(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1573: Muốn bại lộ
Xong xuôi mọi việc, tôi và hòa thượng phá giới mới cảm thấy yên tâm. Suốt quãng đường vừa rồi, chúng tôi cuối cùng cũng sắp đến cửa ải cuối cùng; chỉ cần vượt qua được, chúng tôi sẽ an toàn tới Hoa Hạ, trở về đất nước mình.
Dù Hắc Thủy Thánh Linh giáo có mạnh mẽ đến mấy, liệu họ có thể chạy đến Hoa Hạ để tìm chúng tôi không?
Đùa chứ, chẳng lẽ người của tổ điều tra đặc biệt chỉ ngồi không thôi sao? Ai mà chẳng biết Hoa Hạ là một trong những quốc gia ổn định nhất. Người nước ngoài muốn đến Hoa Hạ gây sự, e rằng còn khó hơn cả việc chen chân lên xe buýt nữa.
Tôi nghĩ, e rằng người của Hắc Thủy Thánh Linh giáo chưa thể nắm rõ được chúng tôi sẽ đi đâu lúc này.
Khi chúng tôi xuất hiện ở khu rừng biên giới cũ, có hai con đường để đi. Con đường thứ nhất, cũng là lối tắt đơn giản nhất, là đi từ khu rừng biên giới cũ theo hướng Bắc, có thể thẳng đến tỉnh Điền thuộc Hoa Hạ. Đây là con đường nhanh nhất và đơn giản nhất, nhưng tôi cảm thấy chắc chắn sẽ có trọng binh trấn giữ, rất khó để vượt qua. Con đường thứ hai là chúng tôi sẽ khởi hành từ bến cảng [...] và đi thuyền thẳng tới tỉnh Quỳnh Hải của Hoa Hạ.
Con đường này lại rất hay, bởi chỉ riêng các bến cảng chính quy để đến tỉnh Quỳnh Hải đã có ít nhất hàng trăm cái, chưa kể đến những bến bãi nhỏ lẻ, chợ đen chuyên buôn lậu.
Hắc Thủy Thánh Linh giáo nếu không có tin tức xác thực, căn bản không thể dò la rõ ràng chúng tôi sẽ rời đi từ bến tàu nào. Tuy nhiên, nếu chúng tôi đi đường biển, rất dễ bị Hắc Thủy Thánh Linh giáo chặn đường giữa biển. Đến lúc đó, quả là không đường lên trời, không cửa xuống đất – đó là điều đáng lo nhất. Chính vì vậy, tôi mới thông báo cho Lý Chiến Phong, nhờ những người có quyền thế trên đảo Thần Long đến đón chúng tôi.
Mặc dù chuyện này đối với Lý Chiến Phong thì có chút khó khăn, nhưng tôi nghĩ nếu anh ta thông qua mối quan hệ của ông nội tôi, vẫn có thể làm được.
Theo thời gian tôi càng lăn lộn giang hồ lâu năm, càng dính vào những chuyện lớn, nhiều khi, những lần tôi ra ngoài gây chuyện đều không mấy khi báo cho ông nội biết. Chỉ có điều, trận chiến lần này có chút lớn, nên ông nội cuối cùng cũng bắt đầu lo lắng cho sự an nguy của tôi.
Hắc Thủy Thánh Linh giáo là một tổ chức tà ác khét tiếng trên quốc tế. Ngay cả những tổ chức như mafia hay Sơn Khẩu Tổ, so với Hắc Thủy Thánh Linh giáo, quả thực cũng chẳng đáng nhắc tới.
Tôi và hòa thượng phá giới bắt đầu đi lại trên các con đường ở [...], vẫn như thường lệ, đặc biệt chọn những nơi tương đối khuất để ẩn thân. Bởi vì, chỉ sau vài giờ nán lại ở [...], tôi và Lão Hoa đã thấy một vài tu hành giả xuất hiện. Những người này đa số mặc trang phục giống người bình thường, nhưng ánh mắt thì lấm la lấm lét, cực kỳ cảnh giác khi quan sát người khác, hơn nữa đa số đều cầm điện thoại trên tay.
Thấy ai có vẻ khả nghi, họ liền lấy điện thoại ra quét liên tục. Tôi nghĩ trong điện thoại di động của họ chắc hẳn có ảnh của mấy anh em chúng tôi, để tiện đối chiếu thân phận. Nếu có người không hợp tác, họ sẽ tiến tới cưỡng chế tra hỏi, còn kẻ nào phản kháng, chắc chắn sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
Một khi nhìn thấy loại người này, tôi và Lão Hoa đều tránh xa.
Thế nhưng đôi khi, cũng không thể nào tránh né được. Vào tối hôm sau khi chúng tôi lên bờ, khi đi ngang qua một ngôi làng gần đó, chúng tôi vẫn bị người ta theo dõi. Do chúng tôi chưa quen thuộc địa hình nơi đây, dù đã cố gắng đi vào những nơi hoang vắng không người, vẫn không thể tránh khỏi việc gặp phải vài thôn trang hoặc những người của Hắc Thủy Thánh Linh giáo đang lảng vảng ở các giao lộ.
Hôm đó, tôi và hòa thượng phá giới vừa ra khỏi một khu rừng không lâu, đã thấy vài người đang lảng vảng trên đường cách đó vài trăm mét.
Tôi và Lão Hoa theo bản năng né tránh, thay đổi hướng đi định vòng qua họ. Thế nhưng, trong số những người đó có kẻ mắt tinh, liếc một cái đã thấy tôi và Lão Hoa. Sau đó, họ liền nhanh chóng bước tới phía chúng tôi.
Vừa nhìn thấy tình huống này, chúng tôi liền biết có chuyện không lành, thế là tăng tốc bước đi, đi về phía một ngôi làng, muốn lợi dụng các công trình kiến trúc trong làng để cắt đuôi họ.
Tôi và Lão Hoa cố gắng giả bộ thong dong hết mức, nhưng chân thì vẫn vội vã bước. Những người phía sau lớn tiếng gọi gì đó, họ nói tiếng Việt, chắc là bảo chúng tôi dừng lại. Tuy nhiên, vì khoảng cách khá xa, tôi và Lão Hoa đều giả vờ như không nghe thấy.
Rất nhanh, tôi và Lão Hoa liền lách mình vào trong làng, sau đó tăng tốc, định cắt đuôi họ ngay lập tức.
Những người kia cũng không nhìn rõ mặt mũi chúng tôi, hơn nữa khoảng cách khá xa, căn bản không thể xác định chúng tôi là ai, vậy là coi như chúng tôi đã thoát được.
Oái oăm thay, vừa lúc tôi và hòa thượng phá giới vừa vào làng không lâu, đột nhiên mười vị hòa thượng đi tới từ phía đối diện. Trang phục của họ trông giống hắc vu tăng Thái. Vừa nhìn thấy những người này, tôi và hòa thượng phá giới lập tức kinh hãi.
Nếu những hắc vu tăng này là người của Hắc Thủy Thánh Linh giáo, chúng tôi quay đầu bỏ chạy chắc chắn sẽ bại lộ.
Lập tức, tôi và hòa thượng phá giới liếc mắt ra hiệu, bảo Lão Hoa giữ bình tĩnh, không để lộ bất kỳ sơ hở nào. Chúng tôi cố gắng tỏ ra thong dong khi đi ngang qua những hắc vu tăng này, vì trên người chúng tôi đều có nhẫn ẩn tức, đối phương cũng sẽ không cảm nhận được bất kỳ khí tức tu hành nào từ chúng tôi.
Biết đâu chừng, đối phương lại nghĩ tôi và Lão Hoa chính là dân làng ở đây thì sao.
Bởi vì trên con đường này đâu chỉ có riêng tôi và Lão Hoa.
Tôi và Lão Hoa đi theo sau lưng vài người dân làng phía trước, hơi chút căng thẳng khi đối mặt với mấy vị hòa thượng đang đi tới.
Rất nhanh, chúng tôi liền đi ngang qua những vị hòa thượng kia.
Chúng tôi cố gắng không nhìn thẳng vào những vị hòa thượng đó để tránh gây sự chú ý của họ, nhưng vẫn dùng khóe mắt liếc nhìn, quan sát động tĩnh của họ. Nếu đối phương đột nhiên có động thái gì, chúng tôi cũng có thể kịp thời phản ứng.
Tất nhiên, tôi không mong chuyện đó xảy ra.
Tôi có thể cảm giác được, trong số những hòa thượng kia có người đã quét ánh mắt về phía tôi và Lão Hoa. Giờ khắc này, tim tôi đã thót lên đến tận cổ.
Vài giây đồng hồ ấy, cứ ngỡ dài đằng đẵng như một thế kỷ.
Cũng may, những vị hòa thượng kia tựa hồ cũng không phát hiện ra điều gì bất thường. Họ rất nhanh đã đi ngang qua chúng tôi.
Tôi chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, nghĩ thầm cuối cùng cũng tránh được rồi.
Nhưng ngay lúc này, bỗng một luồng kình phong xẹt qua từ phía sau tôi. Tôi cảm giác có một bàn tay đang chộp tới người mình. Tôi có thể cảm nhận được, tu vi của người này rất cao.
Không xong rồi! Vẫn bị bọn họ phát hiện.
Thân thể tôi chưa kịp xoay lại, liền rút kiếm hồn ra, định xoay người tung một kiếm vào kẻ đó.
Nhưng mà, chưa kịp rút kiếm hồn ra hoàn toàn, một giọng nói quen thuộc hơi khàn khàn khẽ nói với tôi: "Đừng động thủ, là ta!"
Vừa nghe thấy giọng nói này, tôi giật mình thon thót. Người này nói tiếng Thái, sao mà quen thuộc quá, trong lúc nhất thời tôi không nghĩ ra là ai.
Ngay sau đó, tôi xoay người lại nhìn người đó, thì ra tôi thực sự quen biết.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.