(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 2123: Thiên Thi hàng
Tuy nhiên, những người bị Thiên Niên cổ giết sau này không biến thành cổ trùng như Hắc Vu tăng đầu tiên, mà toàn thân chỉ hóa đen rồi chết. Cảm giác ấy vô cùng kinh dị, như thể một người đột nhiên chạm vào điện cao thế, toàn thân hóa đá ngay lập tức, rồi khi ngã xuống đất thì không còn chút dấu hiệu sự sống nào. Song, thủ đoạn của Thiên Niên cổ còn tàn khốc hơn cả việc chạm điện cao thế, vừa nhìn đã biết là trúng cổ độc, toàn thân đen như than. Đó là bởi độc tố của Thiên Niên cổ khiến máu của những người đó lập tức đông đặc, không còn lưu thông, đủ để đoạt mạng họ chỉ trong tích tắc.
Đám người Ba Nam thượng sư dẫn theo lập tức hoảng loạn tột độ. Ba Nam thượng sư vừa không ngừng lùi lại, vừa đẩy những kẻ đứng cạnh ra đón Thiên Niên cổ, bắt họ cản đường và chịu chết thay. Nhưng những người đó đâu phải kẻ ngốc, sau khi vài tên không biết tự lượng sức mình lao lên chịu chết, những kẻ còn lại làm gì dám tự chuốc họa vào thân nữa, vội vàng kinh hoàng bỏ chạy tán loạn khắp nơi.
Thiên Niên cổ dường như nhận định Ba Nam thượng sư là nhân vật quan trọng nhất, hoàn toàn không để ý đến những Hắc Vu tăng đang bỏ chạy tán loạn, mà nhắm thẳng đến Ba Nam thượng sư. Thấy Ba Nam thượng sư bị Thiên Niên cổ dồn ép liên tục lùi bước, cuối cùng không còn đường lui, ông ta đột nhiên dừng lại, quát lớn một tiếng, rồi bất ngờ kết một pháp quyết. Ngay lập tức, một luồng sương mù đỏ thẫm đột nhiên bao quanh Ba Nam thượng sư, phủ kín lấy ông ta. Khi Thiên Niên cổ bay đến gần Ba Nam thượng sư, nó liền bị tầng khí tức đỏ thẫm bao quanh ông ta ngăn cản bên ngoài. Thiên Niên cổ bay lượn một vòng quanh Ba Nam thượng sư, nhưng vô phương đột phá, đành chịu bó tay.
Thấy Ba Nam thượng sư dùng thủ đoạn như vậy, Điệp công tử lại sửng sốt một chút, lẩm bẩm một mình: "Ba Nam thượng sư vậy mà tu luyện thành hộ thể cương khí, trăm tà chớ xâm. Thật không ngờ..."
"Hộ thể cương khí... Sao nghe giống thuật pháp bên Hoa Hạ vậy?" Chu Nhất Dương thắc mắc hỏi.
"Đúng vậy. Đây vốn là thuật pháp bên Hoa Hạ. Ta cũng từng nghe nói, sư tổ của Ba Nam thượng sư hình như tên là Ông Đoán, cách đây hơn trăm năm cũng là một Hàng đầu sư lẫy lừng ở phương Thái. Thủ đoạn hộ thể cương khí này của ông ta là học từ một cao thủ Long Hổ sơn bên Hoa Hạ. Trước kia nó hình như có tên là Thiên Sinh Hộ Thể Cương Khí, dùng khí để tạo nên. Nó có thể hình thành một bình chướng cương khí quanh thân, ngăn cản đao binh, phòng ngừa cổ độc và tà vật xâm nhập cơ thể. Đây là bí pháp đặc biệt của môn phái họ. Ta cũng chỉ mới nghe nói qua ch��� chưa từng thấy ai dùng bao giờ, hôm nay cuối cùng cũng được chứng kiến." Điệp công tử giải thích cho chúng tôi nghe.
Tôi nheo mắt nhìn về phía Ba Nam thượng sư, phát hiện tầng hộ thể cương khí bao quanh ông ta không hề mạnh mẽ như Điệp công tử nói, mà chỉ là một lớp mỏng manh. Có phần tương tự với bình chướng Phật pháp quanh chúng tôi, nhưng khả năng kháng đòn thì kém xa. Tuy ở một mức độ nào đó có thể ngăn Thiên Niên cổ tới gần, nhưng tôi thấy chắc chắn nó không đỡ nổi một chiêu Long Tảo Thiên Quân của tôi, chỉ một đòn là có thể phá vỡ bình chướng hộ pháp này.
Ngay khi tôi đang định xông lên phá vỡ bình chướng cương khí của Ba Nam thượng sư để Thiên Niên cổ hạ độc chết ông ta, Ba Nam thượng sư đột nhiên cười khẩy một tiếng, hai tay lại kết pháp quyết, cắn nát đầu ngón tay, rồi vẽ một đạo phù lên giữa trán mình, sau đó lớn tiếng niệm chú ngữ.
