(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1066: Thiên thủ Phật gia đến
Người bạn duy nhất chúng ta có thể trông cậy lúc này chỉ còn Tiết Tiểu Thất, mà cậu ấy đến cũng không có tác dụng lớn lắm, chân cậu ấy lại không linh hoạt, chưa kể tu vi của cậu ấy còn kém xa tôi và hòa thượng phá giới.
Còn nếu nhờ cao tổ gia gia thì càng không được. Thứ nhất, tôi không tài nào liên lạc được với người, sau chuyến đi u ám lần trước, vết thương của cao tổ gia gia chưa chắc đã lành hẳn. Thứ hai, lão gia tử chắc chắn sẽ không vì chuyện nhỏ như thế mà xuất sơn, vả lại, tôi cũng không dám kể cho người nghe chuyện ông nội tôi bị trọng thương.
Trừ phi tôi thực sự không giải quyết được, hết cách xoay sở, khi đó tôi mới dám thỉnh cao tổ gia gia xuất thủ.
Tôi đã nghĩ hết những người mình quen biết và rà soát lại một lượt các nguồn lực có thể sử dụng.
Bỗng nhiên, tôi chợt nghĩ đến một người. Ở dưới chân núi Mao Sơn, Giang Tô, tôi thực sự có một người bạn ở đó. Tôi và hắn không đánh không quen. Người ấy là huynh trưởng của Long Xuyên chân nhân, hộ pháp của sơn môn Mao Sơn, có ngoại hiệu là Thiên thủ Phật gia.
Vừa nghĩ đến người đó, trong lòng tôi lập tức mừng rỡ khôn nguôi. Khả năng trộm đồ của Thiên thủ Phật gia này e rằng cả Hoa Hạ không ai sánh bằng. Ông ấy có thể thần không biết quỷ không hay trộm được cả Chiếu Thi Kính trên người tôi. Nếu mời được ông ấy đi cùng để trộm Kim Thiềm tuyết liên, thì cơ hội thành công của chúng ta sẽ rất cao.
Hơn nữa, Thiên thủ Phật gia cũng không cách nơi này quá xa, chỉ vài trăm cây số. Nếu đi tàu hỏa thì chỉ mất khoảng ba bốn tiếng là đến. Đây quả thực là một ý hay.
Không cần động đến đao binh, chúng ta có thể dễ dàng có được Kim Thiềm tuyết liên.
Nghĩ đến đây, tôi liền kể chuyện này cho hòa thượng phá giới và Lý bán tiên nghe. Nghe xong ý định của tôi, cả hai đều giơ hai tay tán thành, tỏ ra vô cùng phấn khởi.
Như vậy sẽ giảm thiểu đáng kể nguy hiểm cho chúng tôi, không cần phải đối đầu trực tiếp với hai yêu vật lớn kia.
Sau đó, tôi liền lấy ra điện thoại, gọi điện thoại cho Thiên thủ Phật gia.
Tôi và Thiên thủ Phật gia cũng đã lâu không gặp. Khoảng thời gian này tôi vẫn bận tối mắt tối mũi.
Thế nhưng, khi tôi gọi điện cho Thiên thủ Phật gia, ông lão này tỏ ra rất vui vẻ. Ngay từ đầu không nhịn được trêu chọc tôi một phen, rằng dạo này tôi nổi danh, quên mất ông anh già này, lâu như vậy cũng chẳng thèm tìm đến ông ấy uống rượu các kiểu.
Dù sao cũng là có việc cầu người, ông ấy nói gì tôi cũng nghe. Tôi cũng đành khách sáo xin lỗi ông ấy, nói rằng dạo gần đây vận đen đeo bám, gây ra bao phiền phức, vẫn chưa thoát thân ra được, mong ông ấy thứ lỗi.
Thiên thủ Phật gia vẫn rất dễ tính, dù sao chúng tôi cũng đã có giao tình từ trước.
Sau khi nói chuyện phiếm một hồi, tôi mới đi vào trọng điểm. Lúc này tôi nghiêm nghị nói: "Ông anh à, hiện tại tôi có một chuyện khó giải quyết muốn nhờ ông giúp một tay, không biết ông có rảnh không? Chỉ cần ông chịu ra tay, giá cả thế nào cũng được."
Nghe tôi nói vậy, Thiên thủ Phật gia lúc này có chút không vui mà rằng: "Tiểu Cửu à, chúng ta là huynh đệ, cậu nói tiền bạc với tôi thì khách sáo quá rồi. Nói xem rốt cuộc là chuyện gì, trong khả năng của tôi thì tôi nhất định sẽ giúp."
Thấy Thiên thủ Phật gia đã mở lời, lòng tôi mừng thầm, vội đáp: "Chuyện này đối với chúng tôi mà nói thì khó như lên trời, nhưng với ông thì chỉ là chuyện nhỏ như con thỏ thôi, chẳng có gì to tát, chỉ là giúp tôi trộm một món đồ ra ngoài."
Nghe tôi nói vậy, Thiên thủ Phật gia bật cười ha hả, nói: "Tôi còn tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm, hóa ra chuyện này đúng là chuyện nhỏ như con thỏ. Căn bản không cần đến lão đây ra tay. Tôi gọi hai đồ đệ của mình đi là được, đảm bảo dễ như trở bàn tay. Hai đồ đệ đó của tôi đều đã nhận được chân truyền của lão phu, sẽ không xảy ra sai sót nào đâu."
Ông ấy nói vậy, lòng tôi liền siết chặt, nghiêm túc nói: "Ông anh à, người khác không được đâu, chuyện này nhất định phải do ông ra tay, nếu không tôi không yên tâm."
"Rốt cuộc là trộm thứ gì mà đáng để cậu bận tâm đến vậy, không ngại nói cho tôi nghe chút chứ?" Giọng Thiên thủ Phật gia cũng trở nên nghiêm túc hơn.
"Kim Thiềm tuyết liên!" Tôi đáp.
"Cái gì?!" Thiên thủ Phật gia nghe tôi nói ra mấy chữ này, lập tức sững sờ, một hồi lâu sau mới hít sâu một hơi nói: "Giang hồ hiện đang lan truyền tin tức, rất nhiều người tu hành đều đổ về dãy Thiên Sơn ở tây bắc để tranh giành một vật, chính là Kim Thiềm tuyết liên đó. Vốn dĩ lão phu cũng định đi tham gia náo nhiệt, nhưng nghĩ đến nơi đó chắc chắn sẽ tụ tập rất nhiều cao thủ đỉnh tiêm, thôi thì bỏ đi, đến đó chắc chắn chỉ làm bia đỡ đạn mà thôi, có ích gì chứ? Cậu cũng tham gia vào chuyện đó sao?"
Tôi gật đầu, đáp: "Vâng, chuyện này tôi có tham gia, nhưng cuối cùng Kim Thiềm tuyết liên lại rơi vào tay người khác. Hiện tại chúng tôi đã xác định được vị trí của mấy người đó, chỉ chờ ông đến. Kim Thiềm tuyết liên đó tôi dùng để cứu mạng ông nội tôi, cho nên nhất định phải đoạt được nó bằng được. Ông anh à, rốt cuộc ông có giúp tôi chuyện này không?"
Thiên thủ Phật gia trầm ngâm rất lâu, không biết đang suy nghĩ điều gì. Mãi một lúc sau mới nói: "Được thôi, tôi sẽ giúp cậu một tay. Xem ra chuyện này đúng là phải đích thân lão phu ra tay mới ổn. Bây giờ cậu đang ở đâu?"
"Tôi đang ở một thành phố nhỏ tên Bình Giang, thuộc Mân Nam." Tôi có chút kích động đáp.
"Được rồi, cậu đợi tôi ở đó. Chúng ta sẽ gặp nhau vài tiếng nữa, có gì gặp mặt rồi nói." Thiên thủ Phật gia dứt lời liền cúp điện thoại. Lòng tôi như trút được gánh nặng.
Lý bán tiên và hòa thượng phá giới đứng cạnh bên cũng đã nghe được câu chuyện giữa tôi và Thiên thủ Phật gia. Thấy chuyện có vẻ thành, cả hai cũng đều rất vui.
Ngay sau đó, chúng tôi tìm một khách sạn để nghỉ ngơi. Mấy ngày mấy đêm không ngủ, quả thật có chút mệt mỏi, mỗi người đều chợp mắt một lúc, yên lặng chờ Thiên thủ Phật gia đến.
Tuy nhiên, Lý bán tiên cũng chẳng dám ngủ nhiều, ông ấy còn ph��i dõi theo mọi động tĩnh trên la bàn. Nếu chúng tôi ngủ quên mà mấy người kia lại chạy thoát thì phiền phức lớn.
Mấy chúng tôi tuy có chút mệt mỏi nhưng thật sự không ngủ được, chỉ đành ngồi đó tu hành một lát, khôi phục chút thể lực.
Khoảng bốn, năm giờ sau, điện thoại của tôi vang lên, chính là Thiên thủ Phật gia gọi đến.
Lòng tôi vui mừng, nhấc máy nghe điện thoại. Thiên thủ Phật gia nói ông ấy đã đến, đang ở gần ga tàu.
Khách sạn chúng tôi ở lại gần ga tàu. Lúc này tôi liền bảo ông ấy chờ một lát, rồi tôi lái xe đưa mọi người đến nhà ga đón Thiên thủ Phật gia.
Trước cửa chính nhà ga, tôi thấy Thiên thủ Phật gia, vẫn dáng vẻ như mọi khi, thần thái sáng láng, bước đi nhẹ nhàng, khoan thai.
Thiên thủ Phật gia vừa nhìn thấy tôi, liền bước đến vỗ vai tôi cười nói: "Ôi thằng nhóc cậu, dạo này không gặp, khắp giang hồ toàn là tin đồn về cậu. Nghe nói ngay cả trưởng lão Chu Tước của Nhất Quan đạo cũng bị cậu giết rồi, thằng nhóc này ghê gớm thật!"
Chúng tôi hàn huyên vài câu, sau đó tôi liền giới thiệu Lý bán tiên và hòa thượng phá giới cho Thiên thủ Phật gia. Hai người họ cũng không phải những nhân vật tầm thường. Đặc biệt là Lý bán tiên, truyền nhân chính tông của Ma Y thần tướng, nổi danh khắp vùng Dự Bắc, khiến Thiên thủ Phật gia lập tức nảy sinh lòng kính trọng.
Sau đó, Lý bán tiên khẽ phẩy tay, lấy ra một vật, nói: "Lần đầu gặp mặt, tôi tặng hai vị chút lễ mọn..." (còn tiếp)
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.