(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1464: Tiếng Thái lão sư
Nói rồi là làm ngay, việc mời giáo viên tiếng Thái liền được giao cho Chu Nhất Dương. Nhà họ Chu có sản nghiệp trải rộng khắp Bảo Đảo, vươn dài đến đại lục, ngay cả ở Thiên Nam thành cũng có cơ sở của họ, nên việc tìm một giáo viên tiếng Thái là chuyện hết sức dễ dàng.
Sau khi mọi việc được sắp xếp, ngay ngày hôm sau đã có một giáo viên tiếng Thái đến. Điều bất ngờ là đó lại là một cô gái xinh đẹp, chỉ mới ngoài hai mươi, đến dạy cho đám đàn ông chúng tôi.
Chu Nhất Dương kể cho chúng tôi nghe rằng, cô giáo này tuy tuổi đời còn trẻ nhưng lại là nghiên cứu sinh chuyên ngành ngoại ngữ. Ngay từ đại học, cô ấy đã học chuyên sâu tiếng Thái – một ngôn ngữ thuộc loại hiếm, với trình độ chuyên môn cao. Việc dạy cho chúng tôi hoàn toàn là thừa sức, cô ấy là nhân viên của công ty họ, được đặc biệt mời đến để hướng dẫn.
Cô giáo xinh đẹp này mặc trang phục công sở, tóc tết đuôi ngựa, trang điểm nhẹ nhàng, toát lên vẻ thanh thuần, rạng rỡ. Dáng người cô ấy cũng rất chuẩn. Vừa đến chỗ chúng tôi, đám đàn ông đã chảy nước miếng thèm thuồng, trông y hệt bộ dạng háo sắc của Trư Bát Giới.
Cô giáo xinh đẹp ấy vừa thấy đám đàn ông chúng tôi, liền cất giọng ngọt ngào nói một câu: “Xoát ta giọt thẻ…” Giọng cô ấy mềm mại, ngọt ngào, nghe như rót mật vào tai, khiến người ta mê mẩn.
Có một mỹ nữ lên lớp cùng chúng tôi như vậy, đám đàn ông cẩu thả chúng tôi ai nấy cũng đều nghe rất nghiêm túc, lập tức có cảm giác như đang quay lại thời học cấp ba.
Những điều quá thâm sâu, cô giáo xinh đẹp ấy cũng không dạy chúng tôi. Cô chỉ hướng dẫn những câu giao tiếp, nói chuyện phiếm thường dùng ở Thái Lan. Phàm là người tu hành, đặc biệt là những người ở cấp bậc như chúng tôi, dù là trí nhớ hay năng lực lĩnh ngộ đều cực kỳ mạnh mẽ, nếu không cũng không thể nào lý giải và lĩnh hội được những pháp quyết tu hành khó hiểu đến vậy.
Chẳng hạn như ở Mao Sơn, cùng một phương pháp tu hành, cùng một nhóm đệ tử, có người lĩnh ngộ nhiều thì có thể trở thành cao thủ, còn có người lĩnh ngộ ít thì tu vi lại bình thường, chẳng có gì đặc sắc.
Ngoài tư chất ra, thì chính là năng lực lĩnh ngộ khác biệt với người thường.
Mấy anh em chúng tôi đây, trong thế hệ người tu hành trẻ tuổi, tuyệt đối có thể coi là xuất chúng. Mỗi người đều đại diện cho lực lượng đỉnh cao của một tông môn tu hành hoặc gia tộc, thế nên tư chất và năng lực lĩnh ngộ của chúng tôi chắc chắn không hề kém cỏi. Việc học một ngôn ngữ mới hoàn toàn không phải là chuyện quá khó khăn.
Trước đó tôi có gọi điện thoại cho Lý Bán Tiên, anh ấy nói còn đang bận vài việc nên chậm trễ hai ngày, đến tận lúc này mới từ Dự Bắc chạy tới.
Lần này, chúng tôi không ai đi đón anh ấy, tự anh ấy tìm đến. Lý Bán Tiên cũng đến nhà tôi không phải một hai lần, có thể nói là quen đường quen lối rồi.
Khi Lý Bán Tiên gõ cửa nhà tôi, cửa vừa mở ra, một đám đàn ông đã đứng chắn ngay cửa. Chúng tôi đồng loạt cúi chào anh ấy, rồi vừa mở miệng liền dùng giọng Thái Lan thuần khiết, liếc mắt ra hiệu và nói với Lý Bán Tiên một câu: “Xoát ta giọt thẻ…”
Lão Lý ngớ người ra, ánh mắt anh ấy nhìn chúng tôi như thể chúng tôi là một đám yêu ma quỷ quái, hay những kẻ tâm thần vậy.
Chuyện học tiếng Thái này, chúng tôi đều không thông báo trước cho lão Lý. Mãi đến khi anh ấy đến, chúng tôi mới kể rõ tường tận sự tình. Lão Lý tỏ vẻ rất không tình nguyện, càu nhàu rằng chúng tôi lại bày ra trò quỷ quái gì đó, chẳng phải chỉ là ra nước ngoài làm một trận thôi sao, có cần phải làm trò quái đản như vậy không chứ?
Tuy nói là vậy, nhưng việc này lão Lý cũng không thể là ngoại lệ. Anh ấy rất nhanh nhập hội cùng đội quân học tập của chúng tôi. Vì đã chậm trễ hai ngày, buổi tối khi cô giáo xinh đẹp ấy về, anh ấy còn phải học bù, cũng là làm khó cho người lớn tuổi như anh ấy.
Trong khoảng thời gian chúng tôi học tiếng Thái, Lý Chiến Phong có gọi điện thoại cho tôi, nói rằng gần đây họ đã lục soát khắp Thiên Nam thành nhưng vẫn không tìm thấy bóng dáng La Hưởng đâu.
Hơn nữa, ở các tuyến biên giới của những quốc gia lân cận Đông Nam Á, họ cũng đã tăng cường thêm người kiểm tra từ tổ điều tra đặc biệt, đã chặn bắt một vài nhóm nhập cảnh trái phép nhưng vẫn không tìm thấy bóng dáng La Hưởng. Xem ra, La Hưởng đã sớm tính toán kỹ đường lui, có khả năng không phải đi về phía nam, mà là trốn thoát bằng con đường khác. Có thể là đã lén sang Hàn Quốc hoặc Nhật Bản, sau đó mới di chuyển đến Thái Lan, mọi chuyện đều có thể xảy ra.
Tóm lại, vẫn không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của La Hưởng.
Lúc này, La Hưởng đoán chừng đã trở lại Thái Lan rồi.
Thằng nhóc này càng ngày càng khó đối phó, tôi thực sự đã đánh giá thấp hắn.
Thôi cũng được, vốn dĩ tôi cũng không ôm quá nhiều ảo tưởng về việc bắt sống hắn. Hơn nữa, chúng tôi cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho kế hoạch sang Thái Lan tìm hắn rồi.
Một tuần sau, chúng tôi cơ bản đã nắm vững một số từ ngữ thông dụng trong sinh hoạt hàng ngày ở Thái Lan. Cô giáo tiếng Thái xinh đẹp kia còn cho chúng tôi làm một bài kiểm tra, mỗi người đều đạt từ tám mươi điểm trở lên. Người đạt điểm cao nhất lại là Bạch Triển với chín mươi sáu điểm, quả không hổ danh là học bá.
Sau khi xong xuôi việc này, tôi liền liên hệ lại với Lý Chiến Phong, nhờ anh ấy lo thủ tục xuất ngoại cho chúng tôi. Đồng thời, tôi cũng đã sắp xếp một lộ trình lén lút từ Thái Lan trở về. Vạn nhất sự việc làm lớn chuyện, chúng tôi không thể thoát thân bằng đường chính, thì chỉ có thể lén lút vòng về bằng con đường này.
Việc này thì Lý Chiến Phong đã sắp xếp thỏa đáng. Anh ấy còn cho tôi mấy số điện thoại, lần lượt là điện thoại của các lãnh sự quán ở Miến Điện và Lào. Anh ấy nói rằng bên đó cũng có quan võ của tổ điều tra đặc biệt trú đóng, nếu thật sự không có cách nào, có thể liên hệ với họ, họ sẽ giúp chúng tôi nghĩ biện pháp.
Tuy nhiên, Lý Chiến Phong còn đặc biệt nhấn mạnh một câu, rằng nếu chúng tôi chọc vào người của giáo Hắc Thủy Thánh Linh kia, thì những số điện thoại này cũng không cần gọi, để tránh mang tai họa ngập đầu đến lãnh sự quán.
Chà, rốt cuộc tình hình thế nào đây? Cái giáo Hắc Thủy Thánh Linh này đáng sợ đến vậy sao? Ngay cả đường đường lãnh sự quán của nước tôi mà chúng cũng dám động đến, vậy thì bọn chúng phải có lá gan lớn đến mức nào?
Họ càng nhắc nhở tôi như vậy, tôi lại càng cảm thấy có khả năng sẽ xảy ra chuyện gì đó giữa chúng tôi và bọn chúng.
Chỉ mong đừng chọc vào những kẻ tàn độc này. Nếu có thể trực tiếp tìm ra hang ổ của thằng nhóc đó và giết chết hắn, thì còn gì bằng.
Giáo Hắc Thủy Thánh Linh này có tà ác đến đâu, cũng là tổ chức tà ác ở quốc gia khác, liên quan gì đến chúng tôi đâu? Chúng tôi đời nào lại đi chọc bọn chúng.
Lần này, chúng tôi chỉ mong toàn thây trở về, tuyệt đối không được gây ra rắc rối lớn.
Bởi vì đây là ở nước ngoài, anh em không thể đùa giỡn được.
Trước khi xuất phát, lão Lý đã đặc biệt nhấn mạnh điểm này với chúng tôi.
Thủ tục nhanh chóng được hoàn tất. Vào một buổi sáng sớm bảy ngày sau đó, chúng tôi từ Thiên Nam thành xuất phát đến sân bay, sau đó trực tiếp lên máy bay, bay thẳng đến Thái Lan.
Nói thật, đến từng này tuổi rồi mà đây là lần đầu tiên tôi ra nước ngoài. Trong đám chúng tôi, chỉ có Chu Nhất Dương là người từng trải, đã đi qua rất nhiều quốc gia, còn lại đều giống như tôi, xa nhất cũng chỉ từng đến Bảo Đảo, hoặc là đi cùng tôi. Đây cũng là lần thứ hai chúng tôi đi máy bay.
Nếu như tôi không bước vào hàng ngũ người tu hành, nói không chừng cả đời này tôi cũng chẳng bao giờ đặt chân ra khỏi biên giới, cả một đời cũng chỉ là một người bình thường nhất mà thôi.
Chuyện tu hành này có lợi có hại, mở rộng tầm mắt nhưng cũng tăng thêm nguy hiểm. Cuộc sống lang bạt kỳ hồ, nay đây mai đó như thế này cũng không phải ai cũng khao khát. Kỳ thực, làm một người bình thường, chẳng phải là một điều vô cùng tốt sao.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.