Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1351: Cửu Hoa Lý Bạch

Hòa thượng Phá Giới hỏi, tôi mới nói với họ về chuyện đi Tân Môn Vạn La Tông. Giờ đây, đường tôi đã trải sẵn, bảo họ đi theo tôi, chẳng qua là để ra mặt mà thôi, thu lại cây nhân sâm nghìn năm tuổi kia để chữa trị cho hai vị lão gia tử nhà họ Tiết.

Về chuyện này, Hòa thượng Phá Giới không thể thoái thác trách nhiệm cho ai được. Nếu nói tôi với nhà họ Tiết có chút duyên nợ gì, thì Hòa thượng Phá Giới lại chẳng có gì cả. Trừ việc có chút giao tình với Tiết Tiểu Thất, mà cũng là nhờ tôi giới thiệu mới quen biết. Ông ta cũng nhiều lần bị thương, nhận không ít ân huệ từ nhà họ Tiết, luôn không tìm được cơ hội báo đáp, đã sớm cằn nhằn muốn đi Quỷ Môn Trại tìm hoa da thằn lằn rồi. Việc nhỏ nhặt này, chắc chắn không đáng kể.

Bạch Triển lần đầu nghe nói có sự tồn tại của Vạn La Tông, vô cùng tò mò, nên cũng muốn đi theo xem thử.

Bạch Triển mới tu hành được khoảng hai năm, quả thực nên ra ngoài trải nghiệm thế sự.

Thế là mọi chuyện được quyết định nhanh chóng, thống nhất ý kiến.

Sau đó, tôi lại kể cho họ nghe chuyện mình đi Dự Bắc tìm Lý Bán Tiên, chuyện bắt thủy quỷ hôm đó. Cùng với đứa con trai đáng yêu nhưng nghịch ngợm của Lý Bán Tiên, đã châm pháo ném vào đuôi con mèo già nhà hàng xóm, khiến nó nổ tung tóe, phải ngồi xổm trên nóc nhà kêu la thảm thiết.

Hòa thượng Phá Giới và Bạch Triển nghe xong thì vỗ đùi cười vang, cả hai đều bảo con trai Lý Bán Tiên chắc chắn chẳng phải dạng vừa đâu, lớn lên chắc chắn sẽ khiến lão Lý phải đau đầu nhiều.

Thế nhưng tại Thiên Nam Thành này, Hòa thượng Phá Giới và Bạch Triển cũng chẳng rảnh rỗi chút nào. Hiện tại ông nội Bạch Triển không thường ở cửa hàng vòng hoa này nữa, mà được tổ điều tra đặc biệt của tỉnh mời làm cố vấn, chuyên xử lý những đại án khó nhằn. Đa phần thời gian, Bạch Triển ở lại đây trông nom.

Cửa hàng vòng hoa này có rất nhiều người trong giới biết đến, gần đây cũng có vài người tìm đến tận nơi, đều được Hòa thượng Phá Giới và Bạch Triển cùng nhau giải quyết. Tuy nhiên, đó chỉ là vài tiểu yêu tiểu quỷ nên cả hai đều dễ dàng bắt gọn.

Thế là, ba chúng tôi cứ thế uống say bí tỉ ngay tại cửa hàng vòng hoa này, mãi đến sáng hôm sau, trời sáng trưng, chúng tôi mới tỉnh rượu.

Đóng cửa tiệm vòng hoa xong, chúng tôi vào thôn trong thành, mỗi người ăn một tô mì sợi, rồi lái xe thẳng tiến Tân Môn.

Suốt quãng đường, không ai nói gì.

Ba chúng tôi lái xe, mãi đến tận chiều mới đến được cổng Vạn La Tông tại Tân Môn.

Nơi đây, cả tôi và lão Hoa đều không phải lần đầu tới, đều quen biết Tông chủ Nhạc Thiện và Kim đại quản gia của Vạn La Tông, nên cũng chẳng thấy có gì lạ. Chỉ có Bạch Triển là trông có vẻ hơi căng thẳng.

Dừng xe trước cổng, chúng tôi trực tiếp gõ cánh cửa lớn khí phái của Vạn La Tông.

Gõ hai tiếng, lão canh cổng liền hé ra một khe hở, nhìn ra bên ngoài.

Vừa thấy là tôi và Hòa thượng Phá Giới, trên mặt lão chợt nở nụ cười tươi, khách sáo nói: "Ôi chao... Hóa ra là Cửu gia và Hoa đại sư đã đến... Xin mời vào... Xin mời vào, đúng là quý khách mà..."

Thái độ của lão già này thay đổi một trăm tám mươi độ. Nhớ ngày chúng tôi lần đầu đến Vạn La Tông, lão canh cổng này còn chẳng thèm nhìn lấy một cái, vậy mà giờ đây lại đột nhiên khách khí đến thế, khiến tôi và lão Hoa vẫn còn hơi khó thích nghi.

Chủ yếu vẫn là mấy năm qua này, tôi và lão Hoa đã nổi danh bên ngoài, người có danh, cây có bóng, lão già này sao lại không biết chứ.

Giới tu hành này, ai cũng kính sợ cường giả, nắm đấm ai cứng rắn thì người đó dễ làm việc, điều này ở đây đã được nghiệm chứng đầy đủ.

Nói rồi, lão già kia liền cúi đầu rũ mắt, đưa tay dẫn chúng tôi vào trong đại viện.

