(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1553: Bao vây chặn đánh
Khi Menpoise rời đi, tôi đưa cho cậu ta một vali tiền. Có số tiền ấy, chắc chắn cậu ta sẽ không phải lo lắng chuyện cơm áo. Dù sao, đây cũng là khoản tiền bất chính mà chúng tôi lấy được từ Diru, nhân vật số ba của Hắc Thủy Thánh Linh Giáo, nên tôi chẳng có gì tiếc nuối khi đưa cho cậu ta. Hơn nữa, số tiền ấy đối với chúng tôi cũng chỉ như muối bỏ bể, chúng tôi vẫn còn rất nhiều.
Dù thế nào, hai cha con họ cũng có ơn với chúng tôi. Chúng tôi đã nuôi cơm, cho chỗ ở, nhưng cuối cùng lại không bảo vệ được mạng sống của cha cậu ấy, Vicia. Thành thật mà nói, đối với Menpoise, tôi và lão Hoa đều cảm thấy có chút áy náy.
Số tiền này cũng xem như thể hiện một phần áy náy của chúng tôi.
Sau khi thấy Menpoise mang tiền đi, trời cũng sắp sáng rồi. Chúng tôi chẳng còn bận tâm đến luật lệ cấm vào rừng buổi tối nữa, trực tiếp lao thẳng vào.
Vừa vào trong, tôi liền bảo Manh Manh ra mở đường, giúp chúng tôi thăm dò tình hình trong vòng vài dặm. Lỡ như gặp phải người của Hắc Thủy Thánh Linh Giáo, cô bé cũng có thể báo tin sớm cho chúng tôi.
Còn về Liên minh Guwa, chúng tôi không biết họ ở đâu, nhưng chắc chắn không ở gần thôn này. Dù họ có quay về dẫn người đến, e rằng cũng phải mất một thời gian. Tuy nhiên, tôi nghĩ họ chắc chắn sẽ bố trí người ở bốn phía để bao vây, chặn đánh chúng tôi.
Bây giờ quan trọng là tốc độ. Tôi và Hòa thượng Phá Giới phải nhanh chóng xuyên qua vùng biên cảnh cũ. Một khi đến một địa phận rộng lớn như thế, chúng tôi sẽ như cá gặp nước, chim trời tự do. Nhưng khu rừng ở vùng biên cảnh cũ này cũng rất rộng lớn. Dựa theo suy đoán của chúng tôi trước đó, muốn ra khỏi đây phải mất ít nhất ba bốn ngày. Chúng tôi đi sâu vào rừng, như mò kim đáy bể, những người của Liên minh Guwa muốn tìm thấy chúng tôi cũng không hề dễ dàng.
Huống hồ có Manh Manh ở đây, còn có thể báo động sớm cho chúng tôi.
Vừa tiến vào khu rừng mênh mông, tôi và Hòa thượng Phá Giới liền bước đi như bay, không dám trì hoãn một khắc nào. Chúng tôi chạy một mạch hơn mười dặm rồi mới giảm tốc độ một chút, tiếp tục tiến lên.
Cũng tại vì cái số đen đủi đó, chỉ nghỉ ngơi ở cái thôn rách nát kia chưa đầy một đêm mà đã gây ra bao nhiêu rắc rối.
Tuy nhiên, làm vậy cũng không phải không có lợi ích nào. Ít nhất chúng tôi đã thu hút sự chú ý của Hắc Thủy Thánh Linh Giáo và Liên minh Guwa, áp lực của Lý Bán Tiên và Chu Nhất Dương bên kia sẽ giảm đi đáng kể. Phần lớn sự chú ý của họ sẽ dồn vào chúng tôi.
Tình hình bây giờ vô cùng tệ hại, chúng tôi chỉ có thể nghĩ đến những điều tích cực.
Xuyên qua khu rừng nguyên sinh bạt ngàn, chúng tôi chưa quen đường đi. Thật ra ở đây chẳng có đường nào mà đi, chúng tôi chỉ cần cứ thế mà tiến thẳng. Chỉ cần cứ giữ một hướng mà đi, chúng tôi sẽ không lạc đường.
Nếu là người bình thường, có lẽ sẽ lạc lối trong khu rừng già này. Nhưng trong quyển « Ngô Thị Gia Truyền Bí Thuật » của gia đình chúng tôi có ghi chép một số thuật phong thủy âm dương. Nhờ những kiến thức về sao dịch chuyển, hướng sinh trưởng của thực vật, chúng tôi hoàn toàn có thể phân biệt phương hướng, chẳng có gì phải lo lắng.
Tôi và Hòa thượng Phá Giới đi một mạch, ước chừng đến xế chiều, tôi cảm thấy ít nhất đã đi được bảy tám chục dặm. Đây là tốc độ nhanh nhất của chúng tôi, bởi lẽ khu rừng già này cây cối rậm rạp, đầy rẫy cạm bẫy chông gai, lại có rất nhiều độc trùng mãnh thú, quả thực không dễ đi chút nào.
Nếu ở địa hình bằng phẳng, dùng khinh thân công phu, khoảng thời gian này chúng tôi ít nhất cũng đã đi được hơn hai trăm dặm.
