(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 2523: Tử Bạt động
Trước cảnh náo loạn của đám người Trường Hữu, lão già Thanh Lâm quân chẳng còn lòng dạ nào hỏi thêm, chỉ thẳng tay xua đi, khó chịu nói: "Mau mau đưa bọn chúng vào trong đi!"
"Thuộc hạ tuân mệnh..." Cô bé Tiểu Manh Manh học hỏi rất nhanh, lần này chẳng cần tôi phải nhắc nhở, trực tiếp vung tay lên nói: "Mau chóng đưa chúng vào! Tất cả hãy cẩn thận, đừng đ�� các đặc sứ Thanh Lâm bị thương!"
Đám người vội vàng cúi đầu, kéo lê những kẻ Trường Hữu đang hóa điên do Mê Tâm cổ khống chế, tiến sâu vào trong hang động.
Chẳng rõ Chu Nhất Dương đã điều khiển những người Trường Hữu này bằng cách nào, nhưng khi phát điên trông chúng thật đáng sợ. Nhe răng trợn mắt, gào thét cuồng loạn, dáng vẻ như muốn cắn người khiến các đặc sứ Thanh Lâm cũng không khỏi lùi lại vài bước, như thể sợ bị chúng cắn phải.
Vừa bước vào hang động, điều đầu tiên tôi cảm nhận được là sự âm lãnh, một luồng thi khí nồng nặc xộc thẳng vào mặt.
Chưa kịp đi được vài bước, Phục Thi pháp xích đặt trong túi Càn Khôn Bát Bảo đã lóe sáng, khiến tôi giật mình. Vội vàng kết một pháp quyết, tôi kiềm chế Phục Thi pháp xích lại. Một khi để những Thanh Lâm quân kia cảm ứng được sự tồn tại của Phục Thi pháp xích, chắc chắn sẽ rất phiền phức.
Hai bên hang động cũng có những chậu than đang cháy, không biết là loại dầu gì, chúng cháy bập bùng, soi rọi thân hình mọi người lúc sáng lúc tối, chập chờn.
Bên trong hang động chìm trong tĩnh lặng, an tĩnh đến nỗi chỉ có thể nghe thấy tiếng bước chân của đoàn người và tiếng tim đập của chính mình.
Đi về phía trước chừng một trăm mét, đột nhiên, từ sâu trong hang động truyền ra một tiếng rống trầm đục. Âm thanh nghe cực kỳ ngột ngạt, âm trầm, tôi cũng không biết phải hình dung tiếng kêu này thế nào, tóm lại là vô cùng quái dị, một loại âm thanh mà tôi chưa từng nghe thấy bao giờ.
"Triệu Thần huynh đệ... Đây có phải là tiếng kêu của con Tử Bạt kia không?" Lão Hoa nhịn không được hỏi.
"Tôi cũng không rõ lắm, nơi này tôi cũng là lần đầu tiên tới... Mọi người cứ cẩn thận một chút là được." Triệu Thần nói với giọng hơi căng thẳng.
Ngay sau tiếng kêu đó, lại vang lên một tiếng gầm gừ tương tự, nhưng lần này, tiếng rống lớn hơn rất nhiều so với lần trước, nghe được âm thanh này, lòng tôi lập tức chùng xuống.
Tôi cũng không thể lý giải vì sao, nghe được tiếng rống này, lòng không tự chủ được mà dấy lên nỗi sợ hãi, tim đập loạn xạ không ngừng, mãi tôi mới kìm nén được nỗi s�� hãi ấy.
Không chỉ riêng tôi, khi tôi quay đầu nhìn những người khác, họ cũng đều giống tôi, đặc biệt là Triệu Thần, mồ hôi lạnh đã lấm tấm trên trán.
Một tà vật có thể được Bạch Phật Di Lặc nhìn trúng, lại được đưa đến tổng đà Nhất Quan đạo, ắt hẳn không phải vật tầm thường.
Trong lúc chúng tôi đang đi về phía trước, Vô Nhai Tử chân nhân đột nhiên nói: "Ngô lão cẩu, nghe nói kiếp trước ngươi là một quỷ anh, được Ngô lão tiền bối gom nhặt hồn phách, cho cơ hội sống lại. Mà quỷ anh lại là một loại tồn tại cực kỳ hung tàn, chẳng hay quỷ anh năm xưa của ngươi lợi hại hơn, hay con Tử Bạt này lợi hại hơn?"
"Lão phong tử, ông lắm lời quá, đến nước này rồi mà ông còn có bụng dạ nào đem lão cẩu Ngô ra làm trò cười chứ." Vô Vi chân nhân tức giận nói.
"Tôi không có ý đem ông ta ra làm trò cười, tôi chỉ là muốn biết con nào lợi hại hơn mà thôi." Vô Nhai Tử chân nhân vừa đi vừa nói.
