(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 2253: Báo thù cho các ngươi
Khi tôi đến xem những thi thể của một số đạo sĩ Mao Sơn, tôi nhận ra cũng có rất nhiều người chết vì thất khiếu chảy máu. Kiểu chết này, hoặc là do trúng kịch độc, hoặc là bị một loại quỷ vật hung ác nào đó nuốt chửng hồn phách, vĩnh viễn không thể siêu sinh. Đây mới thực sự là thủ đoạn tàn độc nhất, hồn phách đã không còn, siêu độ thì còn ý nghĩa gì nữa?
Chúng tôi vội vã chạy đi, vài dặm đường núi mà chỉ mười mấy phút đã đến nơi. Trên đường, chúng tôi chẳng buồn nhìn thêm những thi thể đã gặp, bởi vì số lượng quá nhiều. Giày dưới chân đã nhuốm đỏ rực máu tươi. Khi chúng tôi đứng trên một địa điểm cao hơn, nhìn về phía Mao Sơn tiểu trấn, tim tôi lập tức đóng băng, lạnh lẽo đến thấu xương, như thể giữa mùa đông khắc nghiệt, đột ngột rơi vào một khe nứt băng giá.
Bởi vì lúc này, Mao Sơn tiểu trấn khói trắng vẫn cuồn cuộn, khắp nơi là cảnh đổ nát hoang tàn. Mao Sơn tiểu trấn đã bị người ta phóng hỏa, mà chuyện này hẳn xảy ra cách đây một hai giờ. Mặc dù bảy tám phần thị trấn đã cháy rụi, vẫn còn vài căn nhà ngổn ngang đang bốc cháy, nhưng ngọn lửa đã yếu ớt lắm rồi.
Mao Sơn tiểu trấn vốn yên bình, thanh tĩnh như chốn đào nguyên, lại đột ngột biến thành cảnh tượng này. Mọi thứ bị hủy hoại bởi một mồi lửa. Sự tương phản quá lớn khiến tôi khó lòng chấp nhận.
Vốn dĩ tôi đã lường trước được tình huống này, thế nhưng khi tận mắt chứng kiến, cảm giác bất lực và sợ hãi trong lòng tôi lập tức dâng lên đến tột cùng.
Mao Sơn tiểu trấn đã tan hoang, cha mẹ tôi rốt cuộc còn sống hay đã chết?
Nghĩ đến đây, thân thể tôi không kìm được mà run rẩy.
Cha, mẹ... Hài nhi bất hiếu, con đã đến chậm một bước...
"Tiểu Cửu, đừng lo lắng, mọi chuyện vẫn còn có lối thoát. Chúng ta xuống xem sao đi, có lẽ sự tình không bết bát đến mức đó." Lão Lý an ủi tôi.
Tôi quay đầu nhìn thoáng qua lão Lý, nhưng thấy vẻ mặt ông căng thẳng, hiển nhiên cũng cảm thấy tình hình không mấy lạc quan.
"Tiểu Cửu ca... đừng lo lắng... cái đó..." Bạch Triển cũng nhìn về phía tôi, nhưng lại không biết nên an ủi thế nào, nói được nửa câu thì ngưng bặt, bản thân cậu ấy cũng không còn tâm sức.
Đứng sững một lúc lâu, tôi thở dài một tiếng, nói: "Đi thôi, xuống xem sao."
Nói rồi, cả đoàn chúng tôi vội vã chạy xuống dốc núi, hướng về phía Mao Sơn tiểu trấn. Trên đường đi đến tiểu trấn, Tiểu Manh Manh nhanh nhẹn bay vút lên trước, dò đường cho chúng tôi, xem xét liệu phía trước có phục kích nào không.
Trên đường xuống núi, tôi vẫn không ngừng suy nghĩ: nếu cha mẹ tôi vẫn bình an vô sự, mọi chuyện đều dễ giải quyết. Nhưng nếu họ thật sự gặp chuyện chẳng lành... Khốn kiếp! Tôi nhất định sẽ liều mạng với Nhất Quan đạo, thấy một tên giết một tên, muốn nghiền xương thành tro, băm thành muôn mảnh tất cả bọn chúng! Tôi sẽ không tha cho bất kỳ kẻ nào!
Trong chớp mắt, chúng tôi đã đến lối vào Mao Sơn tiểu trấn. Ngay tại nơi đây, mùi máu tươi nồng nặc xộc vào mũi, khiến người ta như muốn nôn ọe, khắp nơi là những thi thể ngổn ngang. Rõ ràng nơi này vừa trải qua một trận đại chiến khốc liệt. Tình hình chiến đấu có thể nói là vô cùng thê thảm, bất kể là người Mao Sơn, người Nhất Quan đạo hay phe Hắc Thủy Thánh Linh giáo, đều ngã xuống la liệt tại đây, ước chừng hơn mấy trăm cỗ. Cái gì gọi là máu chảy thành sông? Chính là cảnh tượng này.
