(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 724: Quỷ Thần điện
"Phụ thân, chẳng lẽ chúng ta cứ thế chấp nhận khoản nợ này sao?"
Nghe Tony Rudge nói, chân mày Vedra không khỏi nhíu chặt lại, chìm vào im lặng kéo dài.
Mãi một lúc lâu sau, Vedra mới hoàn hồn, hắn nhìn sang Cuồng Đao Đái Trạch bên cạnh, trên mặt không giấu được vẻ cười khổ, khẽ thở dài một tiếng: "Ai, lại để Đái Trạch đại nhân phải chê cười rồi!"
"Vedra huynh nói vậy là sao, vừa rồi rốt cuộc có chuyện gì? Nếu có điều gì cần giúp, cứ việc nói một tiếng là được!"
Cuồng Đao Đái Trạch nhẹ nhàng lắc đầu, đưa tay vỗ vai Vedra, trầm giọng nói.
Theo Cuồng Đao Đái Trạch, Vedra lúc này dường như đang gặp phải phiền toái không nhỏ. Mà vị đại nhân đứng sau Đái Trạch từ trước đến nay vẫn luôn mong muốn Vedra gia nhập thế lực của họ. Giờ đây, Cuồng Đao Đái Trạch cảm thấy đây chính là thời cơ để lôi kéo Vedra, vì vậy, trong lời nói của hắn, cách xưng hô với Vedra cũng thay đổi, trở nên thân mật và khách khí hơn.
"Thực không dám giấu giếm… Chúng ta lần này chịu thiệt thòi lớn… Ai!"
Nghe Cuồng Đao Đái Trạch nói, Vedra đương nhiên hiểu dụng ý của hắn. Lập tức, hắn lại thở dài một hơi: "Tên đó có thực lực cực kỳ cường hãn… Ngay cả khi ta cùng Czech Tư liên thủ cũng không thể làm hắn bị thương mảy may. Theo như ta phỏng đoán, thực lực của hắn còn trên cả Đái Trạch đại nhân, nên ta mới giấu giếm sự thật này với ngài."
"Tên đó ta cũng không hề quen biết, nhưng bởi vì thằng con bất hiếu này của ta đã chọc hắn, nên mới lâm vào kết cục như bây giờ… Hắn không chỉ lấy đi của ta một trăm triệu đô la Mỹ, mà còn có năm trăm triệu hắc tệ… Ai…" Vedra mặt mày ủ rũ: "Số tiền dành dụm bao nhiêu năm nay gần như bị hắn cướp trắng tay…"
"Cha… Tên đó còn lấy đi… Ngài… Ngài cho con tám mươi triệu đô la Mỹ nữa."
Tony Rudge bên cạnh lúc này lí nhí nói.
Nghe Tony Rudge nói, Vedra giật mình, lập tức trên mặt hiện lên vẻ phẫn nộ tột độ, hắn trừng mắt nhìn Tony Rudge, giọng mắng mỏ vang lên: "Thằng khốn đáng chết này, đó là toàn bộ gia sản cuối cùng của chúng ta… Mày… Mày…"
"Ai…"
Nghe Vedra thuật lại, trên mặt Cuồng Đao Đái Trạch không khỏi hiện lên vẻ đồng cảm. Nếu đúng như lời Vedra nói, thì họ đã chịu tổn thất quá nặng nề, dù sao đó cũng không phải là một số tiền nhỏ.
Trầm ngâm một lát, Cuồng Đao Đái Trạch lại đưa tay vỗ vai Vedra: "Vedra huynh, số tiền này với thực lực của huynh có lẽ căn bản không thể lấy lại được. Xin huynh hãy bớt đau lòng đi, dù sao tiền bạc cũng là vật ngoài thân, mất rồi còn có thể kiếm lại."
"Chỉ là… công sức bao năm nay của Vedra huynh đều đổ sông đổ biển."
Nghe Cuồng Đao Đái Trạch nói, Vedra không khỏi nắm chặt tay lại, nghĩ đến cảnh tiền của mình bị Lam Phong lấy đi, nghĩ đến bộ dạng mình phải quỳ xuống trước mặt Lam Phong, trong lòng Vedra tràn ngập phẫn nộ và không cam lòng, nắm tay bóp đến kêu răng rắc.
"Vedra huynh, xin huynh hãy giữ gìn sức khỏe."
Thấy Vedra phẫn nộ không cam lòng như vậy, Cuồng Đao Đái Trạch lại mở lời an ủi.
Thế nhưng, trong lòng Cuồng Đao Đái Trạch lại tràn ngập niềm vui. Bởi vì Vedra càng căm hận người đàn ông kia sâu sắc, càng không cam lòng, thì càng có khả năng vì cơn nóng giận nhất thời và tổn thất cực lớn này mà gia nhập thế lực đứng sau Cuồng Đao Đái Trạch, cống hiến cho vị đại nhân kia.
