(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 348: Nó xuất hiện
Dù đã đi đi về về qua Quỷ Môn quan, từng gặp Âm sai trong truyền thuyết, lẽ ra một cảnh tượng nhỏ như thế không nên khiến ta sợ hãi. Thế nhưng vừa nghe thấy tiếng bước chân đột ngột này, ta vẫn không kìm được run sợ, dù không thể lý giải nguyên do.
Không chỉ riêng ta khiếp sợ, mà ngay cả Tiết Tiểu Thất đứng bên cạnh cũng căng thẳng hẳn lên. Hắn đột nhiên nắm chặt cánh tay ta, siết chặt, nhỏ giọng nói với ta: "Tiểu Cửu, sao lòng ta lại bủn rủn thế này, sợ hãi vô cùng..."
"Đừng sợ, có ta đây..." Ta trấn an Tiết Tiểu Thất một tiếng, tay liền thò vào trong túi Càn Khôn, nắm chặt Phục Thi pháp thước. Ta thầm nghĩ, mặc kệ là yêu ma quỷ quái gì, Phục Thi pháp thước sẽ giải quyết tất cả. Ta không tin không diệt được ngươi. Lát nữa, hễ nó vừa xuất hiện, ta sẽ dùng Phục Thi pháp thước đập thẳng vào đầu nó.
Ta càng lúc càng căng thẳng, ngay cả hơi thở cũng trở nên nặng nề. Trong khi đó, ông lão và tài xế phía sau lại chẳng có phản ứng gì. Thật là một chuyện vô cùng kỳ lạ.
Mười mấy giây sau đó, tiếng bước chân kia đã tới cửa. Tay ta cầm Phục Thi pháp thước run lên vì căng thẳng, rõ ràng cảm nhận được đầu ngón tay của Tiết Tiểu Thất đang ghim sâu vào thịt ta.
Chết tiệt, rốt cuộc là thứ quái quỷ gì vậy? Ngay cả khi đối mặt với 16 Âm thần trấn giữ Quỷ Môn quan trước đây, ta cũng không thấy sợ hãi đến mức này. Khí tràng tỏa ra từ thứ đó trực tiếp khiến chúng ta nghẹt thở.
Ta cố ép bản thân trấn tĩnh lại, mắt dán chặt vào cánh cửa. Bóng người kia dường như chần chừ một thoáng ở cửa, rồi mới cất bước, tiến vào trong phòng.
Cô gái đó vừa bước vào, âm khí trên người càng thêm nồng đậm, cuồn cuộn ập tới, khuôn mặt ta dường như cũng kết một lớp sương lạnh.
Nhưng mà, ngay khi người phụ nữ ấy vừa bước vào, dường như hoàn toàn không nhìn thấy chúng ta, trực tiếp đi về phía kệ hàng. Lúc này, Nhị sư huynh vẫn đứng bên chân ta, trong cổ họng lại lần nữa phát ra tiếng khụt khịt hổn hển, như thể bất cứ lúc nào cũng muốn lao tới.
Nghe thấy tiếng động từ Nhị sư huynh, người phụ nữ kỳ lạ kia đột nhiên dừng bước, đầu hơi quay về phía chúng ta. Ta vội đưa tay bóp lấy cổ Nhị sư huynh, không cho nó hành động thiếu suy nghĩ. Nhị sư huynh lập tức ngoan ngoãn ngồi xổm xuống bên chân ta.
Người phụ nữ kia mới quay đầu được một nửa thì lại quay trở lại, trực tiếp đi về phía kệ hàng. Đúng như lời ông lão kia nói, nữ quỷ ấy đi tới trước kệ hàng, vẫn cầm hai gói sữa, sau đó đi ra từ căn phòng bên cạnh. Nó cứ thế lờ đi mấy người chúng ta, coi chúng ta như không khí. Khi nó đi tới cửa, còn rút ra một tờ tiền đỏ, đặt lên mặt bàn, rồi sau đó đi ra khỏi phòng.
Mấy người chúng ta trơ mắt nhìn cảnh tượng này diễn ra, trơ mắt nhìn người phụ nữ này bước vào rồi lại bước ra. Trong chốc lát vậy mà không ai dám nhúc nhích.
Phải đợi một lúc lâu sau khi người phụ nữ này rời đi, không khí âm lãnh trong phòng này mới dần dần tan biến.
Khi thấy người phụ nữ ấy xuất hiện, ta cũng không thể nói rõ vì sao, chỉ là cảm thấy trên người cô ta có một luồng khí khiến ta vô cùng e ngại, luôn đè nén ta. Nên ta mới không dám hành động thiếu suy nghĩ. Một nguyên nhân khác là, ta không thể ra tay với người phụ nữ này ngay trong căn phòng này, vì ở đây còn có hai người bình thường, ta sợ làm liên lụy người vô tội.
Có một điều ta đã hoàn toàn có thể xác nhận, người phụ nữ này khẳng định không phải quỷ, nhưng liệu có phải là người hay không thì chưa chắc.
