(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 2019: Chanh Tiểu Hàm yếu đuối!
"Răng rắc! Ầm!"
Chiếc tủ quần áo làm từ gỗ cứng cáp kia, trước mặt Lam Phong chẳng khác nào giấy mỏng, lập tức vỡ tan tành dưới cú đấm của anh. Cú đấm của Lam Phong, dưới ánh mắt run rẩy và khó tin của gã tóc vàng đang trốn trong tủ, đã giáng thẳng vào mặt hắn. Lực lượng khổng lồ bộc phát khiến gã hộc ra một ngụm máu tươi, mang theo sự không cam lòng và hoang mang tột độ mà đổ gục xuống.
"Chanh Tiểu Hàm, em sao thế? Không sao chứ!"
Lam Phong vội vàng mở cửa phòng, vươn tay lôi Chanh Tiểu Hàm ra khỏi tủ quần áo, lo lắng hỏi.
Chanh Tiểu Hàm không đáp, chỉ nhào ngay vào lòng Lam Phong, hai tay ôm chặt lấy anh, tựa đầu vào lồng ngực rộng lớn, rắn chắc của anh, như thể chỉ có làm vậy mới cảm thấy ấm áp. Hành động bất ngờ này của Chanh Tiểu Hàm khiến Lam Phong sững người. Anh cảm nhận được cơ thể mềm mại tựa vào, mở miệng định nói gì đó, nhưng khi cảm nhận được cô đang run lên bần bật vì hoảng sợ, anh khẽ thở dài, đưa tay ôm lấy cô, nhẹ nhàng vỗ về lưng cô và giọng nói trấn an vang lên: "Anh đây rồi, yên tâm đi, tiểu nha đầu, em an toàn rồi!"
"Chết!"
Thế nhưng, ngay lúc này, hai tên thanh niên tóc vàng khác đang nấp dưới gầm giường bất ngờ lao ra, tay cầm hung khí sắc lẹm, đồng loạt đâm và chém về phía Lam Phong. Những lưỡi dao dưới ánh trăng lóe lên tia lạnh lẽo chói mắt, cùng với tiếng gầm gừ giận dữ phát ra từ miệng bọn chúng.
"Bành!" "Phụt!"
Thế nhưng, đáp lại bọn chúng là cú đá xoay người mạnh mẽ của Lam Phong. Ngay khoảnh khắc chúng vừa ra tay, Lam Phong bất ngờ ôm bổng Chanh Tiểu Hàm lên, chân phải anh tựa như một cây roi, xoay người tung cước. Tiếng va chạm mạnh vang lên, hai tên tóc vàng bị cú đá ngang của Lam Phong đánh trúng, hộc ra một lượng lớn máu tươi, cả người như diều đứt dây bay ngược ra xa, rồi va mạnh vào chiếc tủ quần áo gần đó, đâm sầm vào tên tóc vàng đã bị Lam Phong đấm bất tỉnh trước đó.
"Khụ khụ... Đồ tạp chủng đáng chết nhà ngươi!"
Hai tên tóc vàng bị đá bay ho sặc sụa, khó khăn đứng dậy, mắt nhìn chằm chằm Lam Phong, trong mắt lóe lên vẻ hung ác và sát ý đậm đặc, miệng phát ra tiếng nói đầy phẫn nộ. Ngay sau đó, cả hai lại một lần nữa lao vào tấn công Lam Phong.
"Nếu các ngươi muốn chết, vậy thì ta sẽ thành toàn cho các ngươi."
Thấy thế, Lam Phong trong mắt lóe lên tia sáng lạnh lẽo. Chân phải anh ta được bao bọc bởi ngọn lửa xanh bạc, rồi mang theo lực lượng mạnh mẽ như tia chớp, quét ngang về phía hai tên tóc vàng kia. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, hai tên tóc vàng chưa kịp phản ứng gì, đã bị cú đá ngang bao bọc bởi ngọn lửa xanh bạc của Lam Phong đánh trúng, biến thành tro đen tan biến theo gió.
Cùng lúc đó, Lam Phong khẽ búng ngón tay, một tia lửa phun trào từ đầu ngón tay anh, xuyên thẳng vào cơ thể tên tóc vàng còn lại, thiêu rụi hắn thành hư vô. Ban đầu Lam Phong muốn tha mạng cho ba tên này và giao chúng cho cảnh sát, nên lúc vừa ra tay, anh đã không dùng hết sức. Nào ngờ, chúng không những không cầu xin mà còn trở nên hung hãn hơn, tấn công ngược lại anh, chính vì thế Lam Phong mới động sát tâm, giải quyết bọn chúng.
Nhìn ba kẻ đã hóa thành tro bụi, Lam Phong trên mặt không chút biểu cảm, nhưng trong mắt lại lóe lên tia sáng lạnh lẽo. Để ba tên này còn sống cũng chỉ là gây ô uế không khí, nguy hại xã hội mà thôi!
