(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1423: Thanh lý môn hộ
Cứ thế, tôi ôm Bạch Triển, theo sau Âu Dương Hàm tiếp tục tiến về phía trước. Chẳng mấy chốc, một người khác lại lảo đảo bước tới phía tôi. Người này cũng toàn thân đầy vết máu, khóe miệng ứa máu tươi, trông là biết bị trọng thương. Vừa nhìn thấy tôi, hắn ngay lập tức như muốn òa khóc. Tôi vội vươn tay kéo lại, đưa hắn về phía mình.
Người này là con trai của Tương Tây cổ vương, Trần Ngọc Phong. Hắn còn sống, vẫn kiên trì được đến tận bây giờ, quả thực không dễ dàng chút nào.
Giờ phút này, chúng tôi chỉ còn biết nhìn nhau mà nghẹn ngào.
Họ không dễ dàng, mà tôi cũng chẳng dễ dàng gì. Những gì tôi trải qua còn kinh khủng hơn họ rất nhiều, suýt chút nữa đã bị Ngũ Độc cổ tôn nuốt chửng.
Nhưng điều tôi không ngờ tới là, những cao thủ do Vạn La tông phái tới lúc này đều đã bỏ mạng tại đây, ngay cả Tần Nhất và Lưu Nhị cũng chết thảm trong trận đại chiến này.
Thế nhưng, tất cả đều hợp tình hợp lý. Tu vi của Tần Nhất và Lưu Nhị so với chúng tôi vẫn kém một bậc, họ lại không hiểu vu cổ chi thuật, nên trong một trận hỗn chiến như thế này, căn bản rất khó lòng sống sót.
Tôi dẫn theo hai người bị trọng thương này, theo sau Âu Dương Hàm, tiếp tục tiến sâu vào bên trong trại.
Chẳng mấy chốc, chúng tôi đã tới khu vực trung tâm Quỷ Môn trại, cũng chính là cạnh nhà sàn của Hoa Khê bà tử. Chỉ là giờ đây, nhà sàn của Hoa Khê bà tử đã bị san phẳng, vẫn còn những đốm lửa nhỏ v��n vũ xung quanh không ngừng, đủ để cho thấy trận đại chiến vừa rồi đã kịch liệt đến mức nào.
Cả đoàn chúng tôi tiến tới, vừa kịp đứng vững, tử kim bát của Hòa thượng Phá Giới liền thu lại quang mang, rồi được ông thu về tay. Lúc này, tôi mới nhìn rõ, hóa ra vừa rồi họ đã chia thành hai nhóm.
Một nhóm là Hòa thượng Phá Giới, Lý Bán Tiên cùng Chu Nhất Dương, còn có Tương Tây cổ vương Trần A Mãn. Bốn người họ liên hợp cùng nhau, đối phó Hoa Khê bà tử.
Nhóm còn lại gồm Bạch Triển, Trần Ngọc Phong cùng Tần Nhất, Lưu Nhị, thì ở lại bên ngoài, đối phó với các trưởng lão và Cổ sư trong trại Quỷ Môn.
Họ có thể sắp xếp như vậy trong thời gian ngắn, cũng là có lý do của nó. Trong tình hình chiến đấu này, tự nhiên là phải "bắt giặc phải bắt vua trước", nên tám người họ đã tập hợp bốn người có tu vi cao nhất lại cùng nhau. Sau đó Hòa thượng Phá Giới dùng tử kim bát bao phủ cả Hoa Khê bà tử và bốn người họ trong kim quang tử kim bát. Nhờ vậy, những người còn lại của Quỷ Môn trại không thể tấn công vào phạm vi bao phủ của tử kim bát. Bốn người họ hợp lực, muốn nhanh chóng tiêu diệt Hoa Khê bà tử.
Lý Bán Tiên giúp đỡ Hòa thượng Phá Giới duy trì pháp trận tử kim bát, còn Tương Tây cổ vương và Chu Nhất Dương đều là những người chơi cổ có nghề, cả hai dốc toàn lực đối phó với Hoa Khê bà tử.
Chỉ có mau chóng tiêu diệt Hoa Khê bà tử, họ mới loại bỏ được mối uy hiếp lớn nhất, sau đó mới có thể ra ngoài chi viện cho Bạch Triển và những người khác.
Thế nhưng, vừa giao chiến, mọi chuyện đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của họ. Tu vi vu cổ chi thuật của Hoa Khê bà tử tôi rõ hơn ai hết, tuyệt đối có thể coi là kinh khủng. Chính tôi đã từng chịu thiệt dưới tay bà ta, rồi bị ném vào hang núi để nuôi Ngũ Độc cổ tôn.
Hơn nữa, Chu Nhất Dương đã trao con Thiên Niên cổ hộ thân cho tôi để phòng thân. Mất đi Thiên Niên cổ, Chu Nhất Dương cơ bản không còn gì để dựa vào trong cổ độc chi thuật. Chỉ còn mỗi Tương Tây cổ vương là có thể chiến đấu.
Chính vì thấy chúng tôi đến, nên Hoa Khê bà tử mới tạm ngừng giao chiến với những người bên phía chúng tôi, với vẻ mặt không thể tin nổi nhìn về phía chúng tôi.
"Tiểu Cửu..."
"Âu Dương Hàm..."
