Kato Masao trông có vẻ lớn hơn tôi một chút tuổi, cũng không sợ chết. Chẳng những không chút e ngại, ngược lại, hắn hai tay nắm chặt kiếm Nhật, muốn bước về phía tôi, miệng nói: "Dũng sĩ của Đế quốc Nhật Bản không bao giờ sợ chết!"

Nhưng hắn vừa bước được một bước đã bị Kato Ichiro phía sau giữ lại. Kato Masao sững sờ, quay đầu nhìn cha mình.

Kato Ichiro có chút chán nản nói: "Masao, chúng ta không phải đối thủ của vị người Hoa này. Bỏ đao xuống đi, đồ vật cũng để lại đây, chúng ta đi thôi."

"Cha... nhưng Cửu Chuyển Hoàn Hồn Thảo này là thứ chúng ta rất vất vả mới có được, chúng ta muốn mang nó về Nhật Bản..."

"Đừng nói nữa, để đồ vật lại, chúng ta đi!" Kato Ichiro trực tiếp cắt ngang lời Kato Masao, không cho hắn nói thêm nữa.

Ngay sau đó, Kato Ichiro đặt chiếc rương trong tay lên tảng đá bên cạnh, nhìn tôi nói: "Các hạ, thứ ngài muốn đang ở trong cái rương này, giờ tôi đã đặt đồ xuống, chúng tôi có thể đi được chưa?"

Tôi nhìn thoáng qua chiếc rương đó, rồi chầm chậm bước tới. Vừa đi, tôi vừa suy nghĩ, sao Kato Ichiro lại đột nhiên nhún nhường như vậy? Chẳng lẽ hắn đang âm thầm ủ mưu kế gì?

Hoặc là trong rương này căn bản chẳng có gì, hoặc là trên chiếc rương này có độc...

Cũng có thể là Kato Ichiro thật sự đã sợ. Vừa rồi tỉ thí với hắn, tôi suýt chút nữa đã giết hắn. Nếu hắn tiếp tục cố chấp không giao đồ vật cho tôi, nói không chừng tôi sẽ thật sự giết chết hai cha con họ.

Người Hoa Hạ có câu ngạn ngữ: "Hảo hán không chịu thiệt trước mắt."

Chắc Kato Ichiro hiểu rõ hàm ý của câu nói này.

Tôi cúi đầu nhìn thoáng qua chiếc rương đặt trên tảng đá, trông nó rất bình thường, chẳng có gì thần kỳ. Nhưng chiếc rương này trông giống một chiếc vali có khóa số.

Sau khi đặt rương xuống, Kato Ichiro liền kéo Kato Masao định rời đi ngay. Thế nhưng lúc này, Trần Thanh Ân khẽ vươn tay, chặn đường bọn họ, nói: "Khoan đã!"

Kato Ichiro lập tức kinh hoảng nhìn tôi nói: "Các hạ, đồ vật chúng tôi đã để lại, vì sao còn không cho hai cha con chúng tôi rời đi, chẳng lẽ ngài muốn vi phạm lời hứa trước đó sao?"

"Mở rương ra đi, chúng tôi muốn xem đồ vật bên trong có phải thật không đã. Sau đó mới quyết định có thả các người đi hay không." Trần Thanh Ân lạnh mặt nói, lại khôi phục vẻ băng sơn mỹ nhân thường thấy.

Nhiều khi, cô em Thanh Ân suy nghĩ chu đáo hơn tôi nhiều.

Kato Ichiro sững sờ một lát, lại liếc nhìn tôi đang đứng một bên im lặng, có vẻ khó chịu, sau đó mới nói: "Được thôi, tôi sẽ mở rương cho các vị."

Nói rồi, Kato Ichiro liền bước đến cạnh rương, nhập mật mã. Chiếc rương "lạch cạch" một tiếng rồi mở ra.

Trong rương quả thật đặt một gốc cỏ, trông không khác mấy thực vật bình thường. Điểm khác biệt duy nhất là toàn thân gốc cỏ này đỏ thẫm, như thể vừa được vớt ra từ một bồn máu.

Tôi nhìn thoáng qua gốc cỏ đó, rồi nhìn Trần Thanh Ân hỏi: "Thanh Ân muội tử, đây chính là Cửu Chuyển Hoàn Hồn Thảo sao? Em có nhận ra nó không?"

Trần Thanh Ân nhíu mày, nhìn chằm chằm gốc cỏ trong rương một lúc lâu, sau đó lại đưa tay tới, cúi xuống ngửi hai lần, rồi gật đầu nói: "Chắc là vậy. Trước đây, gia đình tôi đã tìm tới thần y Đường Đức Nguyên nổi tiếng nhất phương Nam. Ông ấy đã miêu tả hình dáng của Cửu Chuyển Hoàn Hồn Thảo cho tôi, rằng nó toàn thân đỏ thẫm, lại toát ra một mùi thơm kỳ lạ, cành lá quả cũng có hình dáng như vậy. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, tôi nghĩ họ sẽ không làm giả được một cây Cửu Chuyển Hoàn Hồn Thảo đâu."

