(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1003: Gặp được cừu gia
Để không bị người trong phòng phát giác, tôi điều động linh lực trong đan điền khí hải, che giấu toàn bộ khí tức của mình, bước đi nhẹ nhàng như báo, không gây ra chút tiếng động nào.
Thế nhưng khi tôi đi đến cửa sau, đi một vòng quanh cửa ra vào và các cửa sổ, lại phát hiện không hề có một khe hở nào để nhìn vào bên trong. Cách che chắn này cũng quá kỹ lưỡng.
Càng che giấu kỹ như vậy, càng chứng tỏ bên trong phòng có điều bất thường.
Tôi đứng tại chỗ quan sát một lượt, cảm thấy có chút bó tay. Thầm nghĩ giá như Mạnh Mạnh có ở đây thì hay biết mấy, nó có thể lặng lẽ đi vào, giúp tôi xem xét tình hình bên trong.
Thế nhưng Mạnh Mạnh từ khi theo Lỗ Tây trở về, nuốt chửng một lượng lớn âm binh quỷ tướng, lại còn nuốt cả ác linh do Trương lão ma ngưng tụ, đang trong giai đoạn tiêu hóa, dùng cách ngủ say để dung nhập chúng vào cơ thể. Tôi hoàn toàn không cách nào đánh thức nó.
Lúc này, gặp chuyện như vậy tôi chỉ có thể tự mình xoay sở.
Trầm ngâm một lát, cuối cùng tôi cũng nghĩ ra một cách. Tôi phát hiện trong cái tiểu viện này có một gian phòng phụ, chắc là nơi chứa đồ tạp. Tôi nhặt một hòn đá dưới đất, sau đó xoay người trèo lên nóc nhà. Nóc căn phòng tạp vật này lại vừa vặn đối diện với cửa phòng chính của viện.
Từ trên nóc nhà, tôi dùng Âm Nhu chưởng trực tiếp đập vỡ một viên gạch thành mấy mảnh. Sau đó nhặt một mảnh, ném về phía cửa sân.
Mảnh đá ấy trong đêm tĩnh mịch, va vào cửa viện gây ra tiếng động khá lớn.
Tôi làm vậy là muốn thu hút sự chú ý của người trong phòng, sau đó lợi dụng khoảnh khắc hắn mở cửa, xem xét tình hình bên trong.
Khi tôi ném mảnh đá đi, liền lập tức nằm rạp xuống nóc nhà, nhìn về phía cửa phòng.
Thế nhưng, tôi nhận ra chiêu này dường như chẳng có tác dụng gì. Người trong phòng không biết là không nghe thấy hay giả vờ không nghe thấy, tôi chờ rất lâu cũng không thấy ai đi ra.
Dứt khoát, tôi liền cầm những mảnh đá trong tay liên tiếp ném về phía cửa sân, khiến cánh cửa "cạch cạch" rung lên.
Lần này, chưa kịp ném hết số đá trong tay, cánh cửa phòng khẽ động đậy. Tôi liền lập tức dừng tay, một lần nữa nằm rạp xuống nóc nhà, lẳng lặng chờ đợi.
Một lúc lâu sau, cánh cửa phòng mở ra một khe hở. Ngay sau đó, tôi thấy Vi Thế Châu bước ra từ trong phòng, mặt mày u ám, ánh mắt ánh lên sát khí.
Ngoài Vi Thế Châu, phía sau hắn còn có một người phụ nữ. Trước khi Vi Thế Châu bước ra, cô ta ghé vào tai hắn thì thầm: "Xem là ai, mau đuổi đi..."
Vi Thế Châu khẽ gật đầu, sắc mặt vẫn còn u ám đáng sợ. Tôi thấy trong tay hắn cầm một con dao găm sáng loáng, được giấu ra phía sau lưng, rồi bất chợt đi về phía cổng chính.
Ánh mắt tôi nhanh chóng chuyển từ Vi Thế Châu sang người phụ nữ bên cạnh hắn. Thật lạ, giọng nói của người phụ nữ này nghe hơi quen, thậm chí cả khuôn mặt cũng có nét quen thuộc. Thế nhưng, đúng lúc tôi định nhìn kỹ thì người phụ nữ đó đã đóng cửa phòng lại, thoắt cái đã quay trở lại bên trong.
Đèn trong phòng vốn đã mờ, trời lại tối đen, tôi chỉ cảm thấy quen mặt, chứ không kịp nhìn kỹ. Trong đầu tôi nhanh chóng lục tìm từng gương mặt phụ nữ mình quen biết, nhưng cuối cùng vẫn không thể nghĩ ra là ai.
Vừa đúng lúc này, Vi Thế Châu đã chạy đến cổng chính, trầm giọng hỏi: "Ai đó, khuya khoắt còn gõ cửa?"
