(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 270: 16 Âm thần
Gã béo kia bị đánh cho thảm hại, toàn thân máu me loang lổ, cuối cùng cũng chịu ngoan ngoãn.
Thế nhưng, ngay khi vừa hòa vào dòng người, ta chợt cảm nhận một luồng khí tức mạnh mẽ bao trùm. Đầu óc lập tức ong ong, rồi bỗng chốc trống rỗng, thân thể không tự chủ được mà cứ thế bước theo đại đội tiến về phía trước.
Ta cũng không rõ mình đang bị gì, có lẽ trong đội ngũ này tồn tại một loại khí tức huyền diệu nào đó đang tác động, khiến ý thức ta dần trở nên mơ hồ.
Đúng lúc ý thức ta sắp hoàn toàn tan biến, một bàn tay đột ngột đặt lên lưng. Một luồng khí lạnh buốt tức thì chạy khắp toàn thân, giúp ý thức ta nhanh chóng tỉnh táo trở lại rất nhiều.
"Đừng nói chuyện, cũng đừng quay đầu nhìn. Cứ thế đi thẳng về phía trước. Nhớ kỹ, lát nữa đến Quỷ Môn quan, tuyệt đối đừng nhìn những Âm thần đó. Điều tối kỵ nhất là để ánh mắt của chúng chạm vào mình, một khi bị chúng nhận ra, chúng ta coi như xong."
Đó là giọng của Long Nghiêu chân nhân, nhưng ông ấy không hề mở miệng nói. Âm thanh ấy trực tiếp vang vọng trong tâm trí ta, đây là một thủ đoạn tu hành vô cùng cao thâm, gọi là truyền âm nhập mật. Dĩ nhiên, trong «Ngô Thị Gia Truyền Bí Thuật» cũng có ghi chép về nó, nhưng tu vi của ta còn chưa đủ, không thể tu luyện được loại thuật pháp cao cấp này.
Nghe Long Nghiêu chân nhân nói xong, ta và Tiết Tiểu Thất khẽ quay đầu nhìn nhau một cái, rồi giữ im lặng tiếp tục bước theo đội ngũ tiến về phía trước.
Chưa đi được bao lâu, chúng ta đã đến rất gần Quỷ Môn quan.
Mười sáu Âm thần kia đứng sừng sững ngay cửa Quỷ Môn quan, đảo mắt nhìn khắp tất cả mọi người trong đội ngũ. Một Âm thần thôi đã đủ khiến ta cảm thấy áp lực tột độ, huống hồ là mười sáu vị đứng sừng sững ngay trước mặt. Cái cảm giác hoảng sợ tận đáy lòng ấy thì khỏi phải nói.
Khí tức ngột ngạt đến nỗi khiến người ta gần như suy sụp. Đúng lúc ba chúng ta sắp bước đến trước cổng Quỷ Môn quan, thì thấy một người đứng phía trước ta đột nhiên bị một bàn tay khổng lồ đánh bay. Người đó thậm chí còn chưa kịp rên một tiếng đã bị bàn tay kia tóm gọn, nhét thẳng vào cái miệng rộng hoác như chậu bồn. Tiếng nhai nuốt rốp rẻng vang lên, ta thậm chí còn nghe thấy tiếng xương cốt vỡ vụn trong miệng nó.
Trước đó, Long Nghiêu chân nhân từng kể với chúng ta rằng, những ác quỷ trấn giữ Quỷ Môn quan này đều cực kỳ hung ác, mắt lửa như đuốc. Kẻ nào khi còn sống là đại ác nhân, nghiệp chướng quá nặng thì căn bản không thể qua được Quỷ Môn quan, sẽ lập tức bị đám ác quỷ này ăn tươi nuốt sống.
Ngay trước mắt ta, một hồn phách cứ thế tan biến không còn chút gì, bị Âm thần kia nuốt chửng. Cảm giác áp bách và sợ hãi lúc ấy thật không cách nào diễn tả, thậm chí bắp chân ta đều mềm nhũn, liên tục tưởng tượng cảnh mình bị Âm thần đó ăn tươi nuốt sống. Thậm chí vào khoảnh khắc ấy, bước chân ta đã dừng lại, thân thể không ngừng run rẩy như lên cơn sốt rét.
Đúng lúc này, lưng ta lại khẽ bị chạm nhẹ, khiến thần trí ta nhanh chóng hồi phục. Đó chính là Long Nghiêu chân nhân đứng phía sau ta, ông ấy đang thúc giục ta mau chóng tiến lên.
Ta run rẩy, lần nữa cất bước, tay nắm chặt lộ dẫn, theo đại đội tiến về phía Quỷ Môn quan.
Liên tục có những hồn phách bị đám ác quỷ trấn giữ Quỷ Môn quan chọn ra khỏi đội ngũ, rồi lần lượt bị nuốt chửng. Ta sợ đến mức không dám thở mạnh, chỉ biết cúi đầu bước đi về phía trước.
Ta thậm chí không dám nhìn sang Tiết Tiểu Thất đang đứng cạnh, chắc hẳn cậu ấy cũng hoảng sợ giống ta.
