ..." Ta nắm lấy thân thể mỏng manh như hình nhân giấy của Manh Manh, suýt bật khóc.
"Tiểu Cửu ca ca, huynh đừng lay ta... Con không sao mà..." Manh Manh vươn tay, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai ta, lúc đó ta mới buông nó ra.
Thấy con bé dùng hai tay vỗ vỗ mặt, rồi lại nhéo nhéo người, cả người nó lại như quả bóng được bơm hơi, khôi phục dáng vẻ đáng yêu như ban đầu.
Chẳng trách Long Nghiêu chân nhân từng nói, tiểu quỷ Manh Manh sau khi được đúc lại pháp thân sẽ là một trợ thủ đắc lực cho ta, có vô số chỗ tốt, cứ chờ xem hiệu quả sau này.
Giờ đây ta đã cảm nhận được điều đó. Quả không hổ là pháp thân do Bỉ Ngạn hoa tinh đúc lại, đúng là khác biệt, bị đập bẹp dí mà vẫn có thể khôi phục nguyên trạng.
Vừa rồi quá kích động, ta suýt quên mất Manh Manh là quỷ vật chứ không phải người, khiến ta lo lắng vô cớ một phen.
Thấy Manh Manh hoàn toàn không hề hấn gì, ta mới chợt nhớ ra chuyện chính. Mẹ nó, vừa rồi tấm mộ bia kia là do thằng khốn nào ném tới chứ?
Ta đứng lên, thu hồi Đồng Tiền kiếm về tay. Lúc này, từ sau những bia mộ san sát kia, một bóng đen đột nhiên lao ra. Thân hình y nhẹ nhàng lướt đi, giẫm lên mấy tấm mộ bia rồi bay vút tới, đáp xuống ngay bên cạnh người áo đen.
Người áo đen kia nhìn thấy bóng người này, lập tức như gặp được cứu tinh, với giọng nói thảm thiết: "Cứu ta... Cứu ta với... Ngài mà đến trễ chút nữa, ta đã bị thằng nhóc này giết mất rồi..."
"Đồ vô dụng, chuyện cỏn con thế này mà cũng làm không xong, ta cần ngươi làm gì nữa!" Bóng đen kia hừ lạnh một tiếng, cực kỳ không vui quát mắng.
Nghe giọng nói thì đó là một lão già, nhưng giọng cũng có vẻ khàn khàn.
"Là ta vô dụng... Nhưng thằng nhóc này quá lợi hại, ngài cũng chẳng phải không biết..." Người áo đen kia lại nói.
Cái này để cho ta buồn bực, người áo đen này chẳng lẽ nhận biết ta, bằng không làm sao lại nói ra lời như vậy?
"Nhiếp Hồn đỉnh đâu?" Lão già bịt mặt kia âm u hỏi.
"Vừa nãy bị thằng nhóc kia cướp... nhưng rồi lại bị hắn vứt đi..." Người áo đen kia ngập ngừng đáp.
Thấy ánh mắt lão già quét qua bốn phía, cuối cùng dừng lại ở một vị trí. Sau đó y vẫy tay, Nhiếp Hồn đỉnh bị ta vứt trong bụi cỏ liền bay vút lên, trực tiếp rơi vào tay lão già bịt mặt.
Lão già bịt mặt nhìn thoáng qua Nhiếp Hồn đỉnh trong tay, cẩn thận đặt vào người. Lúc này mới ngẩng đầu nhìn ta, nói: "Tiểu tử, ban đầu hôm nay ngươi có thể không phải chết, nhưng ngươi cứ hết lần này đến lần khác nhúng tay vào chuyện không đâu này, thì đừng trách lão phu độc ác..."
D��t lời, lão già bịt mặt đột nhiên vươn tay, một tay tóm lấy một tấm mộ bia bên cạnh. Tấm mộ bia đó ít nhất cũng nặng 2-300 cân, vậy mà bị y nhẹ nhàng nhấc lên. Với tu vi này, y tuyệt đối không thể đùa được, ta đương nhiên không phải đối thủ của lão già bịt mặt này.
Nếu đối đầu với y, ta không có chút phần thắng nào. Ta bèn cười gượng, nói: "Tiền bối... Tiền bối... Xin đừng động thủ... Hiểu lầm, chúng ta đều hiểu lầm nhau. Ngài nghe ta từ từ nói rõ cho ngài. Hôm nay, ta đến nghĩa địa Nam Sơn là để tiểu quỷ ta nuôi hấp thu âm khí, vừa hay gặp vị đại ca kia đang dùng Nhiếp Hồn đỉnh thôn phệ u hồn, sau đó suýt chút nữa nuốt luôn tiểu quỷ ta nuôi. Ta đây là vì nóng lòng cứu tiểu quỷ của mình nên mới đánh nhau với vị đại ca kia..."
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.