Cao tổ tôi cũng không tức giận, chỉ thản nhiên nói: "Tôi làm sao biết con nào lợi hại, chuyện kiếp trước tôi cũng chẳng nhớ rõ lắm, nhất là khi hồn phách chưa trọn vẹn, lại càng không nhớ gì cả."
Tôi cảm thấy hình như các vị lão tiền bối này thấy chúng tôi quá căng thẳng nên nói đùa một chút, để chúng tôi thư giãn bớt.
Khi nói chuyện, chúng tôi lại tiến thêm một đoạn đường, tiếng gầm gừ quái dị kia lại càng lúc càng lớn, lòng vừa mới trấn tĩnh lại thì lập tức thót lên.
Càng sợ hãi thì lại càng hiếu kỳ, con Tử Bạt này rốt cuộc trông như thế nào.
Thận trọng đi chừng hai trăm thước, hang động đột nhiên trở nên rộng lớn.
Lúc này, phía trước đột nhiên xuất hiện hai hàng người đứng dọc hai bên hang động, bất động.
Ban đầu tôi còn tưởng đó là người của tổng đà Nhất Quan đạo, được giao nhiệm vụ canh giữ Tử Bạt, nhưng khi chúng tôi đến gần xem xét, hóa ra không phải chút nào, mà lại toàn bộ đều là cương thi.
Vừa bước chân vào giữa hàng cương thi đó, những cương thi vốn đứng yên bất động liền đột nhiên cử động, gào thét lao về phía chúng tôi, khiến cả bọn hốt hoảng rút pháp khí ra, chuẩn bị xông lên giao chiến với chúng.
"Mọi người đừng kích động, những cương thi này đều bị xích lại rồi..." Triệu Thần đột nhiên nhắc nhở.
Lúc này, mọi người mới phát hiện, hai chân những cương thi kia đều bị xiềng xích sắt nặng trịch trói chặt, to bằng cánh tay người. Những cương thi khẽ động, liền kéo theo xiềng xích va chạm loảng xoảng. Chúng giơ hai tay cố vồ lấy chúng tôi, nhưng xiềng xích đã trói chặt chân chúng, khiến chúng chỉ có thể trơ mắt nhìn mà không thể với tới.
Người của Nhất Quan đạo đúng là có thú vui ác ý, đem cương thi cột vào đây là có ý gì? Dựng ra để dọa người thôi ư?
Thấy những cương thi này không thể làm hại chúng tôi, đám người liền thu pháp khí, lách qua chúng và tiếp tục đi về phía trước.
Đi không lâu lắm, phía trước xuất hiện một hang động rộng lớn. Bên trong huyệt động đèn đuốc sáng trưng, khắp bốn phía đều treo đầy chậu than.
Tại hang động rộng lớn kia có một đài cao, cao hơn hai mét so với mặt đất. Trên đài cao có mười mấy sợi xích sắt to khỏe, rủ xuống từ trần động. Những sợi xích sắt đó rất thô, bằng cả đùi tôi. Đến nơi này, dường như đã là điểm cuối của hang động này.
Vừa đặt chân vào hang động, Phục Thi pháp xích trong túi Càn Khôn Bát Bảo đã có phản ứng mạnh mẽ, liên tục rung động. Tôi định rút Phục Thi pháp xích ra, thì cao tổ tôi đột nhiên nắm lấy tay tôi, lắc đầu nói: "Trước đừng vội rút Phục Thi pháp xích ra, để tránh chọc giận con Tử Bạt kia."
Lời cao tổ tôi vừa dứt, liền có một tiếng gầm gừ trầm đục liên tiếp truyền đến từ đài cao. Ở khoảng cách gần thế này, nghe tiếng gầm đó khiến đầu óc tôi choáng váng, chân tay rã rời, còn đáng sợ hơn nhiều so với tiếng gầm thét thông thường.
Tiếng rống này dừng lại, mười mấy sợi xích sắt nặng nề kia đồng loạt rung lắc, và trước mắt mọi người, một cái quái vật khổng lồ đột ngột đứng thẳng lên từ bệ đài.
Khi tôi nhìn thấy thứ này trước mắt, tôi quả thực không dám tin vào hai mắt mình.
Đó chính là một quái thai.
Nó có cái đầu giống đầu người, nhưng trên đỉnh đầu lại mọc hai chiếc sừng giống sừng trâu. Mắt nó trắng dã, con ngươi chỉ là hai chấm đen nhỏ, phát ra ánh sáng lạnh lẽo quỷ dị.
Toàn thân nó phủ đầy lớp vảy giáp như vảy cá, phía sau còn có một cái đuôi thật dài, vểnh cao lên.
Nó đứng thẳng dậy, quay người về phía chúng tôi. Ai nấy đều trợn tròn mắt. Đây... đây chẳng lẽ chính là con Tử Bạt trong truyền thuyết? Tôi nhớ khi lần đầu trông thấy nó, nó hoàn toàn không có dáng vẻ như thế này!
---
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.