Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 2636: Hết thảy đều khổ

"Sư phụ... Ngài thật sự định vứt bỏ đệ tử sao?" Hòa thượng phá giới không thể kiềm được nước mắt, kích động hỏi.

"Chư hành vô thường, hết thảy đều khổ. Chư pháp vô ngã, tịch diệt là vui. Đã đến lúc lão nạp rời đi, việc đi hay ở đâu còn tùy lão nạp quyết định sao? Những điều ta nói, con hãy ghi nhớ trong lòng là được..."

Dứt lời, Tuệ Giác đại sư đột nhiên trầm giọng nói: "Đệ tử Ngũ Đài Sơn đâu?"

Khi ấy, một nhóm các đại hòa thượng Ngũ Đài Sơn từ một bên bất chợt bước tới, trên mình loang lổ vết máu, chắp tay trước ngực, tiến về phía Tuệ Giác đại sư. Với vẻ vô cùng cung kính, họ đến bên cạnh Người, rồi cùng niệm một tiếng A Di Đà Phật.

"Những chuyện lão nạp vừa nói, chư vị đã nghe rõ cả chứ? Từ nay về sau, vị trí trụ trì Ngũ Đài Sơn sẽ giao cho Thích Tâm. Không biết chư vị sư huynh đệ, sư thúc cùng sư bá có ai có ý kiến gì không?" Tuệ Giác đại sư hỏi tiếp.

Các vị đại hòa thượng liếc nhìn nhau, trong đó một vị cao tuổi nhất bước ra, cung kính đáp: "Mọi việc xin theo lời phân phó của trụ trì là được."

Tuệ Giác đại sư lặng lẽ gật đầu, mở mắt nhìn về phía Thích Tâm đang quỳ dưới đất, khẽ cười nói: "Thích Tâm, sau này con đường con đi chỉ có thể tự mình con bước. Lão nạp sắp đi về kiếp luân hồi tiếp theo, có lẽ chúng ta còn có cơ hội gặp lại..."

Nói rồi, nụ cười trên gương mặt Tuệ Giác đại sư dần dần biến mất, đôi mắt Người cũng chậm rãi nhắm lại, ngay sau đó đầu nghiêng sang một bên, thì không còn chút âm thanh nào nữa.

"Sư phụ..." Hòa thượng phá giới quỳ sụp xuống, bò tới ôm lấy thi thể Tuệ Giác đại sư, đau đớn đến bật khóc thành tiếng, khóc như một đứa trẻ. Lão Hoa vốn là một đứa trẻ mồ côi, được Tuệ Giác đại sư nhặt về. Người đã nuôi dưỡng y tại Ngũ Đài Sơn đến mười mấy tuổi, rồi sai y xuống núi hồng trần luyện tâm. Kể từ đó, y đã lang bạt bên ngoài mấy chục năm, trong suốt mười mấy năm qua, hòa thượng phá giới có lẽ cũng chưa về Ngũ Đài Sơn được mấy lần. Thế nhưng, tình cảm của y dành cho Tuệ Giác đại sư là không thể nghi ngờ. Trong lòng Lão Hoa, Tuệ Giác đại sư không chỉ là sư phụ, mà còn như một người cha.

Cho dù hiện tại hòa thượng phá giới đã thức tỉnh, nhớ lại chuyện kiếp trước, nhưng ký ức tiền kiếp và kiếp này hòa quyện vào nhau, phần tình cảm đó không hề vơi giảm chút nào. Giờ đây Tuệ Giác đại sư viên tịch, Lão Hoa chắc chắn cảm thấy như trời sập.

Ta nghĩ, tình cảm của hòa thượng phá giới dành cho sư phụ mình chắc chắn sâu sắc hơn cả tình cảm giữa ta và cao tổ gia.

Thật ra, số lần ta và cao tổ gia gặp mặt, chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Nhưng Lão Hoa thì khác. Dù sao thì, Tuệ Giác đại sư cũng đã nuôi dưỡng y đến mười mấy tuổi.

Tuệ Giác đại sư ra đi như thế, sau khi dặn dò xong hậu sự, Người rũ bỏ mọi vướng bận mà đi.

Thế nhưng ta chợt nghĩ đến Tuệ Giác đại sư liên tiếp bảy kiếp đều tu hành cửa Phật. Người ra đi như vậy, thực chất không phải là chết hẳn, mà là tiến vào kiếp luân hồi tiếp theo. Nói không chừng vài chục năm nữa, Tuệ Giác đại sư sẽ nhớ lại ký ức tiền kiếp, chúng ta có lẽ còn có thể gặp lại. Nghĩ đến đây, nỗi bi thương trong lòng ta lập tức vơi đi mấy phần.

Nếu lại một lần nữa chuyển thế, Tuệ Giác đại sư hẳn là đời thứ tám nhỉ?

Truyền thuyết kể rằng một cao tăng chuyển thế mười tám kiếp có thể đắc đạo thành Phật. Con đường của Tuệ Giác đại sư còn rất dài.

Hòa thượng phá giới ôm lấy thi thể Tuệ Giác đại sư khóc ròng một lúc lâu, mới được các đại hòa thượng Ngũ Đài Sơn g��� ra.

Mọi người thu dọn sơ bộ, những người sống cõng thi thể người chết hoặc những người bị thương nặng bắt đầu lần lượt rút khỏi Đại Hoang thành, dự định rời xa nơi đau lòng này.