Một tiếng gọi tôi, là giọng của Hòa thượng Phá Giới. Còn tiếng kia là Hoa Khê bà tử nhìn thấy Âu Dương Hàm, không kìm được mà bật ra.
Vừa lúc ngừng lại, liền nghe thấy tiếng "Phụt..." vang lên. Tương Tây cổ vương Trần A Mãn, người đang được Chu Nhất Dương đỡ lấy, liền phun ra một ngụm máu tươi, nửa quỳ xuống đất. Hiển nhiên là trong lúc tử chiến với Hoa Khê bà tử vừa rồi, đã bị nội thương, hoặc cũng có thể là linh cổ của hắn đã bị Hoa Khê bà tử làm tổn thương.
Ngược lại, Hoa Khê bà tử thì vẫn đứng yên ổn ở đó, ánh mắt nhìn Âu Dương Hàm tràn đầy vẻ kinh ngạc không gì sánh được và không thể tin nổi.
Âu Dương Hàm tiếp tục tiến lên phía trước, tôi thì dẫn theo Bạch Triển và Trần Ngọc Phong theo sát phía sau.
Hoa Khê bà tử sau giây lát kinh ngạc, ánh mắt bà ta liền lần nữa rơi vào người tôi, cũng tỏ ra vô cùng kinh ngạc.
Nàng khẽ rên lên một tiếng, lùi lại một bước, rồi run giọng nói: "Cái này... cái này làm sao c�� thể chứ? Sao các ngươi lại ở cùng nhau?"
"Hoa Khê bà tử, ngươi không ngờ tới phải không? Tôi cũng không ngờ ngươi lại độc ác đến vậy! Năm đó tôi gặp nạn, chạy trốn tới Quỷ Môn trại nhận tổ quy tông, chỉ là để tị nạn, không có ý đồ gì khác. Không ngờ ngươi lại âm thầm hạ độc thủ với tôi, dùng cổ khống chế, hành hạ tôi bấy lâu, ép hỏi Hắc Vu cổ thuật gia gia tôi truyền lại. Tôi sống chết không chịu khai, ngươi liền giam cầm tôi tại cổ ao gần Quỷ Môn trại, luyện hóa tôi thành Ngũ Độc cổ tôn. Những năm qua, tôi sống trong vô thức, chịu không biết bao nhiêu khổ sở, tất cả đều là nhờ ơn của ngươi! Giờ này khắc này, tôi phải thay gia gia thanh lý môn hộ, tiêu diệt cái bà nương độc ác, nham hiểm như ngươi!"
Kẻ thù gặp mặt, mắt hằn đầy tơ máu. Trong lúc Âu Dương Hàm nói chuyện, toàn thân chân khí phồng lên, gân xanh nổi đầy mặt, hiển nhiên là đã thực sự nổi giận.
Trong khoảnh khắc Âu Dương Hàm và Hoa Khê bà tử đối thoại, vị Đại trưởng lão Quỷ Môn trại vừa trấn giữ hang núi kia đứng dậy, lập tức lớn tiếng, dùng nguyên văn lời của Âu Dương Hàm dịch sang cổ Miêu ngữ để nói cho người của Quỷ Môn trại nghe.
Khi người của Quỷ Môn trại biết được, Hoa Khê bà tử vậy mà lại đem cháu trai của Đại vu sư tiền nhiệm bị cổ độc khống chế, luyện hóa thành Ngũ Độc cổ tôn, ai nấy đều nhao nhao thốt lên những tiếng kêu kinh hãi. Ánh mắt nhìn v��� phía Hoa Khê bà tử cũng thay đổi hoàn toàn, hiển nhiên là không còn tin tưởng bà ta nữa.
Hoa Khê bà tử cũng nghe thấy lời của vị Đại trưởng lão kia, lập tức kinh hãi thất sắc. Nàng lớn tiếng phản bác: "Không không không... Các ngươi đừng nghe người này ăn nói bừa bãi! Hắn hoàn toàn bịa đặt! Chính Âu Dương Hàm đã dẫn theo những người ngoài này đến tấn công Quỷ Môn trại, Âu Dương Hàm hại chết biết bao nhiêu người trong trại chúng ta, nay lại muốn vu khống lão bà này! Hắn chính là muốn đẩy Quỷ Môn trại chúng ta vào chỗ chết, mọi người đừng tin lời hắn nói!"
Hoa Khê bà tử vừa kích động, liền trực tiếp dùng tiếng Hán nói ra, dường như thấy không ổn, sau đó lại dùng cổ Miêu ngữ nói lại với người của Quỷ Môn trại một lần nữa.
Quả nhiên, sau khi Hoa Khê bà tử nói như vậy, người của Quỷ Môn trại nhất thời liền chần chừ, dao động. Lúc nhìn về phía chúng tôi, lúc lại nhìn về phía Hoa Khê bà tử, không biết nên tin ai.
Lời của Hoa Khê bà tử nói ra vẫn có sức kích động lớn, dù sao Âu Dương Hàm cũng là cùng tôi đi ra từ bên ngoài.
Nhưng Âu Dương Hàm lại hừ lạnh một tiếng, trực tiếp nói: "Tôi có nói dối hay không, mọi người cứ trực tiếp hỏi La Toàn và vị Đại trưởng lão kia là rõ. Họ có thể làm chứng, tôi đúng là đã bò ra từ cổ ao đó..."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng tác quyền.