Đi một quãng đường thật dài, tôi và gia gia mới đưa quan tài của Cao Tổ gia vào tiểu viện. Lần nữa bước chân vào nơi này, không khỏi dâng lên cảm giác tiêu điều thê lương. Cảnh vật vẫn còn đó nhưng người xưa đã khuất, nhà trống vắng. Cao Tổ gia không biết đã ở nơi đây bao nhiêu năm, cuối cùng cũng chỉ còn là một đoạn quá khứ.

Sau khi đặt quan tài xuống, tôi m���t lả cả người. Chưa bao giờ tôi cảm thấy mệt mỏi đến thế. Quần áo ướt đẫm mồ hôi, vắt ra nước được. Tôi tựa vào quan tài của Cao Tổ gia, buông thõng người, thở hổn hển. Thanh Ân muội tử vội vàng tới lau mồ hôi cho tôi. Ngược lại, gia gia nhờ có tu vi, sau khi đặt quan tài xuống không hề tỏ vẻ mệt mỏi chút nào, mặt không đỏ, hơi thở không gấp. Sự khác biệt giữa người tu hành và người thường hiện rõ ngay lập tức.

Tu vi sâu dày như vậy, bỗng chốc biến thành phế nhân, tôi thực sự không quen. Điều này khiến tôi lập tức kiên định niềm tin: vẫn nên là một người tu hành. Ít nhất làm những việc nặng nhọc cũng không đến nỗi mệt mỏi thế này.

Sau khi đặt quan tài xuống, gia gia đi lại khắp tiểu viện, mắt nhìn xa xăm về một hướng, không biết đang suy nghĩ gì.

Còn con bạch lang kia từ khi về tiểu viện, vẫn luôn nằm cạnh quan tài của Cao Tổ gia, thỉnh thoảng lại rên rỉ ai oán, âm thanh ấy tựa như đang khóc.

Chừng hai mươi phút sau, gia gia quay trở lại, tìm một cái cuốc và một cái xẻng. Ông đưa cho tôi một dụng cụ và nói: "Bắt ��ầu thôi..."

Tôi vâng lời, nhận lấy cuốc từ tay gia gia, rồi đi về phía mộ của Cao Tổ nãi nãi.

Gia gia lấy từ chiếc túi đeo trên người ra hương và những lễ vật đơn giản, đặt bên cạnh mộ của Cao Tổ gia gia.

Ngay sau đó, hai ông cháu chúng tôi quỳ xuống, dập đầu lạy ba lạy trước mộ Cao Tổ nãi nãi. Gia gia trầm giọng nói: "Vãn bối vâng lệnh Lão thái gia, đưa Thái gia hợp táng cùng Thái nãi nãi. Nếu có điều quấy rầy, kính mong Thái nãi nãi thứ lỗi..."

Ông vẫn lầm rầm khấn vái một lúc, rồi hai ông cháu chúng tôi đứng dậy, bắt đầu đào mộ.

Khi chúng tôi bắt đầu động thổ, con bạch lang kia đi tới, nhìn về phía chúng tôi, gầm gừ trầm thấp hai tiếng, mắt ánh lên hung quang, trông vô cùng tức giận. Gia gia tôi chợt đứng dậy, nói vài lời nhẹ nhàng với con bạch lang, rồi nó nhanh chóng nằm xuống đất, bất động.

Lúc này gia gia mới quay lại, cùng tôi đào mộ của Cao Tổ nãi nãi lên.

Trong lúc tôi và gia gia bận rộn, Thanh Ân muội tử đi đến trước pho tượng của Cao Tổ nãi nãi, ngạc nhiên ngắm nhìn. Pho tượng của Cao Tổ nãi nãi do chính tay Cao Tổ gia điêu khắc, giống y như người thật. Người trong tượng mặc cổ phục, toát lên vẻ tiên khí thoát tục, dung nhan tuyệt thế. Ngay cả đại mỹ nữ như Thanh Ân muội tử nhìn thấy pho tượng này cũng không khỏi ngẩn ngơ.

Tôi yếu sức, phần lớn công việc đều để gia gia làm. Ông cúi đầu đào đất, không nói một lời, dường như chỉ có việc cố sức làm lụng như vậy mới có thể xóa đi cảm giác tội lỗi trong lòng.

Cao Tổ nãi nãi được chôn không sâu lắm, một giờ sau, chúng tôi đã đào được quan tài lên. Đây là một chiếc quan tài được chế tác từ ngọc thi, vô cùng nặng nề, bên trên còn chạm khắc hoa văn tinh xảo, hẳn cũng là do tay Cao Tổ gia làm ra.

Khi tôi đào được quan tài lên, một ý nghĩ táo bạo đột nhiên nảy ra trong đầu: tôi rất muốn mở quan tài ra, xem Cao Tổ nãi nãi rốt cuộc trông như thế nào, liệu có giống y hệt pho tượng đá bên ngoài không.