Vào lúc ban ngày trời nắng chang chang, Manh Manh liền chui vào trong Càn Khôn Bát Bảo Túi. Dù là thân thể quỷ yêu, cô bé cũng sợ thứ khí thuần dương chí cương chí dương này, lỡ không cẩn thận sẽ hồn phi phách tán. Manh Manh cũng chỉ cố gắng chống đỡ đến phút cuối cùng, khi không thể chịu đựng thêm được nữa mới phải né tránh.
Nhắc đến cũng kỳ lạ, tôi và Hòa thượng Phá Giới đã đi xa đến vậy mà mọi thứ vẫn êm ả, chẳng thấy bóng người nào. Lẽ nào người của Hắc Thủy Thánh Linh Giáo không lường trước được chúng tôi sẽ xuyên qua vùng biên cảnh cũ, đi thẳng theo con đường đến khu vực đó?
Hay là khu rừng này quá lớn, họ vẫn chưa tìm ra tung tích của chúng tôi?
Mặc dù vậy, tôi và Hòa thượng Phá Giới vẫn không dám lơ là. Vào lúc xế chiều, chúng tôi vội vàng ăn tạm chút gì để bổ sung thể lực, rồi lại tiếp tục lên đường. Đồng thời, trận pháp được triển khai hoàn toàn để cảm ứng mọi động tĩnh trong rừng già.
Ngay lúc còn đang mừng thầm vì kẻ địch chưa tìm thấy mình, vào chạng vạng tối, khi mặt tr���i sắp lặn, chuyện đã xảy ra. Ngay khi chúng tôi đang tiếp tục tiến bước, đột nhiên cảm nhận được phía trước có chút dao động, dường như có người đang tiến về phía chúng tôi.
Nhưng vì khoảng cách khá xa, tôi hơi khó xác định, nên bảo Hòa thượng Phá Giới cũng thử cảm ứng xem.
Rất nhanh, Hòa thượng Phá Giới cũng nhận ra điều bất thường, nói với tôi: "Tiểu Cửu, hình như phía trước thật sự có người đến. Có điều đối phương cũng là cao thủ, cố ý khống chế dấu hiệu của bản thân. Chúng ta trèo lên cây xem thử xem họ có bao nhiêu người."
Tôi đáp lời, lập tức xoay người trèo lên cây, cứ thế bò đến ngọn cây cao nhất. Trong rừng cây cối tươi tốt, lên đến trên cao cũng chỉ thấy một màu xanh um bạt ngàn.
Hoàn toàn không thấy bóng người, nhưng thông qua những cây cối lay động cách đó không xa, chúng tôi vẫn thấy được dấu vết hoạt động của người. Xem ra đối phương không ít người.
Chợt, tôi và Hòa thượng Phá Giới lần lượt nhảy xuống khỏi cây. Hòa thượng Phá Giới nghiêm nghị nói: "Thế này thì sao, chúng ta đi về phía bắc, vòng qua một bên của họ."
Tôi nhẹ gật đầu, đồng ý với ý kiến của Hòa thượng Phá Giới. Thế là, chúng tôi càng thêm cẩn thận thu liễm khí tức, chậm rãi bước chân, tiếp tục đi về phía bắc của khu rừng.
Không có Manh Manh trợ giúp, hiệu quả này kém đi rất nhiều. Manh Manh có thể thông qua việc điều khiển các quỷ vật mà cảm ứng khí tức c���a người trong phạm vi ba bốn dặm, còn tôi và Hòa thượng Phá Giới cũng chỉ có thể cảm ứng được trong vòng một hai dặm mà thôi.
Nếu chúng tôi hơi buông lỏng cảnh giác, trực tiếp chạm mặt kẻ địch, thì phiền phức sẽ lớn lắm.
Chạy về phía bắc khoảng ba bốn dặm, cảm thấy đã đủ an toàn, chúng tôi liền tiếp tục đi về phía đông.
Chỉ là sau khi đi thêm một đoạn đường, rắc rối lại xảy ra. Chúng tôi một lần nữa cảm nhận được phía trước có người, hơn nữa lần này họ ở gần chúng tôi hơn nhiều, bước chân vội vàng, di chuyển rất nhanh.
Tôi và Hòa thượng Phá Giới đồng thời cảm thấy không ổn, vội vàng dừng bước, nhìn nhau một cái, không chút nghĩ ngợi liền quay đầu bỏ chạy.
Chỉ là lần này, muốn chạy trốn không còn dễ dàng như trước nữa. Ngay khoảnh khắc tôi và Hòa thượng Phá Giới vừa quay đầu, đột nhiên nghe thấy vài tiếng chó sủa, sau đó là một tràng tiếng ồn ào, dường như một đàn chó săn lớn đang đuổi theo chúng tôi từ phía này.
Khốn thật! Đối phương quả là tiên tiến, vậy mà dùng chó để tìm kiếm chúng tôi. Nếu không xử lý đám chó này, chúng sẽ cứ lần theo mùi mà đuổi mãi, chúng tôi có chạy đến đâu cũng không thoát khỏi sự truy lùng của chúng.
Xin lưu ý, mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng đọc tại nguồn chính thức.