(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 298: Công khai bí mật
Thế nhưng, đúng lúc tôi vừa quay người định rời khỏi nơi này, thì phía sau, chẳng biết từ lúc nào, một đám quái nhân mặc trường bào đen đã sầm sập kéo đến, chặn đứng lối đi của tôi.
Trong số đó, một lão già râu dê, trông chừng khoảng năm mươi tuổi, cười hì hì tiến về phía tôi, nói: "Tiểu huynh đệ, đã tới nơi đây rồi, đừng vội vàng rời đi chứ. Chốn này thuộc về chúng ta, đã tới rồi thì ở lại uống chén trà. Kẻo người ngoài lại nói chúng ta thiếu chu đáo trong việc tiếp đãi khách..."
Uống trà cái nỗi gì! Quỷ dân trên đường Hoàng Tuyền mẹ nó đều là quỷ hết cả, chẳng cần ăn uống, cũng chẳng cần đại tiểu tiện, thì lấy đâu ra chuyện uống trà? Rõ ràng là chúng nhắm vào Bỉ Ngạn hoa tinh trên người mình rồi.
Tuy trong lòng nghĩ vậy, tôi cũng nào dám nói ra. Tôi liền vội vàng chắp tay khách sáo nói: "Tại hạ trên đường đi ngang qua bảo địa của quý vị, vô tình đi nhầm chỗ, quên không bái kiến, thực là lỗi của tại hạ... Tại hạ xin tạ lỗi cùng chư vị. Bất đắc dĩ tại hạ có chuyện quan trọng đang gấp gáp, lại có bằng hữu đang chờ đợi, xin phép không làm phiền thêm, cáo từ, cáo từ..."
Vừa nói, tôi vừa cười hì hì thu lại pháp khí trong tay, rồi định bước nhanh về phía con hẻm bên cạnh. Nhưng đúng lúc đó, từ phía sau lưng lão râu dê chợt vọt ra hai tên mặc trường bào đen, nhanh chóng chạy đến trước mặt tôi, khẽ vươn tay liền chặn đứng đường đi.
Tôi quay đầu nhìn lão râu dê, chắp tay nói: "Vị tiên sinh này, ngài đây là ý gì? Chẳng lẽ không định cho tôi đi rồi sao?"
Lão râu dê vẫn giữ nguyên bộ dạng cười tủm tỉm, chỉ lắc đầu chứ không nói lời nào.
Mà lúc này, Lãnh Lộ Giang kia vẫn đang túm lấy cổ áo Điền Ngọc Long, giọng thô lỗ cộc cằn hỏi: "Này lão già kia! Có kẻ nói ngươi lén lút từ bờ sông Vong Xuyên mang về một người, lại còn dẫn về chỗ ở của ngươi. Nhìn bộ dạng ngươi thế này, là muốn độc chiếm Bỉ Ngạn hoa tinh kia đúng không? Ta nói cho ngươi biết, cho dù ngươi có sớm luân hồi chuyển thế đi chăng nữa, lão tử vẫn có thể giết ngươi thêm lần nữa, khiến ngươi phải quay về đường Hoàng Tuyền một lần nữa, ngươi có tin không?"
Điền Ngọc Long quỳ rạp xuống đất, mặt mũi đau khổ nói: "Ai nha, Lãnh trưởng lão, ngài dù có cho tiểu lão nhân tám cái lá gan, tiểu lão nhân cũng nào dám độc chiếm Bỉ Ngạn hoa tinh kia. Tiểu nhân đây chẳng qua là muốn đoạt Bỉ Ngạn hoa tinh từ tay tiểu tử kia, rồi dâng tặng cho ngài mà thôi... Tiểu lão nhân đều từng tuổi này, chỉ dăm ba năm nữa là phải luân hồi rồi, thì còn dùng Bỉ Ngạn hoa tinh này làm gì nữa chứ..."
"Ngươi nói có phải là sự thật không?" Lãnh Lộ Giang lạnh giọng hỏi.
"Câu nào cũng là thật hết ạ, ban đầu, tiểu lão nhân đã gọi Phan Chấn và Trương Đẹp Trai cùng đi bắt tiểu tử kia, thế nhưng tiểu tử kia quả thực có chút thủ đoạn, đã giết cả hai người bọn họ rồi. Tiểu lão nhân đây phải rất vất vả mới thoát thân được... Mong Lãnh trưởng lão minh xét ạ..." Điền Ngọc Long khổ sở nói, xem ra là vô cùng sợ hãi Lãnh Lộ Giang kia.
Lãnh Lộ Giang bĩu môi một cái, quẳng Điền Ngọc Long sang một bên, lầm bầm nói: "Cứ cho là thằng nhãi ranh nhà ngươi cũng chẳng có cái gan ấy mà lừa ta."
Sau đó, đôi mắt sắc như mắt báo của Lãnh Lộ Giang lại một lần nữa quét về phía tôi, hắn khẽ gật đầu, rồi tiến về phía tôi.
Cách tôi bảy tám bước chân, Lãnh Lộ Giang kia liền ngừng lại, ngẩng đầu lên, cất tiếng hỏi: "Này, thằng nhóc kia, ngươi là từ đâu tới?"
Nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện. Nếu có thể thoát thân toàn vẹn, tôi tự nhiên không muốn động thủ. Huống hồ, nhìn bản lĩnh của Lãnh Lộ Giang này, e rằng dù có mười cái tôi gộp lại, cũng chẳng phải đối thủ của hắn.
