(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 2061 : Số đào hoa
Mọi người trơ mắt nhìn Thiên Niên cổ bị con Lục Oa cổ kia nuốt chửng. Dân Chiến Hùng trại tự nhiên mừng rỡ khôn xiết, hò reo vang dội, thế nhưng riêng nhóm chúng tôi, ngoại trừ vẻ mặt vô cùng bi quan của lão Mã, những người còn lại đều chẳng hề tỏ ra chút cảm xúc đau buồn nào.
Bởi vì chúng tôi đều hiểu rõ mánh khóe của Thiên Niên cổ. Con vật nhỏ này chuyên thích nũng nịu ra vẻ đáng yêu, giả heo ăn thịt hổ. Con Lục Oa cổ kia toàn thân đầy túi độc, rất khó ra tay, điểm yếu lớn nhất của nó nằm ở trong bụng, hầu hết mọi loại cổ trùng đều như vậy. Thiên Niên cổ không tìm được nhược điểm nào của nó, đành phải để nó nuốt vào bụng, rồi sau đó mới xuống cổ phóng độc bên trong, Lục Oa cổ kia làm sao chịu nổi.
Năm đó, khi Thiên Niên cổ đối phó Hoa Bì Tích Dịch của Hoa Khê bà tử, nó đã dùng chiêu này và vô cùng hữu hiệu. Giờ đây con Thiên Niên cổ này lại một lần nữa tái diễn chiêu cũ, dùng để đối phó con Lục Oa cổ của Đại Vu sư Sinh Miêu trại, kẻ sống ẩn sâu trong Nam Cương này.
Ngay lúc những người Chiến Hùng trại đang nhảy cẫng hoan hô, thậm chí muốn khiêu vũ chúc mừng, thì một cảnh tượng bất ngờ đã xảy ra.
Họ cứ ngỡ con Lục Oa cổ đã đắc thắng, nuốt chửng Thiên Niên cổ của Chu Nhất Dương. Nhưng thực chất, đó mới chính là khúc dạo đầu cho màn tai họa mà Thiên Niên cổ thực sự giáng xuống con Lục Oa cổ kia.
Chẳng mấy chốc, con Lục Oa cổ kia đột nhiên kêu "oa oa" hai tiếng, rồi quằn quại tại chỗ. Sau khi phun ra hai luồng khí độc từ lỗ mũi, nó lập tức lật ngửa mình, để lộ cái bụng trắng bệch, đau đớn quằn quại trên mặt đất.
Cùng lúc đó, Đại Vu sư, chủ nhân của con Lục Oa cổ kia, cũng sắc mặt biến đổi bất ngờ. Thân thể ông ta hơi chao đảo, há miệng phun ra một ngụm máu tươi, rồi cũng giống như con Lục Oa cổ kia, ngã vật ra đất, phát ra những tiếng hét thảm tê tâm liệt phế.
Đám người Chiến Hùng trại đang nhảy múa hò reo, thấy Đại Vu sư đổ gục, vội vàng dừng hết mọi hành động lại, chạy về phía ông ta, toan đỡ ông ta dậy. Thế nhưng Đại Vu sư đau đớn quá, mấy người họ không thể nào giữ ông ta lại được.
Lúc này, người Chiến Hùng trại mới ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề. Họ đã thua, hơn nữa là thua thảm hại.
Rất nhanh, một thiếu nữ mười bảy mười tám tuổi chạy ra từ giữa đám đông Chiến Hùng trại, mặc một bộ Miêu trang màu đỏ, tiến đến gần Chu Nhất Dương. Thiếu nữ này trông vô cùng tươi tắn, linh hoạt, làn da trắng nõn như mỡ đông, khuôn mặt trái xoan, miệng anh đào nhỏ, ngũ quan cũng vô cùng tinh xảo. Chỉ là giờ phút này, sắc mặt của cô lại tỏ vẻ vô cùng lo lắng, bất chợt quỳ sụp xuống bên cạnh Chu Nhất Dương, nhỏ giọng nói mấy câu.
Chu Nhất Dương không hiểu thiếu nữ này nói gì, đành phải để lão Mã ở bên cạnh phiên dịch. Lão Mã vẫn chưa kịp định thần sau cơn kinh ngạc vừa rồi, nghe Chu Nhất Dương gọi, mới bước tới, rồi thốt lên đầy cảm thán: "Cô bé này nói, Chiến Hùng trại bọn họ đã thua rồi, cầu xin vị này mau thu cổ độc lại, tha cho ông nội cô ấy một mạng. Chỉ cần tha chết cho ông nội cô ấy, cô ấy làm gì cũng được."
Nghe lão Mã phiên dịch, tất cả chúng tôi đều nheo mắt nhìn về phía Chu Nhất Dương đầy ý tứ. Lão Hoa thì càng thẳng thừng hơn, tiến đến bên cạnh Chu Nhất Dương, vỗ vỗ vai hắn, cợt nhả nói: "Ta nói Nhất Dương, cô em này lớn lên thật xinh, đúng là tươi tắn, linh hoạt đấy. Ngươi vừa nãy có nghe nàng nói gì không? Chỉ cần tha cho ông nội nàng, nàng làm gì cũng được. Sao ngươi không mang nàng về làm nàng dâu luôn đi? Một cô em xinh đẹp thế này hiếm thấy lắm, ngươi nếu không muốn thì đưa cho ta cũng được."
Nói xong, thằng hòa thượng phá giới còn không ngừng nháy mắt ra hiệu với Chu Nhất Dương.
