(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1988 : Tả gia phụ tử
Sau đó, bước chân ta vẫn không ngừng, xông thẳng về phía Tả Tây. Tả Tây cảm thấy nguy hiểm cận kề, liền vội vã vung hai lá cờ trong tay về phía ta. Nhưng lúc này, ta đã thúc giục Mê Tung Bát Bộ, thoắt cái đã đến gần Tả Tây, chưa kịp để hai lá cờ rời tay hắn, kiếm hồn trong tay ta đã đặt ngay cổ Tả Tây.
Quả đúng như Tả Tây đã nói, thuật pháp âm dương của bọn họ quả thực rất lợi hại, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là kẻ thư sinh, khi đối đầu với người khác, chiêu thức vẫn còn kém xa. Thế nên, chỉ một chiêu ta đã chế trụ được Tả Tây.
"Còn không mau thu pháp trận này lại?" Kiếm hồn trong tay ta khẽ rung lên, phát ra tiếng "ong ong" vang vọng. Tả Tây sững sờ, chợt trên mặt tươi cười rạng rỡ, nói: "Cửu gia, quả không hổ danh Sát Nhân Ma lừng lẫy trên giang hồ. Ta xin phục, sẽ lập tức thu hồi pháp trận."
Vừa dứt lời, Tả Tây đưa tay vỗ nhẹ vào thanh kiếm đang gác trên cổ hắn. Lúc này ta mới thu kiếm hồn lại, bởi ta đã liệu định tên tiểu tử này không thể thoát khỏi lòng bàn tay mình, nên mới hành xử như vậy.
Sau đó, Tả Tây đi tới một bên, thu dọn những lá cờ đang tản mát trên mặt đất, tái sắp xếp một lượt, rồi bắt vài thủ quyết, miệng lẩm bẩm niệm chú. Chẳng mấy chốc, sương mù xung quanh tan biến hết, mọi thứ trở lại bình thường. Lý bán tiên và mọi người đang đứng cách đó hơn mười mét.
Khi mọi thứ đã biến mất hẳn, Lý bán tiên bọn họ mới chầm chậm bước về phía chúng ta. Hòa thượng Phá Giới vừa nhìn thấy Tả Tây, lập tức giận dữ nói: "Ngươi cái tên này quá đỗi độc ác, vậy mà dùng pháp trận tà ác như thế vây khốn bọn ta. Nếu không phải chúng ta có chút bản lĩnh, chẳng phải đã bị ngươi giết chết tại đây rồi sao?"
"Đại sư Hoa quá lời rồi. Chư vị đều là những cao thủ nhất đẳng trên giang hồ, pháp trận nhỏ bé này làm sao làm khó được các vị. Chúng ta cũng chỉ là tỉ thí để học hỏi lẫn nhau mà thôi, dù cho các vị không phá được pháp trận, tại hạ cũng sẽ không hạ sát thủ. Dù sao cũng xin chúc mừng các vị, bởi vì các vị đã phá được Bảy Sắc Cờ Trận, thì đã có tư cách diện kiến phụ thân ta. Các vị quả là cao thủ, Tả mỗ vô cùng bội phục." Tả Tây cung kính nói.
Tên tiểu tử này quả là loại người giở mặt như trở bàn tay. Ngay từ đầu còn nghĩ rằng cái pháp trận vớ vẩn này nhất định có thể vây khốn bọn ta đến chết, giờ đây bị chúng ta khống chế thì liền không ngừng nói lời ngon ngọt. Chúng ta cũng không tiện ra tay với hắn nữa.
Lập tức, mọi người cũng không thèm để ý nữa, để Tả Tây dẫn chúng ta đi sâu vào trong đại viện.
Tả Tây đi ở phía trước, kiếm hồn của ta vẫn luôn trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Chỉ cần tên tiểu tử này còn dám có ý đồ mờ ám, ta sẽ tiện tay chặt đứt chân tay hắn, xem hắn còn giở trò gì được nữa.
Lúc này, ta quay đầu dùng ánh mắt dò hỏi nhìn lướt qua Lý bán tiên, ý muốn hỏi Tả Tây trước mặt có phải là người thật hay không, chứ không phải một ảo ảnh như lần trước.
Lý bán tiên lắc đầu, ra hiệu rằng Tả Tây trước mặt đúng là người sống, khiến ta yên lòng.
Đám người đi theo sau lưng Tả Tây, đi về phía trước hơn một trăm mét, trực tiếp đến một sảnh lớn mang đậm nét cổ kính.
Trong sảnh lúc này đang ngồi trang nghiêm bốn người, một người khác thì đứng nép ở một bên sảnh, cúi đầu cung kính, không ngẩng lên.
Sau khi chúng ta đi vào, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào người đang đứng nép ở một bên sảnh kia. Người này chính là Lưu Huân đại sư. Hắn cúi gằm mặt, từ đầu đến cuối không dám nhìn về phía chúng ta.
Ở vị trí trung tâm đại sảnh, trên chiếc ghế bành, ngồi một người trung niên, trông chừng năm, sáu mươi tuổi, tóc mai điểm bạc, ánh mắt vô cùng tinh anh. Từ khi chúng ta bước vào sảnh này, đôi mắt ấy không ngừng lướt qua lướt lại trên người mấy người chúng ta.
