(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 2267: Quỷ nô ký hiệu
Sau khi tôi bước một bước này, dành ba giây để ổn định tâm thần. Lão Lý đã dặn trước rằng, những cây trúc bay vút xung quanh đều chỉ là ảo ảnh. Nếu ta tin rằng lưỡi đao trúc đó có thể chém trúng mình, thì ta nhất định sẽ chết. Bởi vậy, chỉ cần cắn chặt răng, bước theo đúng những bước mà Lý bán tiên đã đi trước đó, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì.
Từng bước chân của Lão Lý vừa rồi đều in rõ trong tâm trí tôi. Dù nhìn thấy những lưỡi đao trúc bay vút xung quanh, tôi vẫn kiên định niềm tin, trực tiếp cất bước tiến lên. Khi tôi bước được chừng bảy tám bước, những lưỡi đao trúc đang bay loạn trước mắt bỗng nhiên biến mất, mọi thứ trở lại bình thường. Lúc này, tôi vẫn đang đứng giữa rừng trúc, và cách đó không xa, Lý bán tiên đang đợi.
Ông ấy mỉm cười nhìn tôi, vẻ mặt lúc này hoàn toàn khác so với khi cánh tay còn cụt trước đó, rồi hơi hưng phấn nói: "Mao Sơn pháp trận thật sự quá huyền diệu, ta cũng học được không ít thứ. Người thiết lập pháp trận này chắc chắn là một kỳ tài ngút trời, thật sự quá lợi hại!"
Mỗi khi nhìn thấy những thủ đoạn cao siêu trong lĩnh vực mình nghiên cứu, Lão Lý lại vô cùng kích động, mang một tâm lý sùng bái.
Lời Lão Lý vừa dứt, sau lưng chợt loáng lên, có tiếng bước chân vọng tới. Tôi quay đầu nhìn thì thấy Chu Nhất Dương cũng vừa vượt qua pháp trận, anh ta hơi thở dốc, nói: "Cái pháp trận này mẹ nó đáng sợ thật, khiến tôi suýt chút nữa hoài nghi nhân sinh, may mà cuối cùng cũng xông ra được."
Sau khi Chu Nhất Dương đến, những người còn lại cũng lần lượt vượt qua pháp trận. Nhóm hòa thượng Tê Hà sơn là những người cuối cùng xuất hiện. Khi tất cả họ đều ra hết, tôi phát hiện dường như thiếu mất một người. Chắc hẳn đó là tiểu hòa thượng nào đó ý chí không vững, đã bị pháp trận mê hoặc và bỏ mạng bên trong.
Đây là tình huống mà Lão Lý đã nói trước với chúng tôi. Nếu như Lão Lý không chỉ ra những manh mối bên trong, e rằng tất cả chúng tôi đều rất khó vượt qua pháp trận này.
Khi những tiểu hòa thượng kia đi ra, ai nấy đều mặt mày trắng bệch, toàn thân run rẩy, nhưng không quên quay người lại, chắp tay trước ngực hướng về phía pháp trận, niệm tụng một đoạn kinh văn để tiễn đưa tiểu hòa thượng đã bỏ mạng trong đó.
Không ai nói một lời, đoàn người tiếp tục tiến về phía trước. Sau khi đi thêm một đoạn, chúng tôi nhanh chóng nhìn thấy vài bộ thi thể nằm la liệt trên mặt đất, ngổn ngang bừa bãi. Ai nấy đều há hốc miệng, nét mặt tràn đầy vẻ hoảng sợ. Tôi đến gần xem xét, phát hiện trên người họ vậy mà không có bất kỳ vết thương n��o. Cứ thế mà chết, dường như trước khi lâm chung đã phải chịu một nỗi kinh hoàng tột độ.
Nhìn những thi thể trước mắt này, trong lòng mọi người đều thoáng chút kinh hãi. Vị hòa thượng phá giới xoa đầu, cảm thán nói: "Trời đất ơi, những người này chết kiểu gì vậy? Tôi nhìn cứ có cảm giác như là bị dọa chết ấy!"
"Họ đúng là bị dọa chết đấy."
Bất chợt, Tiểu Manh Manh bên cạnh tôi lên tiếng.
"Sao cô biết?" Bạch Triển hỏi.
"Trước đây tôi từng nghe Quỷ Nô kể, Quỷ Môn tông này có một pháp trận tên là Khủng Tâm trận. Một khi bạn bước vào pháp trận, trước mắt sẽ hiện ra thứ mà bạn sợ hãi nhất. Bạn càng sợ hãi, thứ khiến bạn sợ hãi sẽ càng lúc càng nhiều, và bạn sẽ không có bất kỳ sức phản kháng nào. Ví dụ như bạn sợ rắn, thì đủ loại rắn sẽ xuất hiện trước mắt bạn, chúng sẽ bò lúc nhúc trên người bạn, gặm nhấm thân thể bạn, đồng thời bạn còn cảm nhận được sự đau đớn khi bị rắn gặm. Kết cục cuối cùng là bị dọa đến chết tươi. Pháp trận của Quỷ Môn tông này một nửa là ảo ảnh, người chết trong đó sẽ không để lại bất kỳ vết thương nào." Tiểu Manh Manh nói.
