Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1832: Tóc dài vì quân lưu

Sau bao gian nan vạn khổ, cuối cùng ta cũng tìm đến đây để gặp nàng, nhưng không ngờ lại phải đón nhận một kết quả như thế.

Đông Hải thần ni nói thế thì đành rồi, nhưng đến Lý Khả Hân cũng thốt ra những lời đó.

Ngay khoảnh khắc ấy, lòng ta như bị lưỡi dao sắc lạnh ghim thẳng vào, đau đến mức mỗi hơi thở cũng thấy nhói buốt.

Thế nhưng, ta vẫn chẳng hiểu rốt cuộc mọi chuyện là vì lẽ gì.

Ngay sau đó, ta đột ngột tiến lên, vươn tay tóm lấy Lý Khả Hân. Nàng dường như định né tránh, nhưng rồi lại không làm thế, để mặc ta giữ chặt. Nàng khẽ vùng vẫy đôi chút song không tài nào thoát khỏi. Ta nắm chặt tay nàng, không muốn buông ra một chút nào, thậm chí cả đời này cũng không muốn buông.

"Khả Hân, có phải Đông Hải thần ni đang uy hiếp nàng, không cho nàng đi không? Nàng hãy nói cho ta biết. Nếu thật là vậy, ta dẫu có phải liều chết cũng nhất định sẽ đưa nàng rời khỏi đây. Nàng hãy tin ta, ta làm được mà!" Ta tha thiết nói lần nữa.

Lý Khả Hân lắc đầu, nước mắt như mưa không ngừng tuôn rơi. Nhìn nàng khóc, lòng ta quặn thắt không thôi, nhưng đồng thời lại càng thêm sốt ruột. Nàng không chịu nói rõ nguyên nhân, cũng không chịu đi theo ta, rốt cuộc là muốn thế nào đây?

"Khả Hân, ta chỉ hỏi nàng một câu, trong lòng nàng rốt cuộc còn có ta không? Có còn muốn đi cùng ta không?" Ta hai tay nắm chặt lấy cánh tay mảnh mai của nàng, trừng mắt nhìn thẳng vào nàng.

Lý Khả Hân tránh né ánh mắt ta, căn bản không dám nhìn thẳng. Nàng lúc đầu lắc đầu với ta, rồi lại khẽ gật đầu, tựa như nai con hoảng sợ, tay chân luống cuống nói: "Tiểu Cửu ca, huynh đi đi. Ta không biết phải nói với huynh thế nào... Kiếp này chúng ta chú định hữu duyên vô phận, ta không thể nào đi theo huynh được."

"Tại sao?" Hôm nay ta đã hỏi không biết bao nhiêu lần "tại sao", nhưng vẫn không nhận được bất kỳ câu trả lời nào, chỉ có sự từ chối kiên quyết của Lý Khả Hân. Ta biết trong lòng nàng chắc chắn có ta, bằng không thì lúc ấy khi ta bị trưởng lão Huyền Vũ và Bạch Hổ vây công, nàng đã không thể nào ra tay cứu ta.

Lý Khả Hân cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt ta. Dù lần này nước mắt của nàng vẫn chảy dài, nhưng giọng điệu đã kiên định hơn nhiều: "Tiểu Cửu ca, thế gian này nào có nhiều "tại sao" đến thế. Ta đã đồng ý với sư phụ, xuất gia, cắt tóc làm ni cô, kế thừa y bát của người. Huynh hãy quên ta đi..."

Nghe Lý Khả Hân nói ra những lời này, với ta mà nói, quả thực như tiếng sét giữa trời quang. Đầu óc ta ong ong, trời đất quay cuồng, tay vô thức buông lỏng khỏi người nàng.

Dường như mọi chuyện đã xảy ra trước đó đều không còn quan trọng nữa. Nàng không chịu đi, ta có thể nào cưỡng cầu? Tất cả đều trở nên vô nghĩa.

Thế nhưng ta vẫn còn chút không cam tâm, rất nhiều nghi hoặc giấu kín trong lòng, buộc lòng phải hỏi. Ta hít sâu một hơi, cảm giác không khí tựa như những lưỡi dao sắc lạnh, hút vào phế phủ, đau buốt như bị dao cắt.

"Trước kia, khi cha mẹ nàng không đồng ý chuyện chúng ta, nàng đột ngột bỏ đi. Lúc đó nàng đã đi đâu? Suốt mấy năm ấy, số điện thoại của ta vẫn không đổi, tại sao nàng không hề liên lạc với ta?" Ta lại hỏi.

Lý Khả Hân nhìn ta nói: "Trước kia, cha ta vì tham ô nhận hối lộ, biển thủ công quỹ nên bị bắt, bị phán án nặng. Mẹ ta vì không chịu nổi cú sốc lớn như vậy mà tự sát. Một mình ta tìm một nơi trốn tránh, thực sự không biết những kẻ của Nhất Quan đạo đã tìm ra ta bằng cách nào. Lúc đó là ta liên lụy huynh, nếu không phải vì ta, bọn chúng cũng sẽ không dụ huynh đến đây..."