Bên trái đại sảnh, có hai người đang ngồi, một trong số đó là Tả Đông, chính là kẻ đã mở cửa cho chúng ta ngay từ đầu.
Trước mặt chúng ta có một pháp đài rất lớn, trên pháp đài có một Bát Quái Đồ khổng lồ, mặt trên Bát Quái Đồ còn có một ít đồng tiền, mai rùa cùng các loại vật phẩm khác, ta không rõ dùng để làm gì.
Ngay khi vừa bước vào trong sảnh này, mắt ta liền quét nhanh khắp bốn phía. Đây gần như đã trở thành một thói quen, mỗi khi đi đến một nơi xa lạ, ta đều sẽ theo bản năng liếc nhìn xung quanh để xem liệu có mai phục hay không. Nếu gặp phải nguy hiểm, ta có thể chạy thoát bằng đường nào, hoặc nương tựa vào đâu để ẩn thân. Đồng thời, ta thả thần thức dò xét khí tức của mấy người xung quanh, thăm dò tu vi của họ.
Ngay khi chúng ta vừa bước vào, Tả Tây liền hướng về người đang ngồi trên ghế bành mà cung kính nói: "Phụ thân, Lý bán tiên và mọi người đã phá được Bảy Sắc Cờ Trận mà ngài đã bày, con đã dẫn họ đến rồi ạ."
Những lời này của Tả Tây khiến mấy người chúng ta ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm. Người đang ngồi trên ghế bành kia lại là cha của mấy người bọn hắn sao?
Chẳng phải nói ông ta đã ngoài tám mươi tuổi rồi sao? Sao trông ông ta chỉ chừng năm, sáu mươi tuổi thế này?
Có thuật trú nhan lợi hại như vậy, không khỏi khiến người ta tấm tắc khen ngợi, lấy làm kỳ lạ.
Tả Tây bẩm báo tình hình xong, liền lùi về phía bên phải, ngồi phịch xuống, rồi cười hì hì nhìn chúng ta, chẳng có chút vẻ gì là hoảng sợ.
Người ngồi trên ghế bành kia, tất nhiên chính là Tả Nguyên Khôi. Hắn nhẹ gật đầu, đột nhiên từ trên ghế đứng lên, bước xuống hai bước, nhìn sang Lý bán tiên đang đứng bên cạnh chúng ta, trầm giọng nói: "Ngươi chính là Lý bán tiên, truyền nhân của Ma Y Thần Tướng Dự Bắc?"
"Chính xác, tại hạ đây." Lý bán tiên không kiêu ngạo không tự ti nói.
"Tả gia chúng ta và Lý gia các ngươi đều là đại biểu của thuật Âm Dương Phong Thủy phái Bắc, có danh xưng 'Dự Lý Lỗ Tả'. Chỉ tiếc suốt mấy trăm năm qua, Tả gia chúng ta vẫn chưa từng có bất kỳ liên hệ nào với Lý gia các ngươi. Nay ngươi đã phá được Bảy Sắc Cờ Trận do lão phu bày ra, xem ra, Lý gia Dự Bắc các ngươi cũng không hoàn toàn là hư danh rồi." Tả Nguyên Khôi nói v���i vẻ vênh váo đắc ý.
"Lão già kia, ông không sợ gió lớn thổi bay cái lưỡi của mình sao? Cái thứ Cờ Trận vớ vẩn gì, chúng ta đi vào cứ như đi dạo chơi vậy. Cái đó của ông chẳng khác gì trò chơi trẻ con, thực sự không hề có chút độ khó nào, định dọa ai đây? Không phải ta khoác lác với ông đâu, chút thủ đoạn cỏn con của Tả gia các ông, ngay cả xách giày cho Lý gia lão tử đây cũng không xứng, thứ quỷ quái gì!" Hòa thượng Phá Giới trực tiếp mắng trả lại.
"Thật là một hòa thượng cuồng vọng! Nơi này không phải chỗ để ngươi giương oai!" Tả Đông gầm thét một tiếng, vỗ mạnh vào ghế rồi bật dậy.
Sau đó, mấy vị huynh đệ bên cạnh hắn cũng đồng loạt đứng phắt dậy, trừng mắt nhìn lão Hoa, ánh mắt tràn đầy sát khí.
Tả Nguyên Khôi lại xua tay, thản nhiên nói: "Tất cả ngồi xuống đi. Có bản lĩnh thật sự thì cứ thể hiện ra, xem rồi mới biết được, múa mép khua môi chẳng có tác dụng gì. Lão phu biết các ngươi đến đây vì chuyện gì, chắc chắn là vì chuyện Cục Tuyệt Hậu Tang Môn kia. Không sai, cái cục đó đích xác là do Tả gia chúng ta làm, cũng không ngại nói thật với các ngươi. Chuyện như thế này, Tả gia ta đã làm không ít lần rồi, nhưng các ngươi lại là kẻ đầu tiên dám tìm đến tận cửa để trả thù."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được kiến tạo bởi sự tận tâm và tâm huyết.