Trong Mao Sơn tiểu trấn này, hầu hết là người nhà của các tu sĩ Mao Sơn, phần lớn là những người bình thường, không biết tu hành, thậm chí là những cụ già tay trói gà không chặt. Một khi đại trận sơn môn Mao Sơn bị công phá, nơi đây trở thành địa điểm mà các đạo sĩ Mao Sơn thề sống chết bảo vệ. Họ đương nhiên phải dốc toàn lực điều động một lượng lớn cao thủ đến đây, yểm hộ dân chúng trong tiểu trấn rút lui.
Cho nên, mới có cảnh tượng núi thây biển máu trước mắt.
Cả đoàn chúng tôi chậm rãi bước qua đống thi thể, tiến vào Mao Sơn tiểu trấn. Tình cảnh ở đây quá thảm khốc, rất nhiều đạo trưởng bị trúng súng, chết rất thảm. Tôi nghĩ trước khi chết, chắc chắn họ đã vô cùng kinh ngạc. Trong giang hồ, quy củ bất thành văn là không được dùng súng đạn. Nhưng những kẻ trước mắt này lại chẳng màng quy củ nào, ra tay giết người không ghê tay, khiến nhiều đạo trưởng tu hành cả đời, thậm chí chưa kịp thi triển thủ đoạn nào, đã lần lượt ngã xuống vũng máu, chết không nhắm mắt.
Các hòa thượng nhìn thấy thảm trạng như vậy, đều tụng niệm Phật kinh, cầu siêu cho những vong linh chết oan này.
Nhanh chóng băng qua Mao Sơn tiểu trấn, tôi đi thẳng đến nơi ở của cha mẹ mình. Thế nhưng trên đường, tôi vẫn nhìn thấy không ít thi thể. Trong trấn nhỏ, không chỉ có thi thể của các tu sĩ hai bên mà tôi còn nhìn thấy rất nhiều cư dân Mao Sơn tiểu trấn cũng ngã xuống trong vũng máu.
Có một người, tôi từng gặp ở chỗ cha mẹ mình, mẹ tôi bảo tôi gọi là dì Hai. Dì Hai còn từng nói muốn gả con gái bà cho tôi. Con gái bà ấy đang tu hành trên Mao Sơn, theo một vị chân nhân. Giờ phút này, vị lão nhân ấy cũng đã chết. Trên người bị chém mấy nhát dao, đôi mắt trợn trừng.
Đồ súc sinh! Ngay cả lão nhân cũng không tha, huống hồ bà ấy chỉ là một người bình thường tay trói gà không chặt!
Có chút thi thể tôi căn bản không đành lòng đi xem, quá thảm rồi, càng xem càng đau lòng, đau đớn quặn thắt.
Vài phút sau, cả đoàn chúng tôi đi tới tiểu viện nơi cha mẹ tôi ở. Tường rào sân đã bị đổ sập, căn nhà của họ cũng hóa thành một đống tro tàn. Trong sân, mấy bộ thi thể nằm ngổn ngang. Vừa nhìn thấy những thi thể ấy, tim tôi lại một lần nữa thắt lại, vội vàng lao tới xem xét. Đến nơi, tôi mới phát hiện những người ngã xuống trong sân là mấy vị đạo trưởng Mao Sơn cùng vài tên áo đen của Nhất Quan đạo.
Bọn họ cũng không phải là cha mẹ của tôi.
Sau đó, tôi liếc nhìn vào trong phòng, nhưng thấy mọi đồ vật đều đã cháy sạch. Trong phòng cũng có mấy bộ thi thể, nhưng chúng đã cháy rụi hoàn toàn, đen kịt một mảng. Không thể phân biệt nam nữ, càng không nhận ra đó là ai.
Vừa nhìn thấy mấy bộ thi thể cháy đen này, đầu óc tôi lập tức "ong" lên một tiếng, như muốn nổ tung. Cả người mềm nhũn, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất.
"Tiểu Cửu ca... Cố lên..." Chu Nhất Dương liền vội vàng tiến tới một bước, kéo lấy cơ thể tôi.
Sau đó, mấy huynh đệ vội vàng vào nhà, bắt đầu kiểm tra những thi thể cháy đen. Một lúc lâu sau, mấy người họ mới đi ra, với vẻ mặt trầm buồn, tràn đầy bi thống.
"Tiểu Cửu... Tôi xem những thi thể này... bị cháy quá nghiêm trọng, căn bản không thể nhận ra ai. Cậu tuyệt đối đừng nghĩ nhiều, rất có thể không phải chú thím đâu..." Lão Lý nói.
Tôi đã thấy những thi thể đó rồi, giờ nói những lời này với tôi thì có ích gì nữa.
Tôi cũng hy vọng không phải bọn họ, thế nhưng người bị thiêu chết trong chính căn phòng của cha mẹ tôi thì còn có thể là ai khác đây?
Nỗi bi thống khiến tôi không còn rơi được nước mắt, chỉ còn lại sự phẫn nộ và căm giận vô tận. Tôi gạt tay Chu Nhất Dương ra, hai chân mềm nhũn, quỵ xuống trước cửa phòng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cha, mẹ... Hài nhi bất hiếu, tất cả là lỗi của con đã hại cha mẹ. Con nhất định sẽ báo thù cho cha mẹ!"
Đây là bản dịch chuyên nghiệp, độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.