Cụ thể là thứ gì, ta cũng không dám nói chắc, nhưng dựa vào phản ứng của mấy món pháp khí trên người ta mà xét, người phụ nữ này tuyệt đối thuộc về âm tính, chính là tà vật.
Sau khi người phụ nữ này rời đi, ta rốt cuộc thở phào một hơi. Tiết Tiểu Thất thì có vẻ ngây ngô nhìn ta, run giọng hỏi: "Tiểu Cửu... Người phụ nữ này... Ngươi có thấy không? Khi nó bước vào, ta run rẩy toàn thân, như thể một nỗi sợ hãi bẩm sinh, quá mạnh mẽ..."
Ta nhẹ gật đầu, quay lại nhìn ông lão và tài xế. Cả hai đều đờ đẫn, thất thần. Ta nói: "Hai người các ngươi cứ ở đây chờ, tuyệt đối đừng đi lung tung. Hai chúng ta sẽ ra ngoài xem xét một chút. Nếu trước khi trời sáng mà chúng ta không trở lại, thì hai người cứ ai về nhà nấy, cũng đừng ghé lại trạm xăng dầu này nữa..."
Nói xong, ta khoác túi Càn Khôn lên vai, ra hiệu cho Tiết Tiểu Thất rồi đuổi theo người phụ nữ kia. Phía sau lưng, tiếng tài xế vọng lại: "Hai vị đại ca... Các anh đi đâu đấy ạ..."
Ta chẳng còn thời gian để ý đến hắn, kêu Tiết Tiểu Thất rồi chạy nhanh về phía cửa. Phía sau, tiểu quái thú Nhị sư huynh cũng lẽo đẽo chạy theo, vội vàng bám sát phía sau hai chúng ta.
Hai chúng ta vừa ra khỏi cửa phòng, rất nhanh đã thấy bóng dáng người phụ nữ kia, đã cách chúng ta mấy trăm mét xa. Hướng nó đi dường như là một con khe suối, bóng dáng rất nhanh nhẹn.
"Mau đuổi theo!" Ta hô khẽ một tiếng Tiết Tiểu Thất, rồi bước nhanh đuổi theo người phụ nữ kia.
Tiết Tiểu Thất vừa chạy vừa nói: "Tiểu Cửu, đó là thứ quái gì mà ngươi cứ đuổi theo vậy? Ta thấy người phụ nữ kia thật đáng sợ, nếu hai chúng ta đánh không lại thì phải làm sao?"
"Ta cũng không biết đó là thứ gì, nhưng ta dường như cảm nhận được một tia mùi Cương thi từ người nó." Ta nói với Tiết Tiểu Thất.
Tiết Tiểu Thất lại ngây người ra: "Không thể nào, Cương thi không phải đều đi đường nhảy tưng tưng sao? Người phụ nữ này rõ ràng là đang đi bộ mà, tiểu tử ngươi không nhầm đấy chứ?"
"Sẽ không. Ngô gia chúng ta vốn là thế gia đuổi thi, vô cùng mẫn cảm với thứ gọi là Cương thi này. Cho dù ta có nhầm lẫn, mấy món pháp khí trên người ta cũng không thể sai được. Nếu thật là Cương thi, thì phiền phức sẽ lớn lắm. Một khi nó muốn hại người, lực sát thương sẽ cực kỳ mạnh mẽ. Cương thi đều có thi độc, chỉ cần bị cắn hoặc cào trúng, người ta đều sẽ biến thành Cương thi. Nên tà vật như thế này nhất định ph���i diệt trừ, không thể để lại hậu họa." Ta trịnh trọng nói.
"Biết đâu không phải Cương thi thì sao? Ở nơi hoang dã này, biết đâu còn có yêu quái. Ngươi nhìn phía trước hình như có một mảng rừng lớn..." Tiết Tiểu Thất nói.
Nói là yêu quái cũng không phải không thể được, chỉ là ở thời đại này, đã không còn nơi thích hợp cho yêu quái tu luyện. Những mảng thực vật lớn bị chặt phá, khắp nơi đều có dấu vết con người, muốn tu luyện thành yêu, khó khăn biết chừng nào. Nhưng bất kể là thứ gì, chuyện này hôm nay đã bị chúng ta đụng phải, thì không thể bỏ mặc.
Đi một chuyến đường Hoàng Tuyền, lá gan ta cũng lớn hơn nhiều. Có nghi vấn gì cũng phải làm rõ ngọn ngành, rốt cuộc muốn xem người phụ nữ này là thứ quái gì.
Ta bước nhanh, tiếp tục đuổi theo hướng người phụ nữ kia. Đúng như lời Tiết Tiểu Thất nói, phía trước có một mảng rừng lớn. Cứ thế đuổi theo, bóng dáng người phụ nữ kia loáng một cái, đột nhiên biến mất vào trong rừng rậm, không còn thấy đâu.
Nguồn dịch của câu chuyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.