"Vậy sau khi nàng nhảy xuống vách núi thì sao? Sau đó ta đã đi tìm nàng, tìm rất lâu nhưng không thấy. Chẳng lẽ là Đông Hải thần ni đã cứu nàng đi?"

Lý Khả Hân khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, lúc ấy sư phụ đang tìm kiếm một loại thảo dược ngay dưới vách núi đó, vừa vặn cứu được ta khi ấy vừa nhảy xuống, thân bị trọng thương. Người đưa ta đến Không Minh đảo. Lúc đó ta bị thương rất nặng, chỉ còn thoi thóp một hơi. Sau khi dưỡng thương một năm trời ở Không Minh đảo, ta mới có thể xuống giường đi lại. Sau đó, sư phụ đã truyền thụ thuật pháp cho ta, nhận ta làm đệ tử, đối đãi ta như con gái ruột. Ta không thể phụ lòng người mà cứ thế đi theo huynh được... Tiểu Cửu ca... Ta xin lỗi, là ta đã phụ huynh..."

Vừa nói, Lý Khả Hân vừa khóc vừa lùi lại. Trên mặt nàng có một vết sẹo mảnh mai vắt ngang qua khuôn mặt, nhưng lại mang một vẻ đẹp không trọn vẹn. Ngay lúc đó, Lý Khả Hân đột nhiên đưa tay gỡ chiếc mũ che đầu xuống, một mái tóc đen dài như thác nước đổ xuống.

Lúc này, ánh mắt Lý Khả Hân kiên quyết như lúc nàng năm đó nhảy núi, không hiểu sao lại lần nữa khiến ta nhói lòng không thôi.

Ngay sau đó, Lý Khả Hân đột nhiên từ trong người lấy ra một con dao găm sắc bén. Trong lúc ta không kịp phản ứng, nàng liền vén mái tóc dài như thác nước của mình lên, một nhát dao cắt phăng. Mái tóc bị cắt xuống, được nàng giữ chặt trong tay, sợi tóc mềm mại cuộn thành một vòng tròn.

"Tóc dài vì chàng mà giữ, hôm nay cắt đứt ba ngàn sợi tơ phiền não, từ đây xuất gia... Tiểu Cửu ca, kiếp này ta đã phụ huynh, đời sau nguyện làm trâu ngựa, mãi mãi bầu bạn bên huynh..."

Khi nói chuyện, ta nhìn thấy khóe mắt Lý Khả Hân lại chảy ra một giọt huyết lệ. Mái tóc dài trong tay nàng ném về phía ta, sau đó nàng xoay người chạy về phía ngôi chùa kia.

Ta đưa tay đón lấy mái tóc dài của nàng, nhìn theo bóng dáng Lý Khả Hân chạy về phía cửa chùa, những giọt huyết lệ vẫn vương vãi trên đường.

Lòng ta cũng giống như bị móc rỗng, nước mắt tuôn rơi không ngừng.

Nam nhi không dễ rơi lệ, chỉ là chưa tới chỗ thương tâm.

Ta đến đây rốt cuộc là vì điều gì? Ta đã biết tất cả mọi chuyện, nhưng lại mất đi tất cả. Trong tay vẫn nắm lọn tóc kia, ta ngẩn ngơ nhìn theo hướng Lý Khả Hân đã đi xa. Khoảnh khắc này, đau đớn như dao cắt, tột cùng.

Cuối cùng, thân ảnh Lý Khả Hân hóa thành một chấm đen, dần dần biến mất trước mắt ta, khiến tầm nhìn của ta hoàn toàn mờ đi.

Ta cứ thế ngẩn ngơ đứng bất động tại đó, từ ban ngày đến đêm tối, mặt trời lặn mặt trăng lên, tinh tú đầy trời.

Đầu óc ta trống rỗng, lồng ngực đau nhói.

Không biết đã đứng như vậy bao lâu, từ phía sau đột nhiên truyền đến một tiếng thở dài: "Đi thôi, Tiểu Cửu. Cái gì có trong số mệnh thì sẽ có, cái gì không có thì chớ cưỡng cầu... Tất cả đều là số mệnh."

Khi nói chuyện, Lý bán tiên cùng Nhị sư huynh đã đi tới trước mặt ta.

Lúc này, ta mới hít sâu một hơi, nhìn về phía Lý bán tiên nói: "Lão Lý, người có phải đã biết tất cả mọi chuyện rồi không?"

"Biết hết thì sao chứ, ta cũng đâu thể thay đổi được gì. Đó mới là điều thống khổ nhất. Ta không thể ngăn cản con, chỉ có thể cùng con đi một chuyến, chờ đến khi con tự mình trải nghiệm, đâm đầu vào ngõ cụt rồi mới chịu quay đầu. Tính tình của con, ta còn lạ gì sao?" Lão Lý bình thản nhưng đầy thâm ý nói.

Dừng lại một lát, lão Lý nói tiếp: "Đi thôi, tâm nguyện của con đã thành, chúng ta cũng nên về thôi..."

Ta khẽ gật đầu, cũng theo đó thở dài một tiếng, quay đầu nhìn thoáng qua hướng ngôi chùa kia, một cái nhìn thật sâu, lần cuối cùng. Có lẽ cái nhìn này sẽ là vĩnh biệt.

Văn bản này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free