Tuy nhiên, ý nghĩ này chỉ chợt lóe qua. Tôi cũng không có gan mở ra, vì đó là một sự bất kính đối với tổ tiên.

Dọn dẹp xung quanh quan tài của Cao Tổ nãi nãi thành một khoảng đất trống lớn, tôi và gia gia liền đứng lên. Khi đang chuẩn bị đặt quan tài của Cao Tổ gia xuống, Trần Thanh Ân đột nhiên nói: "Tiểu Cửu ca... Anh mau lại đây xem, trên bia mộ này có một bài thơ."

Tôi và gia gia đều ngớ người ra một chút, rồi vội vàng đi tới xem. Phía sau bia mộ của Cao Tổ nãi nãi có mấy hàng chữ nhỏ, dường như được viết bằng ngón tay, trên đó còn in cả dấu vân tay. Những dòng chữ này viết cứng cáp, mạnh mẽ, tràn đầy khí phách. Tục ngữ nói chữ như người, vừa nhìn đã thấy giống như nét chữ của Cao Tổ gia.

Chung là vô tình đạo hữu tình Nhã trai trống vắng niệm không tiếng động Bóng hình xinh đẹp khó rời biển xanh không Nghĩ cũng thành hoa một cây thanh

Thanh Ân muội tử nhìn những dòng chữ phía sau bia mộ, lẩm nhẩm từng chữ, từng câu.

Khi cô nàng đọc xong, vành mắt vậy mà cũng đỏ hoe. Cô nhìn tôi, có chút nghẹn ngào nói: "Không ngờ thế gian này lại có một nam tử si tình đến vậy. Từng chữ trong bài thơ này đều chất chứa tình cảm tưởng nhớ khôn nguôi dành cho người đã khuất. Hoa nở hoa tàn, cỏ cây khô héo, năm tháng trôi ��i, thời gian càng dài, nỗi nhớ càng sâu, chưa hề có một khoảnh khắc nào quên được nàng..."

Dù trình độ văn hóa không cao, nhưng tôi cũng có thể cảm nhận được qua bài thơ này cái tình cảm tưởng nhớ da diết, khó lìa của Cao Tổ gia dành cho Cao Tổ nãi nãi. Nỗi niềm sâu đậm này như xuyên thẳng vào lòng người.

"Lão gia tử... Người có thể yên nghỉ. Vãn bối sẽ an táng người cùng Thái nãi nãi, sau này hai người sẽ mãi mãi không phải chia lìa nữa..." Gia gia quay đầu nhìn lướt qua quan tài của Cao Tổ gia, đôi mắt sưng đỏ lại một lần nữa rơi lệ.

Tôi thở dài, rồi cùng gia gia xê dịch chiếc quan tài của Cao Tổ gia, định đặt vào mộ để hợp táng cùng Tiên Tổ nãi nãi.

Chiếc quan tài còn chưa được nâng lên thì đột nhiên, một tiếng cười lớn bi thương vang vọng bên tai, dường như từ bốn phương tám hướng dội đến. Tiếng cười ấy không chỉ bi thương mà còn pha chút điên loạn, khuấy động không gian xung quanh.

Trận thế này quá mạnh. Nếu tu vi của tôi còn đó, đối phó với luồng chấn động này chắc chắn không thành vấn đề. Nhưng giờ đây, bị sóng âm mãnh liệt kia xung kích, tôi cảm thấy đầu váng mắt hoa, màng nhĩ ù đi, một luồng huyết khí dâng trào, lập tức toàn thân rã rời, mềm nhũn ngã xuống đất.

Thanh Ân muội tử từ bên cạnh vội vàng kéo tôi lại, đặt một bàn tay lên lưng tôi. Ngay lập tức, một luồng hơi ấm lan khắp toàn thân, cảm giác muốn thổ huyết cũng dịu đi không ��t.

"Kẻ nào! Mau ra đây, không thì bổn cô nương sẽ không khách khí đâu!" Thanh Ân muội tử một tay nắm lấy tôi, tay kia đặt ngang thanh Huyền Thiết Kiếm, đôi mắt đẹp không ngừng đảo nhìn khắp bốn phía.

Tiếng cười kia vẫn chưa dứt, lúc cười lúc lại pha chút nghẹn ngào. Bị sóng âm từ tiếng cười ấy chấn động, gia gia tôi cũng biến sắc mặt, vội rút pháp kiếm từ trong người ra.

"Vị cao nhân nào... Xin hãy mau hiện thân..." Gia gia tôi trầm giọng nói.

Tiếng cười ấy chợt xa chợt gần, rồi từ cười chuyển thành khóc nức nở. Chẳng bao lâu, một thân ảnh với thân pháp cực nhanh đã di chuyển tới. Vừa phút trước còn cách xa hàng trăm mét, chớp mắt đã xuất hiện ngay cạnh chúng tôi.

Khi tôi nhìn rõ người trước mặt là ai, không khỏi kinh hãi.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hoặc phân phối trái phép.