Ngay sau đó, một cảnh tượng kinh hoàng xảy ra, khi mười tên Hắc Vu tăng vừa bị Thiên Niên cổ độc chết lúc nãy, đột nhiên từng tên một bò dậy từ dưới đất, mở mắt ra. Đôi mắt chúng đỏ ngầu như máu, nhìn chằm chằm về phía chúng tôi. Một khắc sau, mười tên Hắc Vu tăng này đồng loạt phát ra tiếng rít chói tai, rồi nhào về phía chúng tôi.
"Trời... Thiên Thi hàng!" Điệp công tử vừa nhìn thấy những Hắc Vu tăng đột nhiên bò dậy từ dưới đất sau khi bị Thiên Niên cổ độc chết, sắc mặt ông ta liền đại biến, sợ đến nói năng lúng búng.
"Điệp công tử, ông có cần phải sợ đến mức ấy không? Mấy cái xác chết này có gì đáng sợ chứ? Hai con Lục Mao cương thi của Tiểu Cửu là đủ sức xé nát mấy cái xác này rồi, không tin thì ông cứ xem đây..." Hòa thượng phá giới nhìn những Hắc Vu tăng bị hạ Thiên Thi hàng đang tiến về phía chúng tôi, hoàn toàn không thèm để chúng vào mắt, cực kỳ khinh thường nói.
"Các vị không biết đó thôi, Thiên Thi hàng này tuyệt đối không phải trò đùa đâu. Có câu nói các vị chắc chắn từng nghe qua: 'Cổ trung Kim Tằm, Hàng trung Phi Đầu', ý nói con cổ lợi hại nhất là Kim Tằm cổ, Hàng Đầu thuật mạnh nhất là Phi Đầu hàng. Nhưng câu này thực chất chưa nói hết, đằng sau nó còn có một vế: 'Thứ hai Thiên Thi, sinh tử vô môn...'" Điệp công tử nói với giọng run run.
"Cổ trung Kim Tằm, Hàng trung Phi Đầu, Thứ hai Thiên Thi, sinh tử vô môn?" Hòa thượng phá giới lẩm bẩm, ngẫm nghĩ ý nghĩa sâu xa trong những lời đó.
Ngay đúng lúc này, những Hắc Vu tăng trúng Thiên Thi hàng đã lao đến gần chúng tôi. Hòa thượng phá giới không tin tà ma, trực tiếp thu Tử Kim Bát lại, rồi đột ngột ném thẳng chiếc Tử Kim Bát đó vào trán một tên Hắc Vu tăng đang trúng Thiên Thi hàng.
Một tiếng "Phanh" trầm đục vang lên, đầu tên Hắc Vu tăng kia lập tức vỡ toang, máu tươi văng khắp nơi, cảnh tượng vô cùng thê thảm. Chỉ một đòn, tên Hắc Vu tăng trúng Thiên Thi hàng kia liền đổ vật xuống đất.
Vừa nhìn thấy cảnh tượng ấy, tôi không khỏi bật cười, nhìn sang Điệp công tử mà nói: "Điệp công tử, đây chính là cái Thiên Thi hàng mà ông nói đó hả? Chỉ một cái đã bị lão Hòa tiễn vong rồi... Tôi thấy cũng thường thôi mà..."
Lời còn chưa dứt, lại có mấy tên Hắc Vu tăng trúng Thiên Thi hàng khác lao đến tấn công chúng tôi. Mấy người chúng tôi không ai rảnh tay, tôi liền nhanh chóng tế xuất Kiếm Hồn. Đầu tiên là một chiêu Long Tảo Thiên Quân hướng về tên Hắc Vu tăng gần chúng tôi nhất. Theo một luồng kiếm khí màu tím vọt ra, nó không lệch chút nào, vừa vặn đánh trúng người tên Hắc Vu tăng kia, chém h���n thành hai đoạn từ phần eo, thi thể đổ vật xuống đất.
Những tên còn lại, tôi căn bản không cần Chu Nhất Dương hay Điệp công tử ra tay. Tôi chỉ đứng yên tại chỗ, liên tiếp vung vẩy Kiếm Hồn trong tay mấy lần, thi triển vài chiêu trong Huyền Thiên Kiếm Quyết, từng tên Hắc Vu tăng trúng Thiên Thi hàng đều nhao nhao ngã gục, thi thể biến dạng. Đâu có khủng bố như Điệp công tử nói, căn bản là không chịu nổi một kích nào cả...
"Thế nào, Điệp công tử, trong mắt tôi, cái Thiên Thi hàng này cũng chỉ là trò vặt, so với thuật khống thi của Tiểu Cửu thì kém xa lắc..." Hòa thượng phá giới có vẻ đắc ý cười nói.
"Các, các vị không hiểu đâu, Thiên Thi hàng lợi hại còn ở phía sau, chốc lát nữa các vị sẽ biết..." Vẻ sợ hãi trên mặt Điệp công tử vẫn không hề suy giảm.
"Trời ạ... Lại còn sống... Các vị nhìn xem kìa!" Đúng lúc này, Chu Nhất Dương đột nhiên đưa tay chỉ vào những thi thể ngổn ngang trên mặt đất, hoảng sợ hô lớn.
Xin quý độc giả vui lòng chỉ đọc bản dịch này tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn.