(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1865: Giả trang Vân Thanh
Vân Thanh chân nhân khẽ nhíu mày, hồi lâu mới lên tiếng: "Không lâu trước đây, Bảo Hoa sư thái núi Nga Mi bị người ám sát. Mấy ngày gần đây, Vân Nghĩa sư đệ của Thanh Thành phái ta cũng gặp nạn tương tự. Thế nhưng cho đến nay, chúng ta vẫn chưa biết mặt mũi hung thủ ra sao, lại còn khiến các đại môn phái ở Xuyên tỉnh phải đóng chặt sơn môn, không dám bước chân ra ngo��i. Thật sự là hoang đường, đáng cười!"
Nói đoạn, Vân Thanh chân nhân hừ lạnh một tiếng rồi tiếp lời: "Đường đường là chính tông đạo môn, lại phải sợ tà giáo yêu nhân ám sát, thật sự là đang cổ vũ cái thói ngông cuồng của đám tà giáo yêu nhân kia. Sáng sớm mai, bần đạo sẽ rời sơn môn, đích thân đi gặp đám người đó, xem rốt cuộc chúng có lai lịch thế nào." Ngay lập tức, mọi người đều hiểu ý Vân Thanh chân nhân. Ông muốn dùng chính mình làm mồi nhử, dẫn dụ đối phương ra tay, sau đó một mẻ hốt gọn chúng.
Thật ra, đây cũng có thể xem là một biện pháp không tồi.
Vân Thanh chân nhân vừa dứt lời, Vân Liên chân nhân liền tiến lên một bước, nói: "Chưởng giáo sư huynh, việc này tuyệt đối không được! Có câu 'minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng'. Nếu đối phương quang minh chính đại giao đấu với chúng ta, đệ tử Thanh Thành phái ta tự nhiên không việc gì phải e ngại. Chỉ có điều, đối phương toàn dùng những thứ vu cổ quỷ dị khó lường, thật sự rất khó lòng phòng bị! Vân Nghĩa sư huynh tu vi cao như vậy còn bị sát hại, vạn nhất Chưởng giáo sư huynh lại có sơ suất, Thanh Thành phái sẽ phải chịu tổn thất khổng lồ. Thôi thì cứ để bần đạo ra mặt, dẫn dụ đối phương ra ngoài."
Thế nhưng, Vân Thanh chân nhân lại lắc đầu nói: "Vân Liên sư đệ, ngươi rời núi chưa chắc đã có thể dẫn dụ đối phương ra mặt. Trong khi đó, bần đạo là Chưởng giáo Thanh Thành phái, mục tiêu lớn hơn nhiều. Bần đạo tin chắc, chỉ cần ta xuất hiện, đối phương nhất định sẽ phái người đến ám sát ta."
"Tuyệt đối không được! Tuyệt đối không được! Toàn bộ Thanh Thành phái, trên dưới hơn ngàn đệ tử, đều cần Chưởng giáo sư huynh trông nom, tuyệt đối không thể để huynh gặp nguy hiểm. Vẫn là bần đạo ra mặt thì thích hợp hơn một chút. Con ruồi tuy nhỏ, nhưng cũng là miếng mồi béo bở. Bần đạo nghĩ đối phương chưa chắc đã không ra tay. Dù sao thì, bần đạo cũng là Trưởng lão Triêu Dương cung của Thanh Thành phái, địa vị ngang với Vân Nghĩa sư huynh. Chúng đã sát hại Vân Nghĩa sư huynh, thì chắc chắn cũng sẽ động thủ với ta." Vân Liên chân nhân lại nói.
"Chuyện này cứ quyết định như vậy đi, bần đạo đã hạ quyết tâm rồi. Đám tà giáo yêu nhân âm hiểm xảo trá này, tuyệt đối không thể để chúng tiếp tục ngông cuồng ở Xuyên tỉnh như vậy." Vân Thanh chân nhân kiên quyết nói.
Thế nhưng Vân Liên chân nhân vẫn còn đôi chút không cam lòng, đang định tiến lên nói gì đó thì tôi chen ngang: "Hai vị tiền bối, hai người cũng không cần tiếp tục tranh cãi nữa. Tôi thấy vẫn là tôi ra mặt thì ổn hơn một chút. Trước kia, bất kể là Nhất Quan đạo hay Hắc Thủy Thánh Linh giáo, tôi đều từng có vài lần giao thủ với chúng, hiểu rõ chiêu thức của chúng nên có thể sớm đề phòng. Hơn nữa, hai vị đều là trụ cột của Thanh Thành phái, tuyệt đối không thể có bất kỳ sơ suất nào. Vả lại, Thanh Thành phái từ trên xuống dưới công việc bộn bề như vậy, hai vị cũng chưa chắc đã rảnh rỗi để xử lý việc này. Trong khi đó, mấy người chúng tôi lại có nhiều thời gian và tinh lực để đối phó với chúng hơn. Không giấu gì hai vị chân nhân, bất kể là Nhất Quan đạo hay Hắc Thủy Thánh Linh giáo, đều có thù truyền kiếp với chúng tôi. Chúng tôi cũng muốn diệt trừ chúng."
Nghe tôi nói vậy, hai vị chân nhân liếc nhìn nhau, rồi Vân Liên chân nhân cất lời: "Ngô gia thiếu hiệp, nếu ngươi ra mặt, người của Hắc Thủy Thánh Linh giáo chưa chắc đã dám động thủ với ngươi. Hiện giờ, danh tiếng của ngươi trên giang hồ nhất thời vô song. Nghe đồn Pontiva, nhân vật số hai của Hắc Thủy Thánh Linh giáo, chính là bị ngươi trọng thương ở Long Hổ sơn."
"Kẻ trọng thương Pontiva chính là tôi cùng Chí Thanh chân nhân của Long Hổ sơn. Chúng tôi phải liên thủ mới làm được như vậy. Chỉ dựa vào một mình tôi, e rằng thắng bại với Pontiva còn khó đoán. Còn về chuyện Vân Liên chân nhân vừa nói, tôi nghĩ chúng tôi cũng sẽ tìm được cách giải quyết."
Nói rồi, tôi nhìn về phía Tiết Tiểu Thất, nghiêm mặt nói: "Tiểu Thất ca, tôi nhớ huynh biết một cao thủ có biệt tài chế tác mặt nạ da người, có thể nhờ người đó làm cho một chiếc mặt nạ da người giống hệt Vân Thanh chân nhân được không? Tốt nhất là trong hai ngày tới. Đến lúc đó tôi sẽ giả trang Vân Thanh chân nhân rời núi để dẫn dụ đối phương ra mặt."
Nghe tôi nhắc đến chuyện này, Tiết Tiểu Thất nhanh chóng đáp lời, khẳng định rằng: "Chuyện này chắc chắn không có vấn đề gì, chỉ cần một cú điện thoại là giải quyết được thôi."
Tôi nhẹ gật đầu, rồi nhìn về phía Vân Thanh chân nhân nói: "Chưởng giáo chân nhân, tại hạ mạo phạm giả mạo ngài rời núi, cũng là hành động bất đắc dĩ."
Vân Thanh chân nhân lại nói: "Làm như vậy, bần đạo vẫn cảm thấy có chút không ổn. Không bằng bần đạo đích thân ra mặt thì hơn, dù sao đây là chuyện của Thanh Thành phái ta, bần đạo cũng lẽ ra nên ra tay."
Tôi chấp tay nói: "Vân Thanh chân nhân, ngài cũng không cần nói thêm nữa, cũng đừng cảm thấy có gì không ổn. Tà giáo yêu nhân, ai cũng có thể tru diệt. Vân Nghĩa chân nhân trước đây có ân với tôi, tôi báo thù cho ông ấy cũng là chuyện đương nhiên. Cho dù tôi không tìm phiền phức của chúng, chúng cũng sẽ tìm phiền phức của tôi. Chi bằng tôi chủ động xuất kích, sớm diệt trừ chúng, đả kích cái thói ngông cuồng của chúng."
Vân Thanh chân nhân nét mặt nghiêm nghị hơn một chút, rồi chắp tay hướng tôi, nói: "Vậy thì làm phiền ngươi vậy. Nhưng nếu ngươi gặp phải khó khăn gì, có thể kịp thời phát tín hiệu. Đến lúc đó, bần đạo nhất định sẽ dẫn theo số lượng lớn cao thủ đến tiếp ứng, tranh thủ một mẻ hốt gọn đám tà giáo yêu nhân kia."
Cứ thế, việc thương nghị đã được định đoạt. Sau đó, Nhạc Cường dẫn mọi người, những người vừa bàn bạc lại chi tiết cụ thể của kế hoạch, đến một khoảng sân gần Lão Quân các.
Ngay lập tức, Nhạc Cường phân phó một tiểu đạo đồng chuẩn bị bữa tối cho chúng tôi. Sau đó, Nhạc Cường liền dẫn Tiết Tiểu Thất ra khỏi pháp trận, đến khu vực biên giới Thanh Thành phái để gọi điện thoại cho vị cao thủ mặt nạ da người kia.
Mấy người chúng tôi đều là những kẻ nói là làm, tính tình dứt khoát, tuyệt đối không thích dây dưa dài dòng. Lần này, dù thế nào cũng không thể để Nhất Quan đạo và người của Hắc Thủy Thánh Linh giáo tiếp tục ngông cuồng như vậy nữa.
Tôi cùng Lão Hoa, Lý Bán Tiên và Bạch Triển bốn người trong phòng lại thương nghị một phen. Ước chừng nửa giờ sau, liền có hai tiểu đạo đồng vào sân, mang bữa tối đến cho chúng tôi.
Bữa cơm tối này cũng đáng để nhắc đến đôi chút, chính là Thanh Thành Tứ Tuyệt lừng danh thiên hạ của núi Thanh Thành.
Nhất tuyệt là "Động Thiên Cống Trà", Nhị tuyệt là "Ngân Hạnh Hầm Gà", Tam tuyệt là "Thanh Thành Đồ Chua", và Tứ tuyệt là "Động Thiên Nhũ Tửu".
Ngoài ra, còn có Trường Sinh Yến được chuẩn bị tươm tất. Nghe đồn vào thời Tam Quốc Thục Hán, Phạm Trường Sinh từng xây Phạm Thị Trang Viên tại đây, tu luyện Trường Sinh Cửu Thị Chi Thuật. Ông đã hái tinh hoa núi non, linh khí sông nước, cùng các loại hương thảo quý hiếm trong rừng, khéo léo nấu nướng thành món ăn giữ được màu sắc, hương vị tự nhiên của nguyên liệu, giúp người ăn kéo dài tuổi thọ, sống lâu như Bành Tổ. Về sau, Dược Vương Tôn Tư Mạc đến núi Thanh Thành cư ngụ, đã cải tiến và thêm vào rất nhiều món dược thiện.
Ngoài ra còn có món thịt khô đặc sản hậu núi, thơm nồng mùi thuốc bắc, ăn vào béo nhưng không ngán, mang lại cảm giác đặc biệt.
Không đợi Nhạc Cường và Tiết Tiểu Thất trở về, mấy người chúng tôi đã không nhịn được mà ăn uống thỏa thuê, trước tiên no căng bụng đã.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.