Nơi chúng ta từng chiến đấu và đổ máu để bảo vệ mạng sống, mọi thứ đã kết thúc. Chúng ta để lại đây rất nhiều thi thể, nhưng Nhất Quan đạo cũng vì thế mà bị hủy diệt.

Tổng đà chủ Nhất Quan đạo, Bạch Phật Di Lặc, kẻ yêu nghiệt tồn tại trong truyền thuyết, quái thai luân hồi mười chín kiếp, cuối cùng chết thảm dưới tay Hoàng Thiên Minh – kẻ thuộc hạ của chính hắn. Không chỉ thi thể bị nuốt chửng, mà cả mười chín kiếp tu vi cũng bị kẻ đó chuyển hóa.

Hữu hộ pháp Bành Chấn Dương thậm chí còn bỏ mạng dưới tay ta.

Tiên tổ gia và tiên tổ nãi nãi của ta, chỉ mới gặp ta vỏn vẹn một lần, chưa nói được mấy câu, đã lại một lần nữa âm dương cách biệt. Ta nghĩ mình chắc chắn không còn cơ hội gặp lại họ nữa. Ta chỉ có thể cầu nguyện, họ vẫn có thể tồn tại, vô luận là một trăm năm hay một ngàn năm, chỉ cần họ vẫn có thể thức tỉnh, thì có thể lần nữa tướng phùng tư thủ, vĩnh viễn không chia lìa.

Những con người như chúng ta, rốt cuộc vẫn là phàm nhân, rời đi Đại Hoang thành sau, vẫn phải quay về cuộc sống của người phàm.

Trong đầu từ đầu đến cuối vẫn ghi nhớ câu nói của tiên tổ gia: bình bình đạm đạm mới là thật, vừa vào giang hồ sâu như biển, thường thường thân bất do kỷ.

Đúng vậy, từ khi tu hành, ta dường như chưa từng có một ngày nào được an tâm. Thật muốn được sống một cuộc sống bình thường, cho dù là như năm xưa, vào Nam làm thuê, mỗi tháng chẳng có bao nhiêu tiền, trải qua những ngày cơm rau đạm bạc, nhưng dù sao thì cũng vẫn tốt hơn vạn lần cuộc sống giang hồ đầy phong ba bão táp này.

Thế nhưng, liệu tất cả những điều đó còn có thể quay lại được nữa không?

Vô Nhai Tử chân nhân đeo ta bị trọng thương trên lưng, Vô Vi chân nhân thì vác thi thể của cao tổ gia trên vai, chậm rãi bước về phía bên ngoài Thạch Đầu thành.

Các đại môn phái và tam đại gia tộc của Đại Hoang thành cũng đang bận rộn thu dọn chiến trường.

Bên tai vẫn văng vẳng tiếng súng, những đặc sứ trọc đầu của Tổng đà Nhất Quan đạo chắc hẳn vẫn còn sót lại một số chưa bị tiêu diệt hoàn toàn. Nhưng tất cả những điều đó không còn liên quan gì đến chúng ta nữa.

Khi Vô Nhai Tử chân nhân đang cõng ta bước đi về phía trước thì Nhị sư huynh đột nhiên loạng choạng bước về phía ta. Như thể say rượu, hắn còn cách ta một đoạn thì đã ngã lăn ra đất, ngủ mê mệt, thân hình cũng nhanh chóng thu nhỏ lại.

Vô Nhai Tử chân nhân đi tới bên cạnh Nhị sư huynh, tức giận quở trách: "Ngươi cái con tham ăn này, một trận chiến này, mọi lợi lộc đều do ngươi hưởng hết, đúng là vô lý mà."

Nói rồi, Vô Nhai Tử chân nhân liền nhặt Nhị sư huynh lên, rồi cất vào Càn Khôn Bát Bảo túi của ta.

Chẳng biết đã chiến đấu mấy ngày mấy đêm tại Đại Hoang thành, chứng kiến quá nhiều sinh ly tử biệt, dây thần kinh vốn căng như dây đàn của ta cuối cùng cũng thả lỏng. Thế nhưng ta đột nhiên cảm thấy vô cùng mệt mỏi, quá mệt mỏi... Thật sự quá mệt mỏi... Đời này chưa từng mệt mỏi đến vậy. Hơn nữa, toàn thân đều đau muốn chết.

Nếu không phải Viên Nguyệt tiên tổ thay ta dùng cổ trùng ngăn chặn dòng máu đang chảy trên người, có lẽ lúc này ta đã sớm mất mạng rồi.

Mặc kệ, ta phải ngủ một giấc thôi.

Nghĩ vậy, ta liền ghé vào lưng Vô Nhai Tử chân nhân mà ngủ thiếp đi.

Đến khi ta tỉnh lại lần nữa, thấy mình đang nằm trong căn nhà tranh của pháp trận do hai vị lão gia tử nhà thuốc họ Tiết bày ra. Có một người đang nằm sấp bên cạnh ta. Vừa mở mắt ra, một làn hương quen thuộc ập vào mũi.

Thị giác ban đầu còn mơ hồ, nhưng dần dần trở nên rõ ràng. Lúc này ta mới nhìn rõ, người đang ghé bên giường ngủ kia lại là Trần Thanh Ân.

Nàng ngủ rất say sưa, nàng đang nằm nghiêng, khuôn mặt thanh tú quay lưng lại với ta. Một bàn tay nhỏ vẫn còn nắm chặt tay ta. Trông dáng vẻ hẳn là nàng đã rất mệt mỏi, chẳng biết đã ở đây bao lâu rồi.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn những trang truyện quý giá nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free