(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1083: Hàn băng động
Mỗi lần tôi đến nhà Tiết Tiểu Thất, hầu như đều là những chuyện đặc biệt nghiêm trọng, lần này cũng không ngoại lệ. Nếu không có mối quan hệ này với nhà họ Tiết, thì mấy năm trước tôi đã thành phế nhân, và những chuyện sau này căn bản đã không thể xảy ra được.
Lần này, tôi không chỉ muốn nhà họ Tiết cứu gia gia tôi, mà còn muốn cứu cô gái nhà họ Chu kia.
Hai loại bệnh tình này, dù là loại nào đi chăng nữa, chắc chắn đều không phải chuyện dễ xử lý.
Thời gian cấp bách, nên chúng tôi cũng không nói nhiều, mà trực tiếp đưa cô gái nhà họ Chu kia vào trong tiệm thuốc của nhà họ Tiết.
Tiệm thuốc nhà họ Tiết có một quy định, y thuật chỉ truyền cho nam, không truyền cho nữ. Tôi cũng không biết tại sao lại có quy định cổ quái như vậy, dù sao thì trong tiệm thuốc cũng không có một bóng nữ nhân nào. Lúc này, trong tiệm chỉ có mấy hậu bối của nhà họ Tiết và phụ thân của Tiết Tiểu Thất, Tiết Á Tùng.
Vị lão gia tử kia lúc này đang ở trong sân dùng đá để mài thảo dược. Vừa thấy chúng tôi bước vào, lại còn khiêng cáng cứu thương chở theo một người, ông liền buông công việc trong tay xuống, đi về phía chúng tôi, hỏi tình hình bên tôi ra sao.
Tôi vội thuật lại với lão gia tử Tiết Á Tùng về mối quan hệ giữa tôi và nhà Chu Nhất Dương, cũng như việc Kim Thiềm tuyết liên đã được mang đến, để xem nhà họ Tiết sẽ xử trí ra sao.
Tiết Á Tùng vừa nghe nói họ là người nhà họ Chu, ông liền sững sờ, rất đỗi giật mình. Vội vàng tiến lên nhìn Chu Nhất Dương một lát, rồi mới đi đến bên cạnh cô gái nhà họ Chu trên cáng cứu thương. Ông đưa tay dò xét mạch đập của cô gái nhà họ Chu, sắc mặt biến đổi khôn lường, một lúc lâu sau mới thở dài nói: "Loại bệnh này hiếm thấy trên đời, thuộc về một trong những nghi nan tạp chứng. Xương giòn dễ gãy, trời sinh yếu ớt, mệnh yểu, chính là bệnh tủy máu. Cũng không phải không thể chữa trị, chỉ là hiện tại đã trì hoãn quá lâu, bệnh tình nguy kịch, đã lan vào kỳ kinh bát mạch, chỉ e rằng..."
Nghe Tiết thúc nói vậy, Chu Nhất Dương ở bên cạnh lập tức không thể kiềm chế được lòng mình, liền vội vã tiến lên nói: "Tiết thúc... Cầu xin ngài hãy ra tay chữa trị! Linh Nhi là em gái duy nhất của tôi, cô bé còn rất trẻ, không thể cứ thế mà đi được..."
Tiết thúc nhìn Chu Nhất Dương một cái, nói: "Hậu sinh nhà họ Chu... Con đừng quá lo lắng. Con đã là người nhà họ Chu, thì với nhà họ Tiết chúng ta cũng có đại ân. Vấn đề này lão phu tuy không thể xử lý được, nhưng lão thái gia vẫn còn đây. Lát nữa ta sẽ dẫn các con đi qua, để lão thái gia nhà ta xem cho cô bé một chút. Chắc là còn có th��� cứu được."
"Cảm ơn... Cảm ơn..." Chu Nhất Dương kích động đến run rẩy cả người, ngay lập tức quỳ xuống đất, nhưng lại được Tiết thúc kéo đứng dậy, ông nói: "Ôi chao, con bé này, chúng ta đều là người một nhà, đừng khách sáo như vậy. Đi thôi, lão phu sẽ đưa các con đi ngay bây giờ."
"Cảm ơn Tiết thúc... Chỉ cần có thể cứu sống em gái tôi, bảo tôi làm gì cũng được, dù có tán gia bại sản tôi cũng cam lòng..." Chu Nhất Dương vô cùng chân thành nói. "Con bé này, đừng nói những lời như vậy. Đều là con cháu trong nhà cả, nhà họ Tiết sẽ không bỏ mặc đâu. Chúng ta đi thôi, nhân tiện cùng đi thăm gia gia của Tiểu Cửu luôn." Tiết thúc vội vàng thu xếp một lượt.
Đoàn người chúng tôi liền theo Tiết thúc rời đi, hướng về phía thung lũng cách đó hơn mười dặm. Đến gặp hai vị lão thần y nhà họ Tiết, chúng tôi đã không phải đi một hai lần, có thể nói là đã quen đường quen lối. Ngay cả hòa thượng Phá Giới và Lý Bán Tiên cũng đã ở đó từ lâu.
Tuy nhiên, vị Thiên Thủ Phật Gia kia lại là lần đầu đến. Trước đây ông ta cũng từng nghe nói về tiệm thuốc nhà họ Tiết, rất nhiều người trên giang hồ đều biết đến, nhưng từ trước đến nay chưa từng ghé thăm. Lúc này đi theo tôi đến đây một chuyến, trong lòng cũng tràn đầy vui vẻ.
