(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1341: Sinh ra ảo giác
Thằng bé Lý Kỳ này rõ ràng có chút bất thường, đang yên đang lành ngồi trên xe, vậy mà đột nhiên nhảy xuống rồi lao thẳng về phía bờ sông với tốc độ cực nhanh. Thấy vậy, tôi giật mình thon thót vì bản thân vẫn đang đứng trên chiếc bè gỗ giữa dòng, căn bản không kịp ngăn lại.
Thế rồi, tôi liền hét lớn về phía Lý bán tiên: "Lão Lý, con của ông đang chạy về phía sông, mau ngăn nó lại!"
Lão Lý cũng sợ toát mồ hôi hột, toàn thân run rẩy. Đến khi Lý bán tiên quay đầu nhìn lại, Lý Kỳ đã lướt qua bên cạnh ông ta, lao thẳng xuống nước. Chuyện xảy ra quá nhanh, chỉ thấy Lý bán tiên vọt người lên nhào về phía Lý Kỳ. Tôi trân mắt nhìn thân thể Lý Kỳ đã chìm xuống nước, nhưng một chân thằng bé lại vừa vặn bị Lý bán tiên tóm được, còn Lý bán tiên thì nửa người đã ngập trong nước.
Dưới nước dường như có một cỗ lực lượng khổng lồ đang giằng co với Lý bán tiên. Lý bán tiên mặt đỏ bừng, nghẹn thở, hai tay ông ta ghì chặt lấy một chân của Lý Kỳ, cố kéo Lý Kỳ lên bờ, thế nhưng cả hai lại bị cỗ lực lượng vô danh kia chậm rãi kéo tuột xuống nước.
Thấy cảnh này, tôi vội vã dùng mái chèo đẩy bè thật nhanh về phía hai cha con Lý bán tiên. Tôi không dám nhảy xuống nước vì lo ngại dưới đó là địa bàn của những thứ ô uế, e rằng mình sẽ chịu thiệt.
Lý bán tiên tu vi cũng không tệ, nhưng cũng không cách nào chống lại những thứ dưới nước này, có thể thấy thứ này không hề tầm thường.
Tôi gần như dốc hết sức bình sinh, trước khi thân thể Lý bán tiên chìm hẳn xuống nước, tôi đã kịp tới nơi. Liền nhanh chóng tế ra kiếm hồn, thúc giục Huyền Thiên kiếm quyết, chỉ một chiêu Họa Long Điểm Tình, một cột sáng màu tím đã thẳng tắp bắn vào trong nước, mặt sông lập tức nổ tung một khối bọt nước lớn, bắn tung tóe khắp nơi.
Nước sông văng tung tóe khắp nơi, khi rơi vào người tôi, chợt cảm thấy một sự lạnh lẽo thấu xương. Sau khi mọi thứ trở lại bình tĩnh, thân thể Lý Kỳ liền nổi lên từ dưới nước. Lý bán tiên cũng theo sát nổi lên mặt nước, ông ta vội vàng ôm lấy Lý Kỳ, bước nhanh về phía bờ, đặt Lý Kỳ xuống bờ sông, không ngừng vuốt ve khuôn mặt xanh xao của Lý Kỳ, hoảng loạn gọi tên thằng bé.
Tôi cũng nhanh chóng nhảy từ bè gỗ lên bờ, tiến đến bên cạnh hai cha con. Nhìn kỹ lại, tôi phát hiện khuôn mặt nhỏ của Lý Kỳ đã tím tái, cóng đến mức gần như mất ý thức, trên người còn quấn rất nhiều tóc, trong mũi và miệng đều có... trông khá đáng sợ.
"Tiểu Kỳ... Tiểu Kỳ... Tỉnh lại đi con... Đừng làm cha s���, sau này cha không đánh con nữa, con mau tỉnh lại..." Lý bán tiên sợ đến hồn bay phách lạc, luống cuống không thôi. Trong lúc bối rối, người ta thường mất bình tĩnh, ông ta chỉ biết gọi tên, mà quên mất cách cấp cứu.
Tôi ngồi xổm xuống, trước tiên nắm lấy tay Lý Kỳ. Bàn tay nhỏ lạnh buốt, không một chút hơi ấm. Sau đó tôi thăm dò mạch đập của thằng bé, thấy mạch đập vẫn còn rất nhanh, thằng bé chắc chắn còn sống.
"Lão Lý, đừng kích động, con ông vẫn ổn, chỉ là uống phải mấy ngụm nước thôi, để tôi đánh thức thằng bé." Tôi vỗ vai lão Lý nói.
Lão Lý vẫn còn bàng hoàng, ngây người nhìn tôi. Ngay sau đó, tôi đưa một tay ra, kích hoạt linh lực, ấn xuống bụng Lý Kỳ. Nhẹ nhàng ấn một cái, Lý Kỳ liền há miệng, phun ra mấy ngụm nước sông, trong đó còn kèm theo mấy sợi tóc.
Sau khi nôn ra một tràng nước bọt cùng một ít cặn thức ăn trong dạ dày, Lý Kỳ mới "Oa" một tiếng khóc òa lên, dáng vẻ nhỏ bé vô cùng đáng thương.
"Đi, mau ôm thằng bé vào xe, trời lạnh, kẻo nó bị lạnh cóng." Nói rồi, tôi bế Lý Kỳ lên, tiến về phía chiếc xe việt dã, mở cửa xe, đặt Lý Kỳ ướt sũng vào ghế sau.
Tôi bật điều hòa trong xe lên, còn Lý bán tiên thì cởi bỏ quần áo ướt của Lý Kỳ, giúp thằng bé dọn dẹp một chút rong rêu và tóc dính trên người. Tôi lấy trong túi Càn Khôn Bát Bảo ra mấy bộ quần áo thay, tạm thời mặc cho thằng bé.
Cảnh tượng vừa rồi khiến mọi người vẫn còn chưa hết bàng hoàng, thằng bé Lý Kỳ này cũng phải rất lâu sau mới ngừng khóc được.
Thấy con mình không sao, Lý bán tiên liền trách móc nói: "Thằng nhóc này, đang yên đang lành ngồi trong xe, sao lại lao xuống sông? Ta thấy con lại muốn ăn đòn rồi."
"Thằng bé vừa mới tỉnh lại, ông đừng mắng nó. Chuyện này chắc chắn có điều kỳ lạ, để thằng bé tự kể." Tôi nói.
Lý Kỳ nức nở vài tiếng rồi mới lên tiếng: "Cha... Lúc nãy con đang ngồi trong xe, thế nhưng một lát sau, con bỗng nghe thấy có người gọi con. Nghe kỹ thì đó là tiếng mẹ con gọi. Con nhìn ra ngoài cửa sổ xe thì thấy mẹ con đứng bên bờ sông, vẫy tay về phía con, sau đó trực tiếp nhảy xuống sông. Mẹ con cứ vùng vẫy dưới nước, thấy s��p chết đuối đến nơi, con mới nhảy xuống sông cứu mẹ..."
Nghe Lý Kỳ nói vậy, tôi và Lý bán tiên nhìn nhau. Bảo sao thằng bé này lại vô duyên vô cớ nhảy xuống sông, hóa ra là bị thứ dưới sông này mê hoặc, sinh ra ảo giác nên mới xuống xe nhảy sông.
Thế nhưng thông thường, trong tình huống này, những người tu hành như tôi và Lý bán tiên đều có thể cảm ứng được, nhưng lúc đó, cả tôi và Lý bán tiên đều không hề cảm nhận được gì. Chuyện này thật sự có chút kỳ quái.
Hơn nữa, tôi vừa rồi đã đi lại trên bè gỗ giữa dòng sông hai lần mà cũng không phát hiện bất cứ manh mối nào, ấy vậy mà lại xảy ra chuyện với Lý Kỳ.
Vừa nhắc đến chuyện này, Lý Kỳ vẫn còn sợ hãi không thôi, thằng bé run rẩy nói: "Con vừa nhảy xuống nước, liền cảm giác được mẹ ôm lấy con, cố sức kéo con chìm xuống dưới. Con vùng vẫy một lúc rồi không còn biết gì nữa..."
Nếu không phải chiêu Họa Long Điểm Tình của tôi vừa rồi đã bức lui thứ ô uế dưới sông kia, thì có lẽ cả hai cha con họ đã bị thứ đó kéo xuống nước rồi.
Trầm ngâm một lát, tôi nhìn sang Lý bán tiên nói: "Lão Lý, ông có thấy một vấn đề không? Thứ ô uế dưới sông này hình như đặc biệt thích trẻ con. Cả hai chúng ta đều không sao, ấy vậy mà Lý Kỳ lại gặp chuyện. Hơn nữa, những người chết đuối dưới sông này trong mấy năm qua, 90% đều là trẻ em mười mấy tuổi. Vừa rồi tôi đi lại trên bè gỗ ở hạ nguồn hai lần, nhưng thứ ô uế này đều không ra tay với tôi."
Lý bán tiên nhẹ gật đầu và nói: "Xem ra đúng là như vậy. Bất quá cũng có khả năng, thứ ô uế dưới nước này có thể cảm nhận được cả hai chúng ta đều là người tu hành, trên người dương khí quá nặng, không dám trêu chọc, cho nên mới đặc biệt chọn trẻ con để ra tay."
"Chết tiệt, vậy phải làm sao đây? Chúng ta đi qua, nó không xuất hiện. Thứ ô uế dưới sông này, cho dù chúng ta có xuống nước, e rằng cũng không tìm thấy nó? Trước đây tôi cũng chưa từng gặp thứ này bao giờ." Tôi bực bội nói.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.