Về phần Chanh Tiểu Hàm, cô vẫn co rúm trong vòng tay Lam Phong, vẫn chìm trong sự hoảng sợ tột độ vừa rồi. Mặc dù Chanh Tiểu Hàm có tốc độ trưởng thành nhanh chóng, chỉ trong chưa đầy một năm ngắn ngủi, cô đã từ một cô gái nhút nhát, ngây thơ trở thành tổng giám đốc kinh doanh có thể tự mình đảm đương một phương tại công ty Ức Vạn, nhưng suy cho cùng, cô vẫn chỉ là một cô gái. Đầu tiên là trải qua sự kiện kỳ quái ở biệt thự Lý Thiên Hào, sau đó về đến nhà, khó khăn lắm mới định tắm rửa, thư giãn nghỉ ngơi một chút, lại không ngờ đột ngột bị tấn công, chạm trán ba tên thanh niên hung tàn, tàn nhẫn. Và cô càng rõ ràng cô sẽ phải trải qua những gì nếu rơi vào tay ba tên đó, nên trong lòng mới hoảng sợ đến vậy. Thậm chí, cô còn không hề hay biết việc Lam Phong vừa diệt sát ba tên lưu manh hung thủ kia.
Cơ thể cô run rẩy trong vòng tay Lam Phong, hai hàng nước mắt không ngừng chảy dài trên gò má, trông thật đáng thương và khiến người ta cảm thấy bất lực.
"Yên tâm đi, tiểu nha đầu, mọi chuyện đã ổn rồi, ba tên lưu manh đó anh đã giải quyết xong cả rồi." Cúi đầu nhìn Chanh Tiểu Hàm đang run rẩy, khóc nức nở trong lòng vì hoảng sợ, Lam Phong đưa tay vỗ nhẹ lưng cô, an ủi.
"Cảm... Cảm ơn anh, Lam Phong. Tối nay nếu không có anh, em..." Chanh Tiểu Hàm đưa tay lau vội nước mắt trên mặt, ngẩng đầu nhìn Lam Phong, cảm kích nói.
"Ngốc nghếch, nói cảm ơn gì chứ? Là bạn bè, đây chẳng phải là điều anh nên làm sao? Với lại... nếu ban nãy anh đồng ý vào ngồi cùng em một lát, có lẽ mọi chuyện đã không đến mức này!" Lam Phong cúi đầu nhìn gương mặt xinh đẹp đáng yêu của Chanh Tiểu Hàm, giọng nói đầy áy náy vang lên: "Nên, anh mới là người phải nói xin lỗi em."
"Xuỵt!"
Thế nhưng, Lam Phong chưa nói xong đã bị Chanh Tiểu Hàm vươn bàn tay ngọc ngà đặt lên miệng anh, ra hiệu anh im lặng. Thấy thế, Lam Phong bất giác mỉm cười. Anh nhìn quanh khắp căn phòng bừa bộn, rồi khẽ lắc đầu: "Xem ra căn phòng này tạm thời không thể ở được, chắc chỉ có thể ra ngoài ở nhà khách một đêm thôi."
"Ở nhà khách?"
Nghe lời Lam Phong, Chanh Tiểu Hàm hơi sững sờ, gương mặt xinh đẹp nhất thời đỏ bừng.
"Cửa phòng này đã bị anh đá nát, mà lại mọi thứ đều lộn xộn không chịu nổi. Tất nhiên chỉ có thể ở nhà khách thôi. Em có ý kiến gì sao?" Lam Phong nhìn chằm chằm Chanh Tiểu Hàm.
"Không... Không."
Bị Lam Phong nhìn như thế, nghĩ đến tối nay lại phải ở chung nhà khách với anh, khuôn mặt nhỏ đáng yêu của Chanh Tiểu Hàm nhất thời đỏ bừng, lập tức lắp bắp nói.
"Vậy chúng ta đi. Ở đây, anh sẽ gọi điện cho Lôi Báo phái người đến xử lý."
Lam Phong nhẹ nhàng gật đầu, lập tức ôm lấy thân hình mềm mại, quyến rũ của Chanh Tiểu Hàm, bước nhanh ra khỏi phòng. Được Lam Phong bế kiểu công chúa, Chanh Tiểu Hàm tựa đầu vào lồng ngực anh như một chú mèo con, mặt đỏ bừng tới tận cổ.
"Gầm gừ!"
Chỉ chốc lát sau, chi��c Mercedes-Benz lại một lần nữa khởi động, lao nhanh về phía nhà khách gần đó. Sau khi liên tục tìm kiếm qua mấy nhà khách, Lam Phong và Chanh Tiểu Hàm cuối cùng cũng tìm được hai phòng trống. Dù sao buổi tối đã là giờ cao điểm thuê phòng, nhiều khách sạn, nhà nghỉ đều đã kín phòng, việc tìm được hai phòng trống không nghi ngờ gì là càng khó khăn hơn.