Tôi khẽ gật đầu, thu chiếc rương vào, không nói thêm lời nào, liền kéo tay Trần Thanh Ân chuẩn bị rời đi.

Lúc này, Kato Ichiro đột nhiên nói: "Xin các hạ dừng bước!"

Tôi dừng bước, quay đầu nhìn hắn hỏi: "Ông còn muốn nói gì nữa?"

"Tu vi của các hạ trong giới trẻ tuổi Hoa Hạ hẳn là hiếm có như phượng mao lân giác. Môn phái tu hành Shimizu Hachimangu của Nhật Bản chúng tôi rất hy vọng kết giao một người bạn như ngài. Cửu Chuyển Hoàn Hồn Thảo này cũng coi như chút tâm ý của Bát Kỳ Cung chúng tôi đối với các hạ. Chỉ là không biết các hạ rốt cuộc là thần thánh phương nào, có thể cho biết danh tính không? Tại hạ ngày khác nhất định sẽ đích thân đến thăm." Kato Ichiro trầm giọng nói.

Ngữ khí tuy khách khí, nhưng ánh mắt hắn lại ẩn chứa sát ý không thể che giấu.

Tôi cười ha ha, nói: "Kato Ichiro, ông không phải là muốn biết tôi là ai, rồi hôm nào tụ tập người đến trả thù tôi sao?"

"Không dám, tại hạ rất bội phục tu vi của các hạ, chỉ là muốn kết giao bằng hữu mà thôi." Kato Ichiro trầm giọng nói.

"Nói hay như vậy, ai biết thật giả thế nào. Ai mà chẳng biết đức hạnh của mấy người Nhật Bản các ông. Muốn biết tôi là ai thì cứ tự mình điều tra đi. Ngày khác gặp lại, các ông cứ tùy thời đến tìm tôi. Tôi còn phải vội đi cứu người."

Nói rồi, tôi không thèm để ý đến Kato Ichiro nữa, trực tiếp kéo tay Trần Thanh Ân, rời khỏi nơi đây.

Đi ra được một quãng khá xa, khi tôi quay đầu nhìn lại, hai cha con họ vẫn đứng nguyên tại chỗ, không chớp mắt nhìn tôi, không biết đang tính toán âm mưu gì.

Lần này tôi cướp Cửu Chuyển Hoàn Hồn Thảo của họ, chắc chắn họ sẽ không bỏ qua đâu.

Năm đó Kato Takeshi lại có khúc mắc với tôi, chờ họ tra ra chân tướng, tất nhiên sẽ quay lại tìm tôi.

Việc cấp bách, tôi cũng không còn tâm trí nghĩ những chuyện này. Cửu Chuyển Hoàn Hồn Thảo đã có trong tay, tôi phải đi cứu Trần Minh Đạo trước đã, những chuyện khác tính sau. Họ có đến trả thù thì tôi cũng chẳng e ngại gì.

Tôi và Trần Thanh Ân mang theo Cửu Chuyển Hoàn Hồn Thảo đi chưa được bao lâu, rất nhanh đã thấy Kim béo cùng Cuồng Đao Vương Ngạo Thiên và những người khác đang đi thẳng tới.

Vừa chạm mặt, Kim béo liền sốt ruột hỏi: "Thế nào, đã tìm được người chưa?"

"Tìm được rồi." Tôi cười nói.

"Thế còn Cửu Chuyển Hoàn Hồn Thảo đâu?" Vương Ngạo Thiên cũng hỏi.

"Đây này." Tôi nhấc chiếc rương lên, lắc lắc trước mặt họ.

"Cửu gia giỏi quá, tôi biết ngay hai tên tiểu Nhật Bản đó không thể mang linh thảo này đi được mà." Kim béo cư��i ha ha một tiếng.

"Trận này làm đẹp lắm, coi như báo thù vụ cướp Kim Thiềm Tuyết Liên lần trước. Chỉ tiếc là không thể làm thịt mấy tên tiểu Nhật Bản này." Vương Ngạo Thiên có chút buồn bực nói.

"Cửu gia, lần này chúng ta tuy có được Cửu Chuyển Hoàn Hồn Thảo, nhưng cũng gây ra họa lớn rồi. Đám tiểu Nhật Bản này chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu. Chủ yếu vẫn là Cửu gia ngài, ngài vừa rồi thi triển Huyền Thiên Kiếm Quyết cùng Âm Dương Bát Hợp Vô Lượng Tẩy Tủy Kinh, rất dễ dàng đã bại lộ thân phận của ngài rồi. Trong thiên hạ này, trừ lão Ngô gia các ngài ra thì chắc không ai khác biết hai thứ thuật pháp này đâu. Chỉ cần nghe ngóng trên giang hồ Hoa Hạ, người ta sẽ biết chuyện này khẳng định là do ngài làm. Ngài cũng nên cẩn thận một chút thì hơn." Kim béo có chút lo lắng nhắc nhở.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free.