Thế này mà còn chưa vào Quỷ Môn quan đã gặp nhiều biến cố đến vậy, sau khi vào bên trong rồi, không biết chuyện gì sẽ xảy ra nữa.
Giờ đây ta cũng có chút hối hận, nếu biết chuyến đi này hung hiểm đến vậy, thì đã chẳng đưa Tiết Tiểu Thất theo cùng chịu tội.
Thế nhưng, lúc này chúng ta vẫn còn tương đối may mắn, bởi vì chẳng mấy chốc, chúng ta đã đến cửa Quỷ Môn quan, xuyên qua bức tường thành dày cộp, tiến vào một vùng đất rộng lớn.
Sau khi xuyên qua tường thành, luồng uy áp bao phủ quanh thân chúng ta lập tức tan biến sạch sẽ. Một tảng đá lớn trong lòng ta cuối cùng cũng được đặt xuống.
Mặc dù vậy, ba chúng ta vẫn không nói tiếng nào, tiếp tục bước theo đại đội tiến về phía trước. Hai bên, những Âm sai vẫn không ngừng quơ roi trong tay, xua đuổi đoàn người về phía sông Vong Xuyên.
Sau khi xuyên qua Quỷ Môn quan, trước mắt chúng ta là một con đường bằng phẳng trải dài – đây chính là con đường Hoàng Tuyền trong truyền thuyết. Vượt qua Quỷ Môn quan, phải đi một đoạn đường rất dài, qua vô số cửa ải. Đường Hoàng Tuyền chỉ là cách gọi chung cho những cửa ải và lộ trình này.
Xung quanh đều là bóng tối vô tận, thế nhưng hai bên con đường Hoàng Tuyền này lại nở rộ vô số loài hoa rực rỡ sắc màu – đó chính là Bỉ Ngạn hoa trong truyền thuyết.
Tuy nhiên, loài Bỉ Ngạn hoa này chỉ có duy nhất một màu, đỏ rực như lửa. Trong truyền thuyết, hoa này chỉ thấy hoa nở mà không thấy lá xanh; hôm nay tận mắt chứng kiến, quả đúng là như vậy.
Hai bên đường rộng rãi, toàn bộ đều là những đóa Bỉ Ngạn hoa đỏ rực như lửa, trông như tấm thảm được trải bằng máu tươi.
Thế nhưng, Bỉ Ngạn hoa này không phải thứ chúng ta cần tìm. Loài hoa chúng ta muốn tìm gọi là Bỉ Ngạn hoa tinh, rực rỡ hơn nhiều so với những đóa hoa ven đường này. Chúng sinh trưởng ở bờ sông Vong Xuyên, dưới cầu Nại Hà, từ oán niệm mà thành, đó mới là linh đan diệu dược có thể giúp tiểu quỷ Manh Manh khôi phục thần trí.
Chúng ta theo đại đội từ từ bước đi dọc con đường Hoàng Tuyền này, không biết đã đi bao lâu, cũng đã qua vài cửa ải trông như những tòa thành lầu. Bất chợt, ta lơ đãng liếc nhìn về phía xa, phát hiện một điều hết sức kỳ lạ: dọc hai bên đường Hoàng Tuyền, nơi những đóa Bỉ Ngạn hoa kéo dài đến tận chân trời, ẩn hiện lờ mờ một số công trình kiến trúc. Đa phần đều là những kiến trúc cổ đại và có số lượng không hề ít.
Vừa nhìn thấy những công trình kiến trúc ấy, ta không khỏi thắc mắc: Chẳng lẽ trên đường Hoàng Tuyền này còn có người ở?
Đúng lúc ta đang suy nghĩ đến đây, một giọng nói bất chợt vang lên trong đầu ta, vẫn là giọng của Long Nghiêu chân nhân. Ông ấy nhẹ nhàng nói: “Con đường Hoàng Tuyền này chỉ là lối dẫn đến U Minh chi địa. Chúng ta vẫn còn cách U Minh chi địa một quãng đường rất dài. Trên con đường này có rất nhiều cô hồn dã quỷ, đó là những người chưa tận số, chết không bình thường. Họ không thể lên trời, không thể đầu thai, cũng chẳng thể đến âm phủ. Vì vậy, họ chỉ có thể phiêu dạt trên đường Hoàng Tuyền, chờ đợi đến khi tuổi thọ tận mới có thể đến âm phủ trình báo, chờ Diêm La xử lý.”
Quả đúng như ta dự liệu, trong những công trình kiến trúc trên đường Hoàng Tuyền này quả thật có người ở – à không, chính xác hơn là không phải người, mà là một đám cô hồn dã quỷ đang chờ đợi luân hồi chuyển thế.
Không biết chúng ta còn phải đi về phía trước bao lâu nữa. Cảm giác Quỷ Môn quan đã ở rất xa phía sau, ước chừng đã đi gần cả ngày trời. Cũng không rõ khi nào mới có thể đến được bờ sông Vong Xuyên. Điều kỳ lạ là, từ khi tiến vào nơi này đến giờ, ta lại chẳng hề cảm thấy buồn ngủ hay đói bụng chút nào.
Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.