(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 757: Tương lai mới biết đáp án?
Bẩm… bẩm đại nhân… Bởi vì tiểu nhân thực lực thấp kém, nên vẫn luôn sống ở vùng bờ biển ngược dòng, sinh sống nhờ việc đánh cá trên biển. Thanh Hàn Băng Bạch Hổ này chính là do tôi nhặt được khi đi đánh cá ở bờ biển ngược dòng một tháng trước. Thấy nó có vẻ đặc biệt, tôi liền mang nó đến một nhà đấu giá gần đó để bán, nhưng có lẽ vì lúc ấy trông nó quá cũ nát, giống như đồng nát sắt vụn, nên buổi đấu giá chỉ ra giá năm ngàn hắc tệ, tôi đã không bán. Alex Olin không dám nhìn thẳng vào mắt Lam Phong, chỉ cúi đầu khúm núm nói: Sau đó tôi mang cây thương này cho một người bạn xem, hắn ta cảm thấy nó có chút quen mắt với Liệt Hỏa Thanh Long của ngài, Tyrant đại nhân. Người bạn đó còn bảo tôi có thể mang nó tới thử vận may ở buổi đấu giá Hắc Thủy sắp diễn ra, thế là tôi liền đến Hắc Thủy Thành để nhờ người giám định của buổi đấu giá Hắc Thủy xem xét. Cuối cùng… cuối cùng họ nói đây có thể là một Thần Khí… Rồi sau đó nó được đưa lên đấu giá…
"Thật sao?"
Trong mắt Lam Phong lóe lên hàn quang, trực giác và kinh nghiệm mách bảo hắn rằng người đàn ông trước mặt đang nói dối. Giọng nói lạnh như băng truyền ra từ miệng hắn: "Ta muốn nghe lời thật."
"Đại… Đại nhân… là lời thật ạ, từng câu từng chữ đều là lời thật ạ."
Nghe Lam Phong nói, Alex Olin lộ vẻ sợ hãi tột độ, "Bịch" một tiếng liền quỳ sụp xuống. Mồ hôi lạnh túa ra, ướt đẫm áo.
"Theo ta được biết, vùng biển ngược dòng bởi vì nước biển chứa một loại Nguyên Tinh lẫn lộn, khiến cho toàn bộ mặt biển và nước biển đều có trọng lực cực mạnh, vượt xa các vùng biển khác, và lực nổi gần như không đáng kể. Vậy bằng cách nào ngươi có thể đánh cá trên vùng biển ngược dòng?"
Dưới ánh mắt hoảng sợ của Alex Olin, Lam Phong từ trong túi quần móc ra một điếu thuốc lá lớn, ngậm vào miệng. Giọng nói lạnh lẽo, chậm rãi truyền ra từ miệng hắn: "Ngươi còn một cơ hội cuối cùng."
Nghe vậy, mồ hôi lạnh trên trán Alex Olin túa ra như tắm, sợ đến mất mật, mồ hôi ướt đẫm áo. Hắn không thể ngờ rằng vị đại nhân trước mắt lại dễ dàng vạch trần lời nói dối mình vừa thêu dệt như vậy. Lúc đó, làm sao hắn lại không nghĩ đến đặc điểm này của vùng biển ngược dòng?
Ngay sau đó, Alex Olin liền quỳ sụp xuống trước mặt Lam Phong, dập trán xuống sàn nhà một cách nặng nề. Giọng nói hoảng sợ lại truyền ra từ miệng hắn: "Đại nhân tha mạng ạ, tiểu nhân không hề cố ý lừa dối đại nhân, tiểu nhân đáng chết vạn lần…"
Lam Phong không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn hắn.
"Đại nhân, tôi thật sự là một ngư dân, chỉ là không phải đánh cá ở vùng biển ngược dòng. Thanh Hàn Băng Bạch Hổ này thật sự là tôi nhặt được. Hôm đó, khi tôi đánh cá xong trở về nhà từ một dòng sông nhỏ gần vùng biển ngược dòng, đi ngang qua vùng biển này thì tôi nhìn thấy trên bờ cát của vùng biển ngược dòng có một người nằm. Hắn ta máu chảy lênh láng khắp người, thương tích đầy mình. Có lẽ hắn may mắn được sóng lớn đánh dạt vào bờ, nếu không thì chắc đã chìm thẳng xuống vùng biển ngược dòng rồi…"
"Nhìn thấy cảnh tượng bị thương nặng nề đó, tôi nhát gan không dám lại gần. Nhưng tôi phát hiện ở thắt lưng của hắn có cài một cây thương lấp lánh dưới ánh mặt trời, rất dễ nhận ra, đồng thời tôi cũng nghĩ rằng nó hẳn phải đáng giá không ít tiền. Thế là tôi đánh liều lấy cây thương cài bên hông của kẻ đang hôn mê đó đi. Sau đó trong lòng tôi bứt rứt, nhưng không biết người đó là tốt hay xấu, cũng không dám tùy tiện cứu. Tôi liền từ trong nhà mang ít thuốc chữa thương đặt �� bên cạnh hắn, rồi vội vã rời đi. Ngày hôm sau, khi tôi đi ngang qua vùng biển ngược dòng để xem hắn thì người đó đã sớm biến mất không thấy tăm hơi."