Và đó chính là kết cục Cuồng Đao Đái Trạch mong muốn nhất!
Mặc dù thế lực của tên đó cường hãn, thậm chí có thể còn trên cả Cuồng Đao Đái Trạch hắn, nhưng làm sao có thể so sánh với vài vị đại nhân trong tổ chức của hắn? So với vị đại nhân đáng sợ kia?
Nếu giúp Vedra trả thù có thể khiến hắn gia nhập thế lực của họ, chắc hẳn vị đại nhân kia cũng sẽ rất vui lòng?
Hơn nữa… trong lòng Cuồng Đao Đái Trạch cũng cực kỳ khó chịu với Lam Phong, bởi vì tên đó hoàn toàn không coi Cuồng Đao Đái Trạch hắn ra gì, đây là sự đối đãi mà Đái Trạch chưa từng trải qua.
Vì vậy, đối với Lam Phong, trong lòng Cuồng Đao Đái Trạch cũng ôm một cục tức.
"Ta không cam tâm!"
Nghe Đái Trạch nói, Vedra siết chặt nắm đấm, nghiến răng nói.
"Không cam tâm thì sao? Vedra huynh, huynh tuyệt đối đừng làm ra chuyện dại dột gì."
Cuồng Đao Đái Trạch vỗ vai Vedra an ủi: "Đi thôi, Vedra huynh, chúng ta đi uống vài chén!"
Nghe Đái Trạch nói, nắm đấm của Vedra dường như siết chặt hơn, trong mắt hiện lên vẻ do dự nồng đậm, dường như đang đưa ra một quyết định khó khăn.
Một lát sau, Vedra hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra. Trong quá trình thở ra, vẻ do dự trong mắt Vedra dần tan biến, thay vào đó là một vẻ kiên quyết. Hắn ngẩng đầu nhìn Đái Trạch trước mặt, giọng khẩn cầu vang lên: "Đái Trạch đại nhân, ta có một thỉnh cầu!"
Nghe Vedra nói, Đái Trạch thầm vui trong lòng, nhưng trên mặt hắn lại hiện ra vẻ nghiêm trọng, trầm giọng nói: "Vedra huynh có thỉnh cầu gì cứ nói ra không cần ngại."
"Ta muốn mời Đái Trạch đại nhân cùng ta liên thủ, giải quyết thằng nhóc kia. Số tiền mà thằng nhóc kia đã lấy đi từ tay ta, ta nguyện chia sáu phần cho Đái Trạch đại nhân!"
Vedra nắm chặt nắm đấm, trầm giọng nói.
Nếu hắn cùng Cuồng Đao Đái Trạch và Czech Tư liên thủ, Vedra tin chắc họ nhất định có thể bắt được Lam Phong. Dù sao, thực lực của Cuồng Đao Đái Trạch đáng sợ đến mức kinh người, là một siêu cấp cường giả xếp hạng 19 trên bảng 108 Thần Vệ, một Thần Vệ cấp bốn sao, hoàn toàn không phải Vedra hắn có thể sánh bằng.
Trong lòng phải chịu một vố đau như vậy, Vedra nghĩ đến là lại thấy khó chịu tột cùng, nỗi uất ức này không thể nuốt trôi.
"Cái này…" Nghe Vedra nói, trên mặt Cuồng Đao Đái Trạch hiện ra vẻ cười khổ: "Nếu Vedra huynh và Czech Tư hai người liên thủ mà còn không làm hắn bị thương chút nào, chỉ sợ cho dù có thêm ta cũng không chắc có phần thắng. Như vậy có chút mạo hiểm."
Nghe vậy, trên mặt Vedra hiện lên vẻ thất vọng và chán nản. Nếu là hắn, chắc chắn cũng sẽ không vì một số tiền mà đi đắc tội một cường giả có thực lực không lường.
Thấy Vedra thất vọng như vậy, trên mặt Cuồng Đao Đái Trạch hiện lên vẻ khó xử, suy nghĩ một chút rồi trầm giọng nói: "Tuy nhiên, nếu Vedra huynh nguyện ý gia nhập Quỷ Thần Điện của ta, th��… chuyện này cũng không phải là không có cách giải quyết. Quỷ Thần Điện chúng ta tuyệt đối sẽ không để bất cứ huynh đệ nào phải chịu thiệt thòi."
"Nhưng mà… trước kia Vương Thượng cũng từng muốn chiêu mộ Vedra huynh, nhưng lại bị huynh khéo léo từ chối… Ai…" Cuồng Đao Đái Trạch không khỏi nhẹ nhàng thở dài một hơi, đưa tay vỗ vai Vedra: "Thế nhưng cho đến hôm nay Vương Thượng vẫn thường xuyên nhắc đến Vedra huynh đó!"
"Đái Trạch đại nhân, ý ngài là?" Nghe Đái Trạch nói, trên khuôn mặt Vedra vốn đang thất vọng chán nản lại hiện lên một tia vui mừng, vội vàng hỏi.
