(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1977: Giết chết ba người
Nghe Lão Lý nói xong, tôi và hòa thượng phá giới vội vã ôm lấy chiếc hộp rời khỏi cửa phòng. Chào vội Tiết Tiểu Thất, nhờ cậu ta trông chừng Trụ Tử, chúng tôi vội vàng chạy về phía đông làng, mãi đến gần khu vực Lang Đầu Câu mới dừng lại. Sau đó, chúng tôi gọi điện cho Lão Lý, thông báo đã ra khỏi làng và hỏi bước tiếp theo cần làm gì.
Ngay sau đó, Lão Lý liền bảo chúng tôi, cái "Tuyệt Hậu Tang Môn Cục" này chắc chắn sẽ lấy đi ba mạng người. Một khi đã thi triển, nó sẽ không dừng lại, ngay cả khi phá hủy chiếc hộp, hiệu ứng của nó vẫn còn nguyên.
Hiện tại, chỉ có tôi, Trụ Tử và hòa thượng phá giới đã ở trong phòng. Nói cách khác, nếu như thuật pháp này không được phá giải, tính mạng ba người chúng tôi sẽ bị "Tuyệt Hậu Tang Môn Cục" này đoạt mất. Còn nếu muốn phá giải cục này, nhất định phải dùng ba mạng người khác để thế mạng, tuyệt đối không có cách thứ hai.
Nghe Lão Lý nói vậy, tôi lập tức kinh hãi, vội hỏi: "Lão Lý, ông không định bảo tôi tìm ba người thế mạng ngay lúc này đó chứ? Cả cái thôn này đều là hàng xóm láng giềng của tôi, tôi không thể nào làm chuyện thất đức như vậy được."
Lão Lý lập tức phản bác: "Tôi sẽ không để cậu làm chuyện tổn hại âm đức như vậy đâu. Hiện tại các cậu đã ở ngoài làng, xung quanh làng các cậu chắc chắn có nhiều nghĩa địa. Cậu tìm một nơi có mộ bia, trên bia mộ đó chắc chắn có tên người đã khuất. Lát nữa, cậu tìm ba ngôi mộ bia, ghi lại tên và thời gian qua đời của ba người đó, nói cho tôi, tôi sẽ có cách."
"Ông định làm gì vậy?" Hòa thượng phá giới hỏi.
"Tôi cần dùng thời gian qua đời của ba người đã mất đó, từ đó suy tính ra ngày sinh tháng đẻ của họ. Đến lúc đó, các cậu dùng giấy vàng vẽ bùa, sau đó viết ngày sinh tháng đẻ của họ lên mặt sau của những lá bùa đó, để ba người đã khuất đó thay thế các cậu mà chết. Bởi vì những người đó đều đã qua đời, sức mạnh của 'Tuyệt Hậu Tang Môn Cục' sẽ chuyển sang thân thể của ba người đã mất đó, nhờ vậy, ba người các cậu sẽ không còn chịu ảnh hưởng của 'Tuyệt Hậu Tang Môn Cục' nữa. Tôi đã giải thích đơn giản như vậy rồi, các cậu vẫn chưa hiểu sao?" Lão Lý giải thích.
"Trời đất, chuyện này cũng được sao?" Tôi kinh ngạc thốt lên.
"Đây là một thủ đoạn lách luật thôi. Thuật pháp này tuy mạnh, nhưng nó không phải sinh vật sống, chỉ tuân theo quy tắc nhất định là cần ba mạng người. Cho ai nó cũng nhận. Đây cũng là cách tốt nhất để phá giải 'Tuyệt Hậu Tang Môn Cục'. Các c��u nhanh lên đi, thời gian càng kéo dài, càng bất lợi cho các cậu." Lão Lý thúc giục.
Ngay lập tức, tôi và hòa thượng phá giới bắt tay vào việc, lùng sục khắp khu mộ địa này. Người dân quê thường không giàu có mấy, nên khi có người qua đời, đa phần sẽ không lập bia mộ. Tuy nhiên, cũng có một số gia đình khá giả hoặc con cháu có hiếu sẽ bỏ tiền lập bia cho người thân đã khuất.
Chúng tôi tìm kiếm khắp khu mộ địa một hồi lâu, cuối cùng cũng tìm được ba ngôi mộ có bia. Trên đó khắc ghi tên và thời gian qua đời của người đã khuất. Ngay lập tức, tôi và hòa thượng phá giới ghi chép lại, đồng thời báo cho Lý Bán Tiên.
Lý Bán Tiên bảo chúng tôi chờ một lát. Chừng năm sáu phút sau, Lão Lý đã suy tính ra ngày sinh tháng đẻ của họ và nói cho tôi biết. Sau đó tôi viết ngày sinh tháng đẻ của họ lên những lá bùa giấy vàng, rồi dán chúng vào mặt sau của các mộ bia đó.
Tiếp đó, Lão Lý đọc cho tôi nghe một đoạn chú ngữ và dặn tôi đặt chiếc hộp gỗ "Tuyệt Hậu Tang Môn Cục" xuống đất, rồi niệm chú ngữ trước mộ bia. Không lâu sau, khi tôi liên tục niệm chú khoảng hơn mười lần, chiếc hộp gỗ trước mộ bia đột nhiên rung lên bần bật vài cái, phát ra những tiếng kêu rất nhỏ. Rồi "Phanh" một tiếng, chiếc hộp gỗ tự nó bốc cháy. Sau khi cháy, chiếc hộp phát ra ngọn lửa đỏ rực, kèm theo một mùi hôi thối nồng nặc, khiến tôi và hòa thượng phá giới không khỏi bịt kín mũi miệng, quả thực không dám hít thở.