Ai mà chẳng muốn kết giao với thần y? Hành tẩu giang hồ, khó tránh khỏi bị thương; con người cả đời khó tránh khỏi ốm đau bệnh tật. Quen biết cả nhà thần y còn thỏa đáng hơn cả việc mua mấy triệu bảo hiểm y tế.
Tiết thúc thông qua một pháp môn đặc biệt, dẫn chúng tôi tiến vào trong pháp trận kia. Sau khi xuyên qua một tầng sương mù dày đặc, chúng tôi liền đến được sơn cốc đó. Từ xa, đã thấy trên sườn núi có một tiểu viện vô cùng thanh tịnh.
Hai đại yêu kia vẫn luôn đảo mắt nhìn xung quanh. Thấy cảnh tượng như vậy, hồ yêu vũ mị kia nói: "Cách bố trí pháp trận này thật có ý tứ, hơi giống thủ đoạn của Ngô Phong mộc đầu kia. Lát nữa thấy hai đồ đệ của Tiết Quỷ Y kia, chắc hẳn là râu bạc phơ cả rồi nhỉ?"
"Chắc chắn rồi, đều thành hai lão già cả rồi còn gì." Hồ yêu thanh thuần kia cười tủm tỉm nói.
Nghe hai hồ yêu này đang bàn tán về hai vị lão gia tử Tiết Càn Khôn và Tiết Tế Thế, Tiết Á Tùng trong lòng có chút không vui, liền nhỏ giọng hỏi tôi: "Tiểu Cửu, hai cô bé này có lai lịch gì vậy, sao lại vô lễ đến vậy?"
Tôi nhỏ giọng nói: "Tiết thúc, lai lịch của họ cũng không nhỏ đâu ạ, là hai vị yêu tiên được tổ tiên nhà họ Chu thu dưỡng. Luận bối phận, ngay cả tổ tiên nhà Chu gia và Ngô gia chúng ta cũng phải gọi các cô ấy một tiếng cô nãi nãi..."
Nghe tôi nói vậy, Tiết thúc sững sờ, quay đầu nhìn hai hồ yêu kia một cái, lập tức sinh lòng tôn kính, không còn chút ý kiến nào nữa.
Tuy Tiết Huyền Hồ và Tiết Tế Thế đều là những lão nhân trăm mười tuổi, nhưng trước mặt hai hồ yêu, họ vẫn chỉ như trẻ con, điều này là không thể nghi ngờ.
Rất nhanh, chúng tôi đã đến trong tiểu viện kia. Một người đột nhiên bước ra từ trong sân, nhưng lại không thấy hai vị lão gia tử Tiết Huyền Hồ và Tiết Tế Thế đâu.
Người bước ra không ai khác, chính là gia gia của Tiết Tiểu Thất, Tiết Mãn Đường. Thấy chúng tôi đông đảo như vậy bước vào, Tiết Mãn Đường hơi có chút nghi hoặc, nhưng Tiết Á Tùng vội vàng đi theo, nhỏ giọng thì thầm vài câu vào tai ông. Tiết Mãn Đường lập tức gật đầu liên tục, rồi lập tức niềm nở hàn huyên với những người nhà họ Chu đến.
Tôi hỏi sao hai vị lão gia t��� kia không ở đây, thì Tiết Mãn Đường lại nói: "Hai vị lão gia tử đang ở Hàn Băng Động sau núi. Gia gia cháu vì chưởng độc phát tác, toàn thân nóng bừng khó chịu, nên đã được đưa vào trong Hàn Băng Động sau núi. Nơi đó có một sơn động, bên trong nhiệt độ không khí cực thấp, có hàn băng vạn năm không tan chảy, có thể khống chế chưởng độc trên người ông ấy. Hai vị lão nhân gia đang ở đó để khống chế bệnh tình của gia gia cháu đấy. Lão phu sẽ dẫn các cháu đi ngay bây giờ."
Nghe ông ấy nói vậy, trong lòng tôi không khỏi dấy lên một trận xúc động. Người nhà họ Tiết đối với Ngô gia chúng tôi có thể nói là tận tâm tận lực, cả nhà đều xuất động, đến cả hai vị lão nhân trên trăm tuổi cũng không rảnh rỗi, khiến tôi trong lòng luôn cảm thấy có chút băn khoăn.
Tuy rằng hai nhà Tiết, Ngô chúng tôi có giao tình, nhưng đó cũng là chuyện từ một trăm mười năm trước. Trong thời đại ân tình ngày càng nhạt phai này, mối quan hệ giữa người với người đáng lẽ đã sớm trở nên lạnh nhạt, vậy mà họ vẫn đối với Ngô gia chúng tôi tận tình quan tâm đến vậy, kính trọng như khách quý.
Chỉ đơn giản nói vài câu như vậy, lão gia tử Tiết Mãn Đường liền dẫn đoàn người chúng tôi đi về phía Hàn Băng Động.
Đi không lâu sau, chừng ba, năm dặm đường, chúng tôi đã đến sau núi. Nơi đây có một cửa động không lớn lắm, cỏ dại um tùm che khuất. Vừa đứng ở cửa sơn động này, đã cảm thấy hàn khí bức người, có luồng khí lạnh chậm rãi từ bên trong bay ra.
Tất cả bản quyền của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.