(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1197 : Làng chài Từ thúc
Chu Nhất Dương nhẹ gật đầu, rồi cũng rất khách khí gọi một tiếng Từ thúc, bảo rằng đã lâu không gặp.
Vị Từ thúc đó vội vã dẫn mọi người đi vào trong phòng, vừa đi vừa nói: "Thiếu gia, ta cũng vừa mới nghe lão Dịch nói Chu gia xảy ra chuyện lớn như vậy, bang Tứ Hải cũng quá khốn nạn. Nhớ năm đó khi lão thái gia còn đó, có cho bọn chúng tám lá gan cũng không dám. N��o ngờ, thiếu gia vừa đi một chuyến đại lục, bang Tứ Hải đã ra tay với Chu gia... Ai..."
Chu Nhất Dương thương thế rất nặng, lại vừa mới tỉnh dậy chưa lâu, nên cũng không nói nhiều, chỉ có sắc mặt là trầm trọng đến đáng sợ.
Rất nhanh, chúng tôi đã vào trong phòng. Phía sau, tôi nghe Dịch An phân phó mấy tên thủ hạ lái xe đến một nơi ẩn nấp để giấu đi trước.
Bận rộn một hồi như vậy, mọi người cuối cùng cũng ổn định lại.
Còn tôi thì cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, dây thần kinh căng thẳng bấy lâu cũng chợt thả lỏng, lập tức thấy buồn ngủ rũ rượi, hai mí mắt nặng trĩu chẳng thể nào mở ra được.
Vừa định thiếp đi, tôi liền cảm thấy một cơn nhói buốt truyền đến từ cánh tay, đau đến mức tôi giật bắn cả người.
Hóa ra Lý bán tiên đang cầm trong tay một cây ngân châm, châm vào người tôi một cái.
"Lão Lý, ông làm gì vậy? Không bị người ta hạ độc chết thì cũng bị ông dùng châm đâm chết mất, ông là ma ma chuyển thế đấy à?" Tôi tức giận nói.
"Cậu bây giờ còn chưa thể ngủ, cậu trúng độc không nhẹ đâu, sắc mặt đã tím bầm rồi. Nếu cậu cứ ngủ thiếp đi như vậy, rất có thể sẽ không bao giờ tỉnh lại. Vẫn nên tìm cách giải độc đã..." Lý bán tiên có phần lo lắng nói.
Dịch An trầm ngâm một lát, rồi nói: "Mọi người đừng ở trong phòng nữa, ở đây cũng có một đường hầm ngầm. Chúng ta đến đó canh gác, có chuyện gì thì cứ giải quyết ở đó là được."
Chỗ này hẳn là một cứ điểm khác của Chu gia, bởi vì người ta thường nói thỏ khôn có ba hang. Những người có tiền này đều tính toán kỹ đường lui cho mình sau khi gặp biến cố, nhất là những người tu hành có tiền, họ càng nghĩ xa hơn một chút.
Như vậy cũng tốt, dù sao cũng phải phòng bị cho trường hợp xấu nhất, đến lúc đó, nếu kẻ địch tìm đến cửa, chúng ta cũng có đường thoát thân.
Lúc này, chúng tôi một đoàn người lại nhanh chóng đi theo Dịch An đến một gian thiên phòng. Vị trung niên tên Từ thúc đó đẩy ra một cái tủ, phía sau liền lộ ra một cánh cửa sắt nặng nề. Sau khi mở khóa mật mã, chúng tôi nối đuôi nhau đi vào. Còn tên Đường chủ Lang đường bang Tứ Hải là Cô Lang cũng bị Hòa thượng Phá Giới lôi vào.
Cách bố trí ở đây cũng tương tự với ám đạo dưới biệt thự kia, có một phòng ngủ và một phòng quan sát.
Mấy chúng tôi đi thẳng tới phòng quan sát để tiện theo dõi động tĩnh bên ngoài bất cứ lúc nào. Sau khi cánh cửa phòng nặng nề đóng lại, Hòa thượng Phá Giới liền một cước đá tên Đường chủ Lang đường kia ngã lăn ra đất, quát lớn: "Mau nói! Giải dược của Ba bước Đoạt mệnh Đao ở đâu?"
Tên Đường chủ Lang đường kia đúng là một tên cứng đầu, cho dù bị đá ngã lăn ra đất, hắn cũng chỉ hừ lạnh một tiếng, rõ ràng không muốn hợp tác với chúng tôi.
Bạch Triển đứng một bên dường như đã sớm kìm nén cơn giận trong lòng, liền xông tới giáng cho Cô Lang một trận đấm đá tới tấp. Đánh cho tên Cô Lang máu me đầy mặt, thế mà gã này vẫn cứng miệng, ngay cả một tiếng rên cũng không phát ra.
Quả đúng là một gã cứng cỏi.
Có thể hỗn được đến nước này, là một trong năm lão đại đường khẩu của bang Tứ Hải, bang phái lớn nhất Bảo đảo, nếu không có chút cốt khí và thủ đoạn thì tuyệt đối sẽ không thể đạt được vị trí Đường chủ này.
Thấy Bạch Triển đánh Cô Lang tơi tả, tôi cũng không quản nữa, mà lấy từ trong túi Càn Khôn Bát Bảo mấy bình thuốc tìm được trên người tên phó Đường chủ Lang đường ra, đặt lên bàn một bên, rồi nói với Lý bán tiên: "Lý lão ca, ông là văn phu tử, hẳn hiểu chút dược lý. Những thuốc này là tôi tìm được trên người tên Cô Lang già đó sau khi bị Ba bước Đoạt mệnh Đao chém trúng, ông xem thử rốt cuộc bình nào là giải dược."
Lý bán tiên nhìn lướt qua mấy bình thuốc trên bàn, lần lượt mở từng bình, đổ ra một viên dược hoàn, đưa lên mũi ngửi. Ngay sau đó, sắc mặt ông ta căng thẳng, nói: "Mùi thuốc này ngửi thì đều tương tự nhau, chắc là mỗi loại thuốc chỉ hơn hoặc kém một hai vị dược liệu, thật sự không phân biệt được."
Tôi nhất thời phiền muộn không thôi, nếu tên Cô Lang cứng đầu này chết cũng không chịu hé răng, chẳng phải tôi chỉ có một con đường chết thôi sao?
Thế nhưng, Lý bán tiên sau đó lại nói: "Hay là để ta bói một quẻ đi, xem bình thuốc nào là giải dược."
"Tốt quá rồi, vậy mau lên đi, hai mí mắt tôi nặng trĩu chẳng mở nổi nữa rồi." Tôi thúc giục nói.
Lý bán tiên nhẹ gật đầu, rồi lấy từ trong người ra mấy đồng tiền, rải xuống mặt bàn. Sau đó duỗi ngón tay ra bắt đầu bấm đốt ngón tay. Một lát sau, ông ta lại thu đồng tiền vào, chỉ vào mấy cái bình nhỏ trên bàn, rồi lẩm bẩm từng cái một: "Một, hai, ba, bốn, năm, lên núi đánh cọp... Rốt cuộc là cái nào, ta cũng không rõ nữa..."
Trời ạ, Lý bán tiên đây là đang đùa giỡn chúng tôi đấy à? Đại ca ơi, đang chờ cứu mạng đấy, đừng có đùa giỡn tôi được không?
Hành động không đâu vào đâu như vậy của Lý bán tiên khiến tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm.
Sau một lúc lâu, Lý bán tiên mới chỉ vào một cái bình thuốc màu trắng nói: "Tốt, trong cái bình màu trắng này đựng chính là giải dược. Cậu cứ uống đi, đảm bảo thuốc đến bệnh trừ."
"Lý lão ca, ông chắc chắn chứ? Đừng đến lúc đó tôi vừa uống xong, liền đi gặp Diêm Vương luôn đấy nhé..." Tôi buồn bực nói.
"Cứ yên tâm, không sai đâu." Bởi vì tôi vẫn tương đối tin tưởng Lý bán tiên, nên trực tiếp cầm lấy bình thuốc màu trắng kia, lấy ra một viên dược hoàn màu đỏ, rồi nuốt chửng vào miệng.
Sau khi nuốt viên thuốc này, dược hiệu phát huy rất nhanh, chợt một cơn nhói buốt lan khắp toàn thân, đau đến mức tôi vã cả mồ hôi lạnh. Lập tức tôi cảm thấy mình đang đi theo điệu nhạc của cái chết, chắc là bị Lý bán tiên lừa rồi. Thế nhưng, cơn nhói buốt này qua đi, ngay sau đó tôi liền cảm thấy toàn thân thoải mái, mọi dây thần kinh trên người đều giãn ra, cảm giác buồn ngủ rũ rượi kia cũng tan biến không còn chút nào.
Tôi nghĩ Lý bán tiên ngay từ đầu đã biết bình nào là giải dược rồi, vừa rồi tuyệt đối là ông ta đang trêu đùa tôi.
Sau khi chất độc trong người được giải hết, tôi chợt đứng dậy, vận động nhẹ nhàng một chút gân cốt, khắp nơi xương cốt toàn thân vang lên tiếng kêu răng rắc như sấm nổ. Lúc này tôi mới nhìn chằm chằm về phía tên Đường chủ Lang đường Cô Lang đã bị Bạch Triển đánh cho thành đầu heo.
"Được rồi Bạch Triển, cậu đánh hắn thế này hắn khẳng định sẽ không nói đâu. Phải vận dụng chút thủ đoạn đặc biệt mới được."
Nghe tôi nói vậy, Bạch Triển lúc này mới oán hận dừng tay lại, quay đầu nhìn tôi một cái.
Tôi chậm rãi đi tới bên cạnh Cô Lang, kéo ghế ngồi xuống, vẻ mặt trầm xuống nói: "Ngươi là Đường chủ Lang đường bang Tứ Hải đúng không? Ta chẳng cần biết ngươi là ai cả, nhưng tiếp theo đây chúng ta hỏi gì, hi vọng ngươi có thể phối hợp. Ta có một tật xấu, đặc biệt thích trị mấy kẻ cứng đầu. Chỉ cần ta ra tay, xương cứng đến mấy rồi cũng phải mở miệng. Ngươi nói xem, chịu một phen khổ sở, cuối cùng vẫn phải nói, hà tất phải làm vậy chứ?"
Tên Cô Lang máu me đầy mặt bị đánh kia, âm độc nhìn về phía tôi, há miệng ra, một ngụm máu tươi liền phun về phía tôi.
Sự tâm huyết trong từng câu chữ của bản dịch này thuộc về truyen.free, và chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.