May mắn thay, chiếc hộp gỗ không cháy quá lâu, chưa đầy một phút đã hóa thành tro tàn.
Lão Lý hỏi tôi về tình trạng chiếc hộp gỗ sau khi cháy. Tôi nói tất cả đã hóa thành tro, Lão Lý mới thở phào nhẹ nhõm, bảo: "Tốt rồi, 'Tuyệt Hậu Tang Môn Cục' đã được phá giải. Các cậu mau về xem Trụ Tử đi, lúc này cậu ta hẳn đã tỉnh lại."
Tôi lên tiếng đáp lời, chợt nhớ ra một chuyện, liền hỏi Lão Lý: "Lão Lý, ông nghĩ có phải tên Lưu Huân, cái lão đại sư vương bát đản cắt cụt ba ngón tay, đã ra tay bố trí thủ đoạn âm hiểm độc ác như vậy trong nhà tôi để đối phó Tiểu Húc và Chí Cường không? Hắn ta tự chặt ba ngón tay, chắc hẳn sẽ ghi hận trong lòng."
Lão Lý trầm m���c một lát, rồi nói với tôi: "Tôi nghĩ hắn ta không dám đâu. Lúc ấy hắn nghe tiếng của cậu đã sợ suýt tè ra quần, còn đâu gan mà đi đắc tội cậu nữa. Lúc đó tôi nhìn biểu cảm của hắn, tuyệt đối không phải giả bộ, hắn thực sự sợ cậu. Hơn nữa, người này tu vi bình thường, chỉ biết vài thủ đoạn giang hồ hạng ba, tuy có chút hiểu biết về thuật phong thủy nhưng chưa đạt đến trình độ có thể bố trí 'Tuyệt Hậu Tang Môn Cục' tinh diệu đến thế."
"Không phải hắn thì là ai? Người tôi đắc tội mà biết thuật phong thủy dường như chỉ có mỗi hắn ta." Tôi nghi ngờ nói.
"Sao có thể chỉ có một người? Kẻ thù của cậu nhiều vô kể. Riêng những người thuộc Nhất Quan Đạo mà am hiểu thuật phong thủy đã nhiều không đếm xuể, đặc biệt là Thanh Long Trưởng Lão, ông ta có sở trường chung với nhiều gia tộc khác, là một nhân vật phi thường, tài nghệ về phong thủy bày trận của ông ta không hề kém cạnh tôi chút nào." Lão Lý nói.
"Nói đùa sao? Một nhân vật "ngưu bức" như Thanh Long Trưởng Lão nếu muốn đối phó tôi, chẳng lẽ lại dùng thủ đoạn hạ lưu như vậy sao?" Tôi trầm mặc nói.
"Mọi chuyện đều khó nói. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, tên Lưu Huân đó cũng không phải hoàn toàn không có khả năng. Cậu tốt nhất nên đi điều tra thêm về hắn, biết đâu hắn ta lại tìm được ai đó giúp đỡ. Giờ thì cậu mau về xem Trụ Tử đi." Lão Lý nói.
Sự việc tạm thời đư��c giải quyết, nhưng nếu không làm rõ được ai đã ra tay trong nhà tôi, chuyện này chắc chắn sẽ chưa xong. Vẫn cần phải "trảm thảo trừ căn" mới triệt để.
Rất nhanh, tôi và hòa thượng phá giới vội vàng quay về nhà mình ở thôn Cao Cương. Lúc này, trời đang dần âm u. Thấy trong nhà tôi đột nhiên có đông người như vậy, không ít các cụ ông, cụ bà trong thôn đều đứng tụ tập ở cửa xem náo nhiệt. Tôi vừa bước vào đã liên tục chào hỏi mọi người trong thôn.
Là hàng xóm cũ, ai nấy đều rất nhiệt tình khi thấy tôi trở về. Có người hỏi thăm ân cần, có người còn hỏi về cha mẹ tôi, rằng khi nào ông bà về, đã mấy ngày không gặp, lên thành phố hưởng phúc cũng nên về thăm bà con lối xóm một chút.
Tôi lần lượt đáp lời, rồi nói với họ rằng cha mẹ tôi sẽ sớm về, hiện tại ông bà đang bận làm ăn trên thành phố, không thể thoát thân về được.
Hàn huyên một lúc lâu, tôi mới vào sân, thấy Trụ Tử đã tỉnh, đang ngồi trong sân trò chuyện với Tiểu Thất. Vừa thấy Trụ Tử tỉnh lại, tảng đá đè nặng trong lòng tôi cuối cùng cũng được gỡ bỏ.
"Trụ Tử, cậu thấy trong người khá hơn chút nào chưa?" Tôi tiến lại gần hỏi.
Trụ Tử vẫn còn hơi choáng váng, mơ hồ đáp: "Vừa rồi tôi cũng không biết mình bị làm sao, chỉ thấy hơi choáng đầu, rồi mắt tối sầm lại là không còn biết gì nữa."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn độc quyền bản chuyển ngữ này.