(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1313 : Phi thường cơ mật
Sư phụ, ngài thật tinh ý, sao lại biết hai đồ nhi chưa dùng bữa? La Vĩ Bình cười hỏi.
"Ta còn lạ gì con, vừa đặt chân đến Mao Sơn, con đã vội chạy ngay đến chỗ ta, thì còn tâm trí nào lo ăn uống. Chỗ sư phụ trà xanh cơm đạm, sao sánh được với sơn môn các con có đủ rượu thịt, thì cứ ăn tạm chút gì đi..." Long Nghiêu chân nhân cũng cười nói.
"Hắc hắc... Vẫn là sư phụ hiểu con nhất..." La Vĩ Bình xoa xoa tay nói.
Chứng kiến cảnh tượng sư đồ ấm áp này, ta không khỏi ghen tị. Điều này khiến ta chợt nhận ra một điều, hình như mình cũng chẳng có sư phụ. Năm xưa khi nhập môn, ta chỉ được gia gia chỉ điểm đôi chút, rồi ném cho ta một cuốn « Ngô thị gia truyền bí thuật », sau đó chẳng còn bận tâm đến ta nữa. Ta thuộc dạng tự sinh tự diệt, không môn không phái, tự thành một trường phái riêng.
Sau vài câu hàn huyên, sắc mặt Long Nghiêu chân nhân nghiêm nghị hẳn. Ông chợt quay sang nhìn ta, nghiêm mặt nói: "Tiểu Cửu à, con nhóc con này mãi mới ghé Mao Sơn một lần, chắc hẳn có việc cần đến đây phải không?"
Lời này đã chạm đúng vấn đề cốt lõi, ta nhẹ gật đầu, vừa định mở lời, thì La Vĩ Bình bên cạnh đã nhanh nhảu nói: "Sư phụ, chuyện là như thế này. Tiểu Cửu cũng coi là người con nhìn lớn lên, nó từ một thiếu niên lỗ mãng chẳng biết gì, giờ đã thành một cao thủ hàng đầu, nhân vật kiệt xuất của thế hệ mới trong giang hồ, trải qua vô vàn biến cố, khó khăn chồng chất. Có chuyện có lẽ ngài đã nghe qua, nhưng cũng có những chuyện ngài có thể chưa biết. Ngay đoạn thời gian trước, nó đi một chuyến Bảo Đảo, chỉ mang theo ba người, trực tiếp dẹp yên bang phái số một Bảo Đảo là Tứ Hải Bang, còn chém chết ba vị Đường chủ. Bang chủ Lỗ Cương Minh kia cũng chết dưới tay thằng nhóc này. Đó là chưa kể, kẻ thù lớn nhất mà nó đắc tội chính là Nhất Quan đạo. Ba phân đà Nhất Quan đạo ở Lỗ Địa đều do Tiểu Cửu tiêu diệt. Đến cả Trương lão ma cũng chết dưới tay Tiểu Cửu. Nó và Nhất Quan đạo có thể nói là tử thù. Giờ đây Nhất Quan đạo đã bị Tiểu Cửu chọc giận triệt để, nên chẳng còn cố kỵ gì đến quy củ giang hồ. Ngay cách đây không lâu, Trưởng lão Huyền Vũ đã dẫn mười cao thủ xông thẳng vào nhà Tiểu Cửu, cha mẹ nó suýt bị người của Nhất Quan đạo giết chết..."
Nghe đến đây, lông mày Long Nghiêu chân nhân cau chặt, lập tức có vẻ tức giận nói: "Lại còn có chuyện như vậy! Môn phái này nói cho cùng cũng là một tổ chức giang hồ lâu đời, uy tín, truyền thừa ngàn năm không dứt, chắc hẳn cũng hiểu đạo lý họa không lây đến người nhà, chuyện này thật quá khó tin!"
"Đúng vậy ạ, hiện tại giang hồ nhìn bề ngoài thì thái bình, nhưng thực chất lại sóng ngầm cuồn cuộn, nói không chừng mấy năm gần đây sẽ có một biến cố lớn xảy ra, bởi vì Bạch Phật Di Lặc cách đây không lâu..."
La Vĩ Bình đang nói, đột nhiên khựng lại. Đó là vì hắn chợt nhận ra mình đã lỡ lời. Chuyện Bạch Phật Di Lặc mượn xác hoàn hồn nhờ vào đứa bé mệnh đỉnh lô kia, đối với tổ điều tra đặc biệt mà nói, đây là một chuyện cực kỳ cơ mật. Một khi lan truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ gây ra sự hoảng loạn lớn trong toàn bộ giang hồ.
Long Nghiêu chân nhân cực kỳ thông minh, ngay lập tức nhận ra điều gì đó qua lời của La Vĩ Bình. Ông sầm mặt xuống, có phần kích động hỏi: "Tiểu tử, con vừa nói gì cơ, sao lại dính dáng đến Bạch Phật Di Lặc? Sao con lại biết người này?"
Dưới sự truy hỏi dồn dập của Long Nghiêu chân nhân, sắc mặt La Vĩ Bình lúc đỏ lúc trắng, không biết phải trả lời ra sao. Chuyện này lại thuộc loại cực kỳ cơ mật, không thể nói bừa, chỉ cần không cẩn thận, chức quan của hắn cũng khó giữ.
May mắn thay, ta cũng biết chuyện này. Ta một kẻ không còn gì để mất, còn sợ gì chứ? Không chỉ biết, hơn nữa còn đích thân trải qua chuyện này, có quyền lên tiếng nhất. Lúc này, ta liền giải vây cho La Vĩ Bình, nói: "Long Nghiêu chân nhân, chuyện này ta rõ ràng hơn ai hết. Ta có thể nói với ngài rằng, Bạch Phật Di Lặc trong trận đại chiến năm đó, pháp thân tuy bị hủy, nhưng thần hồn vẫn chưa diệt, được tàn dư thế lực Bạch Liên giáo thu thập. Mãi đến cách đây không lâu, vừa hay có một đứa bé mang mệnh đỉnh lô ra đời, người của Nhất Quan đạo liền dựa vào đứa bé đó để Bạch Phật Di Lặc mượn thân sống lại!"
Nghe ta nói vậy, Long Nghiêu chân nhân thân thể chấn động, sắc mặt lập tức trắng bệch vì kinh hãi. Ông chần chừ một hồi lâu, mới run giọng nói: "Cái này... cái này... Lần này e rằng thật sự thiên hạ đại loạn. Bạch Phật Di Lặc là kẻ như thế nào, đó chính là một đại ma đầu có vài chục đời tu vi. Hắn một khi mượn xác hoàn hồn, chắc chắn sẽ gây ra cảnh gió tanh mưa máu trên giang hồ. Năm đó khi đối phó Bạch Phật Di Lặc, Mao Sơn còn phải dốc toàn bộ lực lượng. Nếu hắn tỉnh lại, chắc chắn sẽ ra tay với Mao Sơn... Thế này... phải làm sao mới ổn đây..."
"Sư phụ, ngài đừng vội. Chuyện này, phía chúng con, cơ quan chức năng cũng cực kỳ coi trọng. Tổ điều tra đặc biệt đang cân nhắc các phương diện lực lượng, tranh thủ bóp chết Bạch Phật Di Lặc mượn xác hoàn hồn kia ngay từ trong trứng nước. Chuyện này vẫn còn cơ hội xoay chuyển..." La Vĩ Bình trấn an nói.
Nói thì dễ vậy, nhưng nếu muốn tìm được pháp thân mượn xác hoàn hồn của Bạch Phật Di Lặc, làm sao mà dễ dàng như thế được.
Long Nghiêu chân nhân thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Ta bảo sao Nhất Quan đạo gần đây lại lớn lối đến vậy, thì ra là họ có chỗ dựa phía sau, mạnh mẽ đến thế cơ à..."
"Chính vì lẽ đó, ta mới đặc biệt đến Mao Sơn, dự định an trí cha mẹ ta ở lại Mao Sơn tạm một thời gian, cũng coi như là để lánh nạn. Nhất Quan đạo hiện giờ đang tìm mọi cách đối phó ta, ta không thể không đề phòng, còn mong Long Nghiêu chân nhân cùng Chưởng giáo chân nhân báo lại một tiếng..." Ta nói.
Nghe ta nói vậy, Long Nghiêu chân nhân nhẹ gật đầu, rồi nói: "Ừm, quả đúng là như vậy, con cứ yên tâm về chuyện này. Ngô gia các con và Mao Sơn vẫn r��t có duyên, dù là Chưởng giáo Mao Sơn hay các Đại trưởng lão, trong lòng đều hướng về Ngô gia các con..."
Đang nói chuyện, tiểu đạo đồng kia đã bưng đồ ăn đến, đặt lên chiếc bàn nhỏ trước mặt. Đồ ăn chủ yếu là thức ăn chay, nhưng cũng có cả rượu thịt. Mao Sơn không những không kỵ việc cưới gả, mà còn không kỵ thức ăn mặn, nhưng đa số người vẫn ăn chay. Rượu thịt này đoán chừng là đặc biệt chuẩn bị cho ta và La Vĩ Bình.
Cũng vì thật sự đói bụng, ta và La Vĩ Bình liền mời Long Nghiêu chân nhân cùng dùng bữa.
Long Nghiêu chân nhân từ khi nghe nói Bạch Phật Di Lặc mượn xác hoàn hồn xong, sắc mặt vẫn rất tệ, cũng không còn tâm trạng ăn uống gì.
Trong bữa ăn, La Vĩ Bình còn đặc biệt dặn dò Long Nghiêu chân nhân đừng để chuyện này lan truyền ra ngoài. Nếu nhất định phải nói, thì cũng chỉ nên cho một mình Chưởng giáo chân nhân biết để tiện sớm chuẩn bị. Chuyện này một khi truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ gây ra đại loạn trong giang hồ, khiến lòng người bất an.
Long Nghiêu chân nhân cho biết mình đã hiểu, nhưng sắc mặt ông lại nghiêm trọng thấy rõ.
Đúng lúc đang nói chuyện, đột nhiên bên ngoài viện truyền đến tiếng bước chân. Mọi người đều ngừng lại. Chỉ một lát sau, một vị đạo trưởng trạc bốn mươi tuổi đột nhiên đi vào phòng, hướng Long Nghiêu chân nhân hành lễ, khách khí nói: "Long Nghiêu sư thúc, Chưởng giáo chân nhân có lời mời ngài đến Cửu Tiêu Vạn Phúc cung một chuyến, nói là có chuyện quan trọng cần bàn bạc..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.