Thiết bị nhà khách không bằng khách sạn, bài trí trong phòng cũng rất đơn giản: một chiếc giường lớn, một tủ TV, một chiếc TV LCD, một bàn trà, trên bàn trà đặt một ấm đun nước sôi, ngoài ra còn có một chiếc ghế.
"Tối nay chúng ta tạm thời ở đây một đêm nhé."
Lam Phong cẩn thận kiểm tra căn phòng một lượt, rồi nhìn Chanh Tiểu Hàm đang ngồi trên ghế, mỉm cười nói.
"Ừm!" Chanh Tiểu Hàm nhẹ nhàng gật đầu.
"Giờ cũng không còn sớm nữa, em rửa mặt rồi nghỉ ngơi sớm đi! Có chuyện gì thì nhớ gọi điện cho anh, anh ở ngay phòng kế bên." Lam Phong đưa tay xoa đầu Chanh Tiểu Hàm, cười nói.
"Tốt!" Chanh Tiểu Hàm nhu thuận gật đầu.
"Như vậy, ngủ ngon!"
"Ngủ ngon!"
Lam Phong phẩy tay chào Chanh Tiểu Hàm, rồi bước ra khỏi phòng, đóng cửa lại.
"Hô!"
Đợi Lam Phong rời đi, Chanh Tiểu Hàm nhìn mình trong gương, nhẹ nhàng thở ra một hơi dài, sau đó cởi bỏ quần áo, để lộ làn da trắng như tuyết cùng vóc dáng gợi cảm, rồi bước vào phòng tắm.
Ở căn phòng kế bên, Lam Phong tắm rửa xong, nằm trên giường chơi điện thoại một lúc chợt thấy mệt mỏi ập đến, liền nhắm mắt ngủ thiếp đi.
"A!"
Lúc nửa đêm, một tiếng thét chói tai xé toang màn đêm từ căn phòng kế bên vọng sang, khiến Lam Phong đang ngủ say chợt mở bừng mắt, cơ thể anh như tia chớp, nhanh chóng lao ra khỏi phòng. Cửa phòng Chanh Tiểu Hàm được Lam Phong mở ra dễ dàng, anh bước vào, thành thạo bật đèn phòng, nhìn Chanh Tiểu Hàm đang ngồi co ro trên giường, toàn thân đẫm mồ hôi lạnh, ôm chặt lấy mình, giọng Lam Phong đầy quan tâm vang lên: "Chanh Tiểu Hàm, em sao thế? Có chuyện gì vậy?"
"Thở dốc..."
Nghe lời Lam Phong, Chanh Tiểu Hàm đang ngồi trên giường ôm chặt hai đầu gối, thở dốc từng hồi, khó khăn ngẩng đầu lên, giọng nói đầy áy náy vang lên: "Em... em xin lỗi, Lam Phong, vì đã đánh thức anh. Em... em vừa gặp ác mộng, sợ quá!"
Nhìn vẻ yếu đuối động lòng người của Chanh Tiểu Hàm, Lam Phong khẽ thở dài một tiếng. Tiểu nha đầu này đột nhiên trải qua chuyện như vậy vào buổi tối, không gặp ác mộng mới là lạ. Ngay sau đó, anh đưa tay xoa đầu cô, an ủi: "Đừng sợ, đó chỉ là mơ thôi, là giả thôi."
"Ừm."
Có lẽ lời an ủi của Lam Phong có tác dụng, Chanh Tiểu Hàm liền ngoan ngoãn gật đầu.
"Vậy... anh về ngủ nhé?" Lam Phong thấp giọng hỏi.
"Ừm..." Chanh Tiểu Hàm lại chui vào trong chăn.
"Ngủ ngon." Thấy thế, Lam Phong cười gật đầu, rồi quay người rời đi. Đi đến bên cửa, Lam Phong mỉm cười phẩy tay chào Chanh Tiểu Hàm, rồi đóng cửa.
"Lam Phong..."
Nhìn bóng người Lam Phong dần biến mất sau khe cửa, Chanh Tiểu Hàm không nhịn được gọi: "Lam Phong..."
"Gì thế, tiểu nha đầu này?" Lam Phong dừng lại, và mở cửa ra lần nữa.
"Em... em vẫn sợ." Chanh Tiểu Hàm thấp giọng nói. Cô suy cho c��ng cũng chỉ là một cô gái yếu đuối, một mình bơ vơ ở nơi xa lạ, trải qua chuyện hôm nay, không sợ hãi mới là bất thường.
Lam Phong bất đắc dĩ lắc đầu, bước vào phòng và đóng cửa lại: "Vậy anh ở lại nói chuyện với em nhé?"
Chanh Tiểu Hàm đỏ mặt, cúi đầu, thấp giọng nói.
"Em muốn ngủ, anh qua đây cho em làm gối đầu có được không?"
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, không được phép phát tán tại nơi khác.