"Lúc đầu tôi cứ nghĩ rằng bởi vì đêm hôm trước trời mưa to, nước biển dâng cao, hắn chắc đã bị cuốn trôi ra biển. Nhưng sau đó tôi tìm thấy lọ thuốc chữa thương của mình ở gần đó, trong lọ rỗng không… Do đó tôi suy đoán cuối cùng hắn đã sống sót và rời đi… Sau cùng, thông qua một người bạn giới thiệu, tôi mới mang cây thương này đến buổi đấu giá Hắc Thủy để giám định, và mới biết được đây là một thanh thần khí!"
Alex Olin vội vàng với giọng cung kính, không dám nói thêm lời dối trá nào: "Tôi… Tôi lừa dối đại nhân trước đó là bởi vì cứ nghĩ rằng người đó có liên quan đến đại nhân, tôi đã không chủ động cứu hắn, nên sợ bị đại nhân trách tội… Vì thế mới bịa đặt."
Nghe Alex Olin nói, Lam Phong cau mày, lâm vào trầm mặc, như đang suy ngẫm lời Alex Olin nói là thật hay giả. Sau một lát, giọng nói đạm mạc lại truyền ra từ miệng hắn: "Xem ra lần này ngươi kh��ng nói dối. Ta tin lời ngươi."
"Vậy… giờ thì trả lời câu hỏi tiếp theo của ta. Cây thương của hắn đeo ở vị trí nào trên hông? Hắn trông như thế nào? Hắn là người nước nào?" Giọng Lam Phong vẫn không hề có chút tình cảm.
Nghe vậy, Alex Olin im lặng khá lâu, cau mày giống như đang suy tư. Một lát sau, Alex Olin khẽ lên tiếng: "Bẩm… bẩm đại nhân… Bởi vì lúc đó tiểu nhân quá hoảng sợ, nên không nhìn rõ diện mạo của hắn. Chỉ nhớ rõ hắn có làn da ngăm đen, trên người có rất nhiều vết thương và sẹo. Những vết sẹo đó trông thật đáng sợ, chắc hẳn đã có từ rất lâu. Tuy không nhìn rõ mặt, nhưng hắn trên người có một luồng khí chất khó tả của người Hoa Hạ, chắc chắn là người Hoa Hạ. Ngoài ra, cây thương của hắn hình như được cài ở bên eo trái."
"Vết sẹo, người Hoa, eo trái?"
Nghe Alex Olin nói, Lam Phong trong lòng không khỏi rung động. Nhịp tim hắn lúc này bất giác tăng tốc mấy lần, nắm đấm không tự chủ được siết chặt lại. Toàn thân huyết dịch lúc này dường như sôi trào, một luồng khí nóng bỏng từ trong cơ thể hắn tỏa ra, khiến cho nhiệt độ trong phòng đột nhiên tăng cao…
Giờ khắc này, cảm xúc của Lam Phong đã không thể dùng lời nào để hình dung được nữa, tâm trạng dao động quá mức kịch liệt.
Thanh Hàn Băng Bạch Hổ này chính là cây súng phụ mang theo của Sở Nam, huynh đệ Lam Phong, cựu Phó Đội trưởng Long Thứ.
Hơn nữa, bởi vì Sở Nam luôn thuận tay trái khi dùng súng, để tiện rút súng, cây súng của hắn vĩnh viễn được cài ở bên eo trái.
Lại thêm những miêu tả đặc thù của Alex Olin về vết sẹo trên người và việc người đó là người Hoa, khiến Lam Phong không chút nghi ngờ rằng người đàn ông kia có ít nhất năm mươi phần trăm khả năng là huynh đệ của mình, Sở Nam, Hổ Nhận.
Sở Nam hắn còn sống sao?
Lam Phong vốn cho rằng Sở Nam đã hi sinh trong trận vây quét thảm khốc năm năm trước khi yểm hộ cho hắn. Thế nhưng giờ đây lại có đủ bằng chứng cho thấy, Sở Nam có lẽ còn sống, thậm chí ngay cả ở Thế Giới Hắc Ám phía Tây này.
Làm sao Lam Phong có thể bình tĩnh trở lại được?
Không ai biết được sự xúc động đang ẩn giấu trong lòng Lam Phong giờ khắc này.
Thế nhưng… Sau phút chốc bàng hoàng và kích động, Lam Phong lại chợt tỉnh táo trở lại, dường như trong lòng dấy lên một cảm giác kỳ lạ khó tả về chuyện này.
Nếu người đó thật sự là Sở Nam, với sức chiến đấu của hắn, làm sao có thể bị thương nặng đến vậy ở Thế Giới Hắc Ám phía Tây?
Nếu người đó thật sự là Sở Nam, với sự hiểu biết của hắn về mình, chắc hẳn phải đoán ra mình chính là Tyrant. Nhưng tại sao hắn không tìm đến mình?
Lam Phong trong lòng có rất nhiều nghi vấn.
Sở Nam, thật còn sống sao?
Không ai biết… Có lẽ chỉ một ngày nào đó trong tương lai, câu trả lời mới được hé lộ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó là một sự chuyển ngữ chân thực và sáng tạo.