Không đợi Chu Nhất Dương đáp lại, Bạch Triển lại ở một bên châm chọc nói: "Ta nói cái miệng ngươi sao mà lắm chuyện thế? Người ta là muốn cùng huynh Nhất Dương xảy ra chút chuyện gì đó, ngươi xen vào làm gì cho rách việc. Cho dù có là của ngươi, ngươi có dám hưởng thụ không? Có ngày ngươi làm cô em này không vui, nàng lén lút hạ cổ cho ngươi, để ngươi toàn thân bốc mùi chảy mủ, chết thế nào cũng không hay đâu."
Nghe Bạch Triển nói vậy, thằng hòa thượng phá giới sợ đến sắc mặt tái mét, cả người giật bắn. Hắn quay sang nói với Chu Nhất Dương: "Được rồi, coi như ta chưa nói. Tiểu Bạch nói đúng, phụ nữ chơi cổ thì ta thực sự không chịu nổi, ngươi cứ giữ lấy mà dùng."
Lời lẽ của cô gái ấy khẩn thiết, khiến người ta cảm động. Điều cốt yếu là chúng tôi chỉ là người qua đường, không thù không oán gì với Chiến Hùng trại này, cũng không đến mức muốn lấy mạng đối phương. Nếu thật sự giết chết Đại Vu sư này, chúng tôi càng đừng hòng rời khỏi Chiến Hùng trại được.
Chu Nhất Dương vội vàng gọi một tiếng Thiên Niên cổ. Một lúc lâu sau, con Thiên Niên cổ kia mới bay ra từ miệng con Lục Oa cổ, trông vô cùng hưng phấn, bay lượn quanh Chu Nhất Dương mấy vòng. Xem ra là nó đã kiếm không ít lợi lộc.
Con Lục Oa cổ kia thoát chết trong gang tấc, thân thể gầy đi trông thấy vài phần, cũng như chạy trốn, nhảy vọt về phía Đại Vu sư.
Thật kỳ lạ, ngay khi Thiên Niên cổ vừa rời khỏi cơ thể con Lục Oa cổ kia, Đại Vu sư đang đau khổ kêu rên trên mặt đất lập tức ngừng lại, thở hổn hển mấy hơi. Mặc dù trên người ông ta đã ướt đẫm mồ hôi lạnh, nhưng thấy con Lục Oa cổ kia nhảy về phía mình, ông ta vội vàng khẽ vươn tay, con Lục Oa cổ liền rơi vào lòng bàn tay ông ta, lập tức bị ông ta nhét vào miệng.
Lúc này, Đại Vu sư kia trông đã khá hơn nhiều.
Thấy ông nội mình đã bình an, cô gái Sinh Miêu xinh đẹp đang quỳ trên mặt đất liền dập đầu cảm tạ Chu Nhất Dương, nói thêm vài lời.
Lão Mã vội vàng phiên dịch: "Con bé này nói cảm ơn ngươi đã tha chết cho ông nội nó. Nàng sẽ giữ đúng lời hứa, sẵn lòng tuân theo mọi điều kiện của ngươi, dù chết cũng tuyệt không hai lời."
Chu Nhất Dương vốn rất biết thương hoa tiếc ngọc, liền vội vàng tiến lên, đỡ cô gái kia từ dưới đất đứng dậy, khách khí nói: "Cô nương quá lời rồi. Chúng tôi chỉ là thương nhân qua đường, muốn đi qua Chiến Hùng trại, chứ không cố ý mạo phạm quý trại. Vừa rồi có nhiều điều đắc tội, mong cô nương thứ lỗi. Tại hạ vốn dĩ không có ý muốn làm hại tính mạng của Đại Vu sư Chiến Hùng trại, vừa rồi cũng chỉ là hành động bất đắc dĩ."
Lão Mã nghe Chu Nhất Dương nói vậy, trên mặt lập tức cũng hiện lên ý cười đầy ẩn ý, vội vàng phiên dịch lại cho cô gái đó.
Cô gái kia ngẩng đầu lên, nhìn Chu Nhất Dương một cái, sắc mặt không khỏi ửng đỏ, khiến người ta xao xuyến. Rồi cô đỏ mặt nhỏ giọng nói thêm điều gì đó.
Lão Mã, cái lão già không đứng đắn này, không nhịn được cười, nói: "Cô nương này nói, bất kể thế nào, nàng cũng sẽ hết lòng tuân thủ lời hứa. Chỉ cần hắn yêu cầu, cô nương này sẽ đi cùng hắn, đi đâu cũng được."
Chà chà, mấy người chúng tôi nhìn nhau một cái, sao lại cảm thấy thằng nhóc Chu Nhất Dương này cứ như là gặp số đào hoa vậy.
Đánh một trận với người ta, mà còn có thể nhặt được một mỹ nữ về à?
Tình hình hình như có hơi không ổn. Chúng tôi hình như là đang đi tìm Thanh Long trưởng lão báo thù, chứ không phải đến xem mắt. Đây là ảo giác, tuyệt đối là ảo giác!
Đối với một thằng độc thân cẩu như tôi, bạn gái thì bị người ta một chưởng vỗ chết, thì quả thực là nhận một vạn điểm bạo kích!
Chu Nhất Dương sắc mặt cũng đỏ bừng, vội vàng nói: "Cô nương xin hãy trở về đi, còn xin cô nương hãy nói giúp với Đại Vu sư, để chúng tôi đi qua trại..."
Bản chuyển ngữ này, cùng với mọi tinh hoa ẩn chứa trong từng câu chữ, đều thuộc về truyen.free.