Bên ngoài căn bản không có ai đáp lại, vì vốn dĩ làm gì có ai gõ cửa. Hắn gọi vài tiếng rồi do dự một lát, liền quay người đi vào, vừa đi vừa đưa ánh mắt cảnh giác, lạnh lẽo quét nhìn xung quanh. Tôi vội vàng nằm rạp người xuống thấp hơn.
Không lâu sau, Vi Thế Châu lại trở về trước cửa phòng. Hắn khẽ gõ vài tiếng, liền có người ra mở cửa. Vẫn là người phụ nữ lúc nãy, cô ta khẽ hỏi: "Bên ngoài tình hình thế nào rồi?"
"Không có ai, chắc là con mèo đêm nào đó gây ra tiếng động thôi?" Vi Thế Châu đáp.
"Không thể nào, đó không phải tiếng động do mèo đêm gây ra, chắc chắn là do người!" Người phụ nữ quả quyết nói.
Lúc này, tôi lại một lần nữa nhìn chằm chằm người phụ nữ kia, lần này là nhìn thật kỹ. Một lát sau, trái tim tôi liền đập loạn xạ.
Mẹ kiếp.
Đó là một cố nhân, hơn nữa còn là kẻ thù của tôi.
Người này chính là Trần Vũ, sư tỷ của Viên Triều Thần. Kể từ khi chém giết con Thi quái Tần Lĩnh, tôi chưa từng gặp lại bọn họ nữa. Còn tưởng rằng bọn họ đã sợ mất mật, tìm nơi hoang vu hẻo lánh nào đó ẩn cư, từ đó về sau cũng không dám lộ diện nữa.
Nào ngờ, bọn họ lại ngay dưới mí mắt tôi, ngay trong thành Thiên Nam rộng lớn này.
Quả nhiên là gan to tày trời, dám làm càn ngay tại địa bàn của Ngô Cửu Âm tôi.
Nơi nào có Trần Vũ, nơi đó ắt hẳn có Viên Triều Thần. Lần này, tôi phải tận diệt cả hai sư tỷ đệ bọn chúng.
Không tiêu diệt bọn chúng, mãi mãi sẽ là hậu họa.
Chỉ là điều khiến tôi khó hiểu là, tại sao bọn họ lại ở cùng một người bình thường, một huấn luyện viên dạy lái xe của trường học lái xe? Rốt cuộc là bọn họ muốn gây ra chuyện gì?
Sau khi nói chuyện với Vi Thế Châu một lúc, Trần Vũ vẫn còn chút không yên tâm, liền bảo Vi Thế Châu vào phòng trước, còn mình thì một mình đi ra sân, chắc chắn là muốn đích thân xem xét một chút cho yên tâm.
Lúc này, tôi đến thở mạnh cũng không dám, nằm rạp người thật thấp, không dám gây ra chút động tĩnh nào.
Trần Vũ quét mắt một vòng, cũng không phát hiện điều gì bất thường, liền quay trở lại vào nhà.
Khi cánh cửa phòng một lần nữa đóng lại, tôi đợi thêm một lát trên nóc nhà, rồi bất chợt thoắt người nhảy xuống. Mũi chân nhẹ nhàng chạm đất, nhanh chóng bước về phía cửa phòng.
Đến trước cửa phòng, tôi liền đưa tay gõ cửa. Động tác rất nhẹ, gõ liên tiếp vài cái rồi mới dừng tay.
Rất nhanh, trong phòng truyền đến tiếng bước chân, còn kèm theo một tràng chửi rủa nho nhỏ, đó là giọng của Vi Thế Châu.
Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần hắn vừa mở cửa, Ma Phí Hóa Linh tán trong tay tôi sẽ rắc thẳng tới. Không cần biết là ai, chỉ cần dính vào người, lập tức sẽ mất đi khả năng phản kháng.
Cửa phòng nhanh chóng mở ra, Vi Thế Châu lộ ra nửa người. Tôi thuận tay rắc một nắm Ma Phí Hóa Linh tán thẳng vào mặt Vi Thế Châu.
Vốn nghĩ Vi Thế Châu sẽ nhanh chóng ngã vật xuống đất, sau đó tôi sẽ nhanh chóng thoắt người xông vào, chặn Trần Vũ và Viên Triều Thần lại trong phòng.
Điều khiến tôi hoàn toàn không ngờ tới là, dù bị tôi rắc đầy người Ma Phí Hóa Linh tán, Vi Thế Châu lại vẫn đứng sừng sững ở đó như không có chuyện gì. Hắn còn quay đầu lại nhìn tôi một cái, rồi sững sờ người, có chút giật mình nói: "Ngô Cửu Âm... Sao ngươi lại xuất hiện ở đây..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc không tái bản dưới mọi hình thức.