(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 2400: Tình thế bắt buộc
Lão già Lĩnh Nam Dược Quái này đúng là có rất nhiều loại thảo dược quý hiếm, nhưng riêng cây Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo thì chỉ có một cây duy nhất. Loại linh dược này mười năm mới nở hoa, mười năm kết quả, phải đến hai mươi năm mới trưởng thành một lần, hơn nữa sau khi trưởng thành cũng chỉ kết được một hạt. Nếu muốn có Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo, chỉ còn cách chờ hai mươi năm nữa, nhưng e rằng đến lúc đó, món ăn cũng đã nguội lạnh rồi!" Kim bàn tử bực bội nói.
"Bên tôi có bệnh nhân đang chờ Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo để cứu mạng. Hai mươi năm nữa, người đã sớm không còn rồi. Kim đại ca, anh lại nói chuyện với Lĩnh Nam Dược Quái đi. Hỏi xem mấy tên tiểu Nhật Bản kia ra giá bao nhiêu, chúng ta sẽ trả gấp đôi cho lão ta. Phải khiến lão ta bán Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo cho chúng ta bằng được, làm phiền anh vậy." Tôi có chút vội vàng nói.
"Cửu gia, chuyện ngài đã giao phó, lão Kim này của tôi khi nào từng lơ là chứ? Thật tình là tôi đã nói hết rồi. Đừng nói tăng gấp đôi, ngay cả gấp ba giá tiền tôi cũng đã đề nghị với lão già ấy rồi, thế nhưng tên Lĩnh Nam Dược Quái đó hoàn toàn không nể mặt tôi. Lão ta nói làm ăn phải giữ chữ tín, cũng phải có trước có sau. Mấy tên tiểu Nhật Bản kia chỉ đến sớm hơn chúng ta hai ngày, vậy là đã đặt trước cây Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo đó rồi. Chuyện này đúng là xui xẻo quá!" Kim bàn tử vô cùng bất đắc dĩ nói.
Nghe thấy tôi và Kim bàn tử nói chuyện, Trần Thanh Ân đứng bên cạnh thấy tôi cau mày liền hỏi: "Tiểu Cửu ca, làm sao vậy?"
Tôi quay đầu nhìn Trần Thanh Ân một cái, trấn an nói: "Không có gì đâu, tôi gọi điện thoại trước, lát nữa sẽ nói rõ tình hình cho em nghe."
Nói rồi, tôi đứng dậy, cáo từ với người nhà họ Trần trong phòng, rồi đi ra sân.
Tôi lo Trần Thanh Ân biết chuyện này quá tệ, không chịu nổi áp lực, hơn nữa cả bàn người đang ăn cơm vui vẻ, lại bị chuyện này làm mất hứng.
Sau khi ra sân, tôi liền nói với Kim bàn tử: "Trước đây anh từng nói với tôi rằng Vạn La tông và Lĩnh Nam Dược Quái vẫn luôn có giao dịch làm ăn, hơn nữa thời gian tiếp xúc cũng rất lâu rồi. Nếu vậy, chắc chắn anh rất hiểu về con người Lĩnh Nam Dược Quái này. Vậy tôi hỏi anh, Lĩnh Nam Dược Quái là người thế nào? Bình thường có tham tiền không?"
Kim bàn tử trầm ngâm một lúc, hồi lâu sau mới nói: "Cửu gia vừa nhắc đến, tôi mới thực sự thấy hơi kỳ lạ. Theo hiểu biết của tôi về Lĩnh Nam Dược Quái, người này nửa chính nửa tà. Tôi còn nghe nói hắn dùng máu người để tưới vư���n, dùng thi thể làm phân bón, nhờ vậy hoa cỏ dược liệu trồng ra mới sinh trưởng vô cùng tốt. Nếu nói tham tiền à, tên này chắc chắn cũng rất tham. Mỗi lần làm ăn với Vạn La tông chúng tôi, hắn đều đòi giá rất cao, chưa bao giờ chịu thiệt. Thế mà lần này lão già này có chút kỳ quái, tôi đã trả giá gấp ba, vậy mà lão ta thậm chí không thèm nhíu mày, thẳng thừng từ chối."
Tôi cẩn thận suy nghĩ một chút, rồi nói: "Nếu Lĩnh Nam Dược Quái đã tham tiền như vậy, mà anh trả giá gấp ba rồi lão ta cũng không chịu bán, thì rõ ràng người mua Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo này có vấn đề, hoặc là Lĩnh Nam Dược Quái không dám đắc tội. Trước đó lão ta đã hứa hẹn với họ, giờ không dám đổi ý, bằng không có thể sẽ rước họa sát thân. Anh thấy sao?"
Kim bàn tử trầm ngâm hồi lâu, nghiêm mặt nói: "Phân tích của Cửu gia vô cùng có lý. Trước đó tôi cũng đã hỏi lão già này rồi, rốt cuộc đám tiểu Nhật Bản kia có lai lịch thế nào, mà lại có thể vì bọn họ mà đắc tội Vạn La tông chúng ta. Vạn La tông chúng ta vốn là khách hàng lớn của Lĩnh Nam Dược Quái, đắc tội chúng ta, hắn chắc chắn không có kết cục tốt đẹp. Nhưng lần này, Lĩnh Nam Dược Quái lại rất kiên cường, sống chết cũng không hé răng, cũng không tiết lộ cho chúng ta biết đám tiểu Nhật Bản kia có lai lịch ra sao. Chuyện này khó làm quá, Cửu gia. Lần này thật sự đã làm ngài thất vọng rồi, tôi làm hỏng việc rồi."
"Kim đại ca, đừng nói thế. Tình nghĩa nhiều năm như vậy giữa chúng ta, chuyện của tôi anh chắc chắn đã hết sức rồi. Thôi được rồi, anh cứ dẫn người về Vạn La tông trước đi. Tôi sẽ đích thân đến gặp Lĩnh Nam Dược Quái, xem rốt cuộc hắn muốn làm gì." Tôi khách khí nói.
"Cửu gia... Hay là tôi đợi ở đây với ngài đi. Ngài không quen lão già này, tôi sợ ngài thậm chí không vào được cửa. Lão già này tính tình cổ quái vô cùng, người lạ hắn thường không tiếp." Kim bàn tử nói.
"Vậy anh có thể hỏi rõ ràng xem, đám tiểu Nhật Bản kia khi nào sẽ giao dịch Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo với Lĩnh Nam Dược Quái không?" Tôi lại hỏi.
"Chuyện này lão ta chắc chắn không chịu nói, nhưng tôi có thể phái người canh chừng L��nh Nam Dược Quái từ gần đây. Một khi đám tiểu Nhật Bản kia đến, tôi có thể thông báo sớm cho Cửu gia ngài." Kim bàn tử lại nói.
"Không được, chuyện này tôi nhất định phải tự mình đi. Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo là thứ tôi nhất định phải có, đang chờ để cứu mạng đó. Nếu để mấy tên tiểu Nhật Bản kia lấy đi, người bên tôi chắc chắn không chịu nổi đâu." Tôi nói.
"Cửu gia, tôi xin mạn phép hỏi một câu, người ngài cứu là ai vậy, sao lại phải tốn công như thế? Chẳng lẽ không phải là một trong Cửu Dương Hoa Lý Bạch sao?" Kim bàn tử cẩn trọng hỏi.
"Không phải, là cha vợ tương lai của tôi." Tôi nói.
"Trời ạ, Cửu gia ngài giỏi thật đấy. Vẫn luôn kín đáo, không hề để lộ một chút nào, vậy mà đột nhiên lại có một người cha vợ. Chuyện này đúng là rất nghiêm trọng, thế nhưng Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo đã bị người ta đặt trước rồi, chúng ta cũng không thể trắng trợn cướp bóc được chứ?" Kim bàn tử có chút lo lắng nói.
"Thật sự không được thì cũng chỉ đành trắng trợn cướp thôi. Đây cũng là chuyện bất đắc d��." Tôi nói.
"Cửu gia, ngài cần phải cân nhắc một chút. Dù sao đi nữa, người ta cũng là người nước ngoài. Một khi ra tay, rất dễ gây ra tranh chấp quốc tế. Chuyện này mà làm lớn chuyện thì ngài đâu thể che giấu được." Kim bàn tử nhắc nhở.
"Chuyện này anh không cần bận tâm, tôi tự có chừng mực. Tôi lát nữa sẽ đi Lĩnh Nam thuộc Lỗ địa, anh cho tôi cái địa chỉ. Chắc nhanh nhất thì ngày mai tôi mới có thể đến nơi. À phải rồi, phái người canh chừng cho tôi. Cho dù cây Cửu Chuyển Hoàn Hồn thảo đó bị đám tiểu Nhật Bản kia mua đi, cũng nhất định phải theo dõi xem bọn họ sẽ đi đâu." Tôi trịnh trọng nói.
"Cửu gia cứ yên tâm đi. Vạn La tông chúng tôi nổi tiếng khắp giang hồ về khoản theo dõi người. Ngay cả một con muỗi cũng không thể thoát khỏi phạm vi theo dõi của chúng tôi." Kim bàn tử bảo đảm nói.
"Được rồi, lát nữa tôi sẽ lên đường, anh cứ giúp tôi canh chừng nhé." Tôi nói.
Đang định cúp điện thoại, Kim bàn tử đột nhiên lại nói: "Cửu gia, còn một chuyện này tôi khá tò mò, không biết có nên hỏi hay không."
"Anh nói đi." Tôi nói.
"Không biết cha vợ của Cửu gia là người thế nào?" Kim bàn tử hiếu kỳ nói.
"Trần gia, người thừa kế của lão tổ Trần Đoàn ở Phổ Châu." Tôi nói.
"Trời ạ, tôi nghe nói Trần gia ở Phổ Châu có xích mích với Trương gia, ông Trần Minh Đạo của Trần gia bị người nhà họ Trương đánh gần chết, chẳng phải là cha vợ của Cửu gia sao?" Kim bàn tử kích động nói.
"Đúng vậy, nhưng không lâu trước đây, tôi vừa mới dẹp yên nhà họ Trương. Người nhà họ Trương đã dập đầu tạ lỗi rồi mới rời đi."
"Cửu gia, ngài thật đỉnh! Kim bàn tử này phục sát đất! Chuyện bên này ngài cứ yên tâm." Nói rồi, Kim bàn tử liền cúp điện thoại.
Sau khi cúp điện thoại, tôi hít sâu một hơi, quay người đi vào phòng. Lúc tôi trở lại, mọi người trong phòng cũng đã ăn gần xong. Tôi chào hỏi mọi người một tiếng, rồi kéo Trần Thanh Ân ra ngoài.
Nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.