"Vậy tại sao họ lại chết ở đây? Dù có chết thì cũng phải chết trong pháp trận chứ. Chẳng lẽ chúng ta đang ở trong Khủng Tâm trận rồi sao?" Bạch Triển nhìn quanh bốn phía, giọng đầy sợ hãi nói.
"Không đâu, hai pháp trận chắc chắn sẽ không nối liền với nhau, nếu không trận pháp sẽ sinh ra rối loạn và mất đi tác dụng. Tình huống này chỉ có thể giải thích một điều: pháp trận này không chỉ được bố trí lại, mà còn không ngừng di chuyển, thay đổi vị trí. Mục đích là để đối phương không thể nắm rõ bất kỳ manh mối nào. Ngay cả Long Xuyên chân nhân đã ở Mao Sơn mấy chục năm, khi đến đây cũng không thể đột phá được sự bố trí trùng trùng của pháp trận này. Thật sự quá lợi hại! Mao Sơn không hổ danh là đệ nhất phúc địa thiên hạ, không hổ là đạo môn ngàn năm. Cách bố trí pháp trận tinh diệu vô cùng, thật đáng khâm phục... khâm phục!" Lý bán tiên lần nữa khen không dứt miệng nói.
"Lão Lý, ông đừng vội ca tụng nữa, rốt cuộc chúng ta có qua được không đây? Chậm trễ thêm chút nữa, e rằng sẽ có không ít người phải bỏ mạng vào đây. Nhanh chóng giải quyết xong để chúng ta về sớm, kéo dài thời gian lâu quá, tôi sợ cánh tay cụt của ông không thể nối lại được, sau này cũng chẳng cần bày quầy đoán mệnh làm gì, cứ thế mà đi ăn xin thôi." Vị hòa thượng phá giới trêu chọc nói.
Lời lẽ của người này thật sự cay nghiệt, chỉ một câu đã kéo mọi người trở về thực tại.
Lão Lý một lần nữa lấy Tiên Thiên đồ ra, bắt đầu nghiêm túc thôi diễn.
Trong lúc buồn bực, tôi nhìn về phía mười mấy bộ thi thể nằm trên mặt đất, phát hiện trong số đó cũng có hai thi thể mang đặc điểm của những kẻ đầu trọc Nhất Quan đạo. Cả hai đều há hốc miệng vì hoảng sợ, mắt lồi ra, lòng trắng đầy tơ máu. Đúng là bị dọa chết tươi!
Đúng lúc này, Tiểu Manh Manh bỗng nhiên bay lượn xung quanh, lập tức thu hút sự chú ý của tôi. Tôi vội vàng nói với Tiểu Manh Manh: "Manh Manh... Đừng bay lung tung, nơi đây vô cùng nguy hiểm. Lỡ bị cuốn vào pháp trận, dù là quỷ yêu như con cũng sẽ hồn phi phách tán đó."
Thế nhưng, Tiểu Manh Manh vẫn không đoái hoài, cứ lượn lờ quanh rừng trúc, cúi đầu như thể ��ang tìm kiếm thứ gì đó.
"Tiểu Cửu ca ca... Anh mau đến đây... Mau đến đây mà xem này..." Giọng Tiểu Manh Manh đột nhiên trở nên kích động, vội vàng gọi tôi.
Tôi không hiểu rõ lắm, liền đi đến nhìn thử, thì thấy Manh Manh đang chỉ vào một cây trúc to khỏe cho tôi xem, gương mặt bé xíu tràn đầy ý cười. Tôi nheo mắt nhìn hồi lâu, thật sự không nhìn ra điểm gì đặc biệt. Cây trúc này đơn giản chỉ là to hơn những cây khác một chút mà thôi.
"Tiểu Cửu ca, anh có phát hiện ra điều gì không?" Tiểu Manh Manh cũng học theo Lão Lý, thừa nước đục thả câu.
"Nhóc con, mau nói đi, con rốt cuộc đã phát hiện ra điều gì? Giờ không phải lúc đùa giỡn đâu." Tôi nghiêm mặt nói.
"Tiểu Cửu ca ca... Trước đây con từng hẹn ước với Quỷ Nô, nếu có ai ức hiếp con, con sẽ đến tìm Quỷ Nô giúp đỡ. Quỷ Nô đã đồng ý, bảo rằng nếu có kẻ nào bắt nạt con, hắn nhất định sẽ giết kẻ đó, còn nuốt cả hồn phách của đối phương. Con mới hỏi hắn, nếu không tìm thấy hắn thì sao? Quỷ Nô bảo sẽ không đâu, trừ phi pháp trận trong rừng này bị chủ nhân thay đổi. Sau đó, Quỷ Nô mới chỉ cho con cách để vào sau khi pháp trận thay đổi. Hắn sẽ tìm một cây trúc ở phía trước mỗi pháp trận, rồi làm một ký hiệu ở dưới gốc cây. Vừa rồi con đã tìm thấy ký hiệu mà Quỷ Nô làm rồi!" Tiểu Manh Manh hưng phấn nói.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của bạn.