Lúc này, tôi chắp tay nói: "Tại hạ tham kiến Lãnh trưởng lão, ta là từ dương gian tới."
Lãnh Lộ Giang lại một lần nữa gật đầu, hắn cũng rất sảng khoái, trực tiếp hỏi tôi: "Ngươi có phải đã trộm Bỉ Ngạn hoa tinh ở bờ sông Vong Xuyên không?"
Việc này đã trở thành bí mật công khai, tôi có giấu giếm thêm cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Tôi liền khẽ gật đầu ngay lập tức, nói: "Không sai, trên người ta quả thực có một gốc Bỉ Ngạn hoa tinh."
Khuôn mặt thô kệch của Lãnh Lộ Giang nở nụ cười, trong ánh mắt có niềm vui mừng không thể che giấu. Chợt hắn lại nói: "Bao nhiêu năm qua, ta chưa từng thấy ai có thể trộm được Bỉ Ngạn hoa tinh từ bờ sông Vong Xuyên kia ra ngoài. Ngươi là kẻ đầu tiên, quả thực có chút bản lĩnh. Nhưng giờ ngươi đã rơi vào tay lão tử, ngươi có là rồng thì cũng phải cuộn mình lại, có là hổ thì cũng phải nằm im. Ngươi mau giao Bỉ Ngạn hoa tinh kia ra, rồi có thể đi. Hôm nay lão tử đang vui, không muốn đại khai sát giới!"
Quả nhiên là nhắm vào Bỉ Ngạn hoa tinh của mình rồi. Thứ này, làm sao mình có thể giao cho hắn được chứ?
Nực cười! Tiểu gia ta đã liều mạng chín chết một sống, suốt đường lang bạt kỳ hồ, giống như chó bị người ta đuổi cùng khắp đường Hoàng Tuyền, nhiều lần suýt chút nữa bỏ mạng. Cuối cùng mới có được Bỉ Ngạn hoa tinh này, nói giao là giao sao, làm sao có thể được?
Bất quá, tôi vẫn mỉm cười nói: "Không dám giấu Lãnh trưởng lão, Bỉ Ngạn hoa tinh này là dùng để cứu mạng. Nếu Lãnh trưởng lão muốn, cứ ra khỏi thôn đi về phía nam, hơn mười dặm nữa là đến sông Vong Xuyên kia rồi, ngài tự mình đi mà lấy."
Nói thế, tôi cũng đã có ý đắc tội hắn rồi. Lãnh trưởng lão chợt híp mắt lại, cười khẩy nói: "Đồ tiểu tử này! Bao nhiêu năm rồi chưa từng có kẻ nào dám nói chuyện với ta như vậy. Ngươi là kẻ đầu tiên đấy. Có gan đấy! Nhanh thức thời mà giao Bỉ Ngạn hoa tinh ra ngay! Đừng đợi lão tử nổi giận, đến lúc đó có hối cũng chẳng kịp!"
"Thế này là vô lý rồi! Thứ ta vất vả lắm mới có được, dựa vào đâu mà ta phải đưa cho ngươi? Nhanh thức thời mà tránh ra, ta cũng không muốn nổi giận đâu..." Nói đến đây, tôi cũng đã có chút tức giận.
Nếu tên gia hỏa này không định thả tôi đi, thì chắc chắn là muốn ra tay rồi. Tôi cũng chẳng thiết tha gì mà giả vờ đáng thương với bọn chúng nữa. Cùng lắm thì thiên lôi địa hỏa, chiến thôi! Dù sao thì cái cục diện này cũng đã đến mức phải đánh rồi.
Đôi mắt sắc như mắt báo của Lãnh Lộ Giang nheo lại, lúc này không còn nói nhảm nữa, hắn hướng sau lưng vẫy tay một cái, liền có hai tên quái nhân mặc áo bào đen tiến lên, nhanh chóng tiến về phía tôi.
Khi tiến đến, hai tên quái nhân áo bào đen cùng lúc đưa tay đến bên hông, rút ra hai thanh quỷ đầu đao cỡ lớn. Với vẻ mặt hung ác, chúng áp sát tôi.
Chỉ nhìn cái khí thế đi đứng của bọn chúng, là đủ biết hai tên quái nhân áo bào đen này có tu vi cực cao, tuyệt đối không kém gì tôi. Nhưng tôi cũng không hề sợ chúng. Ngay khi chúng tiến về phía tôi, tôi đã thúc giục thủ quyết, khiến những đồng tiền đang rơi rải rác gần đó đều bay lên, lơ lửng giữa không trung. Cùng với tiếng vù vù nho nhỏ, những Đồng Tiền kiếm kia liền lao thẳng vào lưng hai tên quái nhân áo bào đen.
Hai tên quái nhân áo bào đen dường như chẳng hề kiêng kỵ những đồng tiền tôi vừa tế lên chút nào, vẫn sải bước nhanh chóng lao về phía tôi. Một tên trong số đó vung quỷ đầu đao kia, bổ thẳng xuống trán tôi, kéo theo tiếng gió rít "hô hô", khiến mí mắt tôi giật liên hồi.
Những bản dịch truyện hay nhất luôn có mặt tại truyen.free, hãy đón đọc để không bỏ lỡ chương mới.