Vừa đi, lão già kia vừa ngoái đầu nhìn lại, mắt liên tục quét qua người Bạch Triển. Do dự một lúc lâu, lão mới khách khí hỏi tôi: "Cửu gia, vị thanh niên này lạ mặt quá, chắc là lần đầu đến phải không?... Tại hạ hình như trước đó chưa từng gặp qua."

Tôi quay đầu nhìn thoáng qua Bạch Triển, rồi giới thiệu: "Cậu ta tên Bạch Triển, là huynh đệ của tôi. Lần đầu tới, ông đương nhiên chưa thấy bao giờ."

Vừa nghe thấy cái tên này, lão già kia đột nhiên dừng bước, hướng về Bạch Triển chắp tay, khách khí nói: "Ai da... Hóa ra là Bạch gia, hạnh ngộ hạnh ngộ... Cửu ngưỡng đại danh... Xin thứ lỗi vừa rồi lão phu mắt mờ, không nhận ra Bạch gia."

Lão già này cung kính đến thế, khiến Bạch Triển có chút không thoải mái, vội vàng khách sáo đáp lễ.

Tôi nhất thời hiếu kỳ, liền hỏi: "Ông biết Bạch Triển ư?"

"À... Đương nhiên là biết rồi. Đã đi cùng với Cửu gia thì đều là những nhân vật không tầm thường cả. Lần trước chư vị cùng nhau đến Bảo Đảo, gây ra trận chiến ấy, vị Bạch gia này cũng có mặt. Hiện giờ, trên giang hồ Bảo Đảo, hễ ai nghe đến bốn chữ "Cửu Hoa Lý Bạch" thì đều phải run rẩy một phen..." Lão già kia nghiêm mặt nói.

Mấy chúng tôi đều dừng lại, nhìn nhau, đều rất lấy làm lạ. Tôi hiếu kỳ hỏi: "Cái "Cửu Hoa Lý Bạch" này là cái quỷ quái gì thế?"

Lão già kia cười hắc hắc, nói: "Cửu gia, cái này mà ngài cũng không biết sao? Cái tên "Cửu Hoa Lý Bạch" này chính là nói về Cửu gia ngài, Hoa đại sư, Lý Bán Tiên và vị Bạch gia đây. Bốn người các vị hợp lại thành "Cửu Hoa Lý Bạch", bốn người liên thủ, vô địch thiên hạ, đúng là mãnh long quá giang, trực tiếp suýt chút nữa nhổ tận gốc bang phái lớn nhất Bảo Đảo là Tứ Hải Bang, uy danh vang xa, thật sự là quá đỗi lẫy lừng."

Trời đất ơi, cái tổ hợp quái quỷ gì thế này! Người ta thì nào Phượng Hoàng Truyền Kỳ, F4, Thủy Mộc Thanh Hoa gì đó, còn chúng ta cái "Cửu Hoa Lý Bạch" này là cái thứ gì không biết.

Nghe cứ như thịt ba chỉ vậy.

Hòa thượng Phá Giới vội xua tay, nói: "Nghe có dễ tai đâu... Tổ hợp quái quỷ gì chứ, bảo đám cháu con Bảo Đảo kia đặt cho chúng ta cái khác đi. Làm gì cũng phải đặt một cái tên tổ hợp nào cho thật ngầu lòi, bá đạo chứ, chẳng hạn như Tứ Hiệp Sét Đánh, hay Tổ Hợp Thần Thoại Tứ Nhân cũng đâu tệ."

Trời ạ, đúng là vớ vẩn hết sức. Hòa thượng Phá Giới này có trình độ văn hóa kiểu gì vậy trời, đặt cái tên vớ vẩn này còn không êm tai bằng Cửu Hoa Lý Bạch nữa. Tôi và Bạch Triển đồng loạt liếc Hòa thượng Phá Giới một cái đầy khinh bỉ, rồi "hứ" vào mặt ông ta.

Ai ngờ, lão già kia lại tưởng thật, xua tay nói: "Cái này thì không đổi được đâu, hiện tại trên giang hồ Bảo Đảo đã truyền đi rồi, muốn đổi cũng không kịp nữa... Hơn nữa biệt hiệu này cũng đã lan đến vùng đất của chúng ta, rất nhiều người trên giang hồ cũng đều gọi bốn vị bằng cái tên đó."

Tôi hậm hực lườm Hòa thượng Phá Giới một cái, nói: "Chuyện này đều tại ông cả! Ông xem ông là Hòa thượng Phá Giới gì mà tên quê mùa thế. Người ta lão Lý với Bạch Triển ghép vào nhau thì văn nhã biết bao, thành Lý Bạch, còn tôi với ông ghép vào thì xui xẻo, thành Cửu Hoa, hoa hẹ, tương hẹ, đặc biệt tục tĩu!"

Hòa thượng Phá Giới lập tức không vui, mắng: "Mẹ kiếp! Tiểu Cửu! Cái biệt hiệu Hoa Hòa thượng này chẳng phải do cậu đặt cho tôi sao, giờ lại quay ra oán trách tôi..."

Nói xong, Hòa thượng Phá Giới liền giơ tay định đánh tôi, hai chúng tôi cứ thế sắp sửa lao vào choảng nhau.

Tôi vội vàng xua tay, nói: "Lão Hoa, lão Hoa... Đừng làm loạn, chúng ta nên giữ kẽ một chút, giữ lại phong thái của cao thủ được không? Dù gì bây giờ chúng ta cũng là tổ hợp văn minh nhất hải ngoại, tổ hợp Hoa Hẹ mà..."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về Truyen.Free, kính mong quý độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free