"Chỉ cần Vedra huynh nguyện ý gia nhập Quỷ Thần Điện, thì chuyện của Vedra huynh sẽ trở thành chuyện của Quỷ Thần Điện chúng ta. Quỷ Thần Điện tuyệt đối không cho phép Vedra huynh chịu thiệt, nhất định sẽ đòi lại công bằng cho Vedra huynh." Cuồng Đao Đái Trạch cười nói: "Hơn nữa… nhân dịp buổi đấu giá ở Hắc Thủy Thành sắp tới, tổng bộ Quỷ Thần Điện của chúng ta vừa vặn phái một vị đại nhân đến. Nếu có ngài ấy ra tay… thì việc Vedra huynh muốn báo thù xả giận cũng không phải là không thể."
Trong lòng Đái Trạch tràn đầy ý mừng. Nếu Vedra gia nhập Quỷ Thần Điện, thì tòa thành Hắc Thủy này cũng sẽ thuộc về lãnh địa của thế lực Quỷ Thần Điện. Không chỉ vậy, Czech Tư cũng sẽ trở thành Thần Vệ của Quỷ Thần Điện, và Tony Rudge, con trai của Vedra, chắc chắn cũng sẽ có tên trên bảng 108 Thần Vệ trong tương lai. Cứ như vậy… chính mình sẽ lập được một đại công, đến lúc đó chắc chắn Vương Thượng sẽ trọng thưởng!
Nghĩ đến đây… lòng Đái Trạch nóng rực, hắn nở nụ cười nhìn Vedra, cất tiếng: "Không biết Vedra huynh nghĩ sao?"
Nhìn khuôn mặt nở nụ cười của Đái Trạch, nghe những lời hắn nói, Vedra lại rơi vào trầm mặc.
Trước kia Vedra sở dĩ từ chối lời mời chiêu mộ của Quỷ Thần Điện là bởi vì hắn thích tự do tự tại một mình, không bị ràng buộc. Mà một khi chấp nhận lời mời chiêu mộ thì cũng có nghĩa là hắn sẽ phải nghe lệnh và bị người khác sai khiến, đây là nguyên nhân chính khiến Vedra không muốn chấp nhận.
Thế nhưng vào ngày hôm nay, sau khi bị Lam Phong cướp sạch lần này, Vedra cảm nhận sâu sắc sự bất lực của một người đơn độc. Đằng sau không có thế lực lớn mạnh để làm chỗ dựa, một khi bị người khác chèn ép, chịu tổn thất lớn, thì chỉ có thể tự mình chấp nhận, chôn nỗi ấm ức này vào lòng, dù cho hắn là một cường giả xếp hạng 41 trên bảng Thần Vệ.
Nhưng nếu Vedra gia nhập Quỷ Thần Điện, thì tuyệt đối sẽ không rơi vào tình cảnh và kết cục thảm hại như bây giờ. Cho dù hắn gặp phải cường giả mà bản thân không thể chiến thắng, chỉ cần báo danh hiệu Quỷ Thần Điện, đối phương muốn động đến hắn cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng vài phần.
Đây chính là sự khác biệt lớn lao giữa cá nhân và một tổ chức thế lực.
"Cha, chúng ta hãy gia nhập Quỷ Thần Điện đi, có vị đại nhân kia che chở, chúng ta sẽ không còn phải chịu sự sỉ nhục như hôm nay nữa, hơn nữa thù của chúng ta cũng có thể báo! Con muốn thằng nhóc đó sống dở chết dở, con muốn con tiện nhân kia phải chịu mọi sự sỉ nhục…"
Nghe Đái Trạch nói, nhìn Vedra đang trầm mặc, Tony Rudge nắm chặt nắm đấm, vẻ nghiến răng nghiến lợi không nhịn được mà nói ra.
Đối với vị đại nhân kia của Quỷ Thần Đi���n, Tony Rudge cực kỳ sùng bái một cách cuồng nhiệt.
Vedra nắm chặt nắm đấm, hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn Đái Trạch đang nở nụ cười, trầm giọng hỏi: "Xin hỏi lần này vị đại nhân tổng bộ Quỷ Thần Điện đến tham gia buổi đấu giá là ai?"
"Tử Linh Chiến Tướng Vũ Thương!"
Nhìn khuôn mặt của Vedra, Đái Trạch cười nói.
"Tử Linh Chiến Tướng Vũ Thương đại nhân?"
Nghe Đái Trạch nói, trên mặt Vedra hiện lên vẻ chấn kinh và kinh ngạc tột độ, giọng nói khó tin thốt ra từ miệng hắn.
"Đúng vậy!"
Đái Trạch cười gật đầu, rất hài lòng với biểu cảm giật mình của Vedra.
"Vedra nguyện ý thề sống chết hiệu trung Quỷ Thần Điện!"
Ngay sau đó, Vedra trực tiếp quỳ một